PNTL fo seguransa ba operasaun animal iha Dili laran.

Dili-Polisia Nasional Timor-Leste fo apoiu seguransa ba ekipa husi Munisipiu Dili ne’ebe maka halo operasaun hodi oho animal (fahi ) ne’ebe maka lao ba mai iha aldeia no suku iha Dili laran.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay hateten polisia fo apoiu seguransa ba parte kompetente ne’ebe maka husu ajuda maibe operasaun oho animal iha sidade Dili laran ne’e laos polisia nia misaun, polisia so fo apoiu seguransa deit, Nia hato’o kestaun ne’e hafoin serimonia enseramentu estajiu ba kursu kontra terorismu no estaziu baze ba ajente UEP iha Kuartel UEP Bairo-Pite Dili, Kinta (14/04).

Ekipa operasaun animal husi munisipiu Dili kompostu husi Jestor saniamentu merkadu, no seguransa sivil, PNTL husi seksaun tasck Force maka fo apoiu.

Operasaun oho animal ne’e hanesan politika governu nian atu mantein Dili sidade ne’ebe moos nudar kapital nasaun nian, operasaun ne’e halao iha fulan Abril nia laran no konsege oho ona komunidade nia fahi hamutuk 80, maske hetan protesta husi komunidade maibe ekipa munisipiu Dili kontinua ejekuta politika governu nian.

Aliende fo apoiu seguransa ba ekipa munisipiu Dili, iha observasaun jornalista media PNTL, Polisia mos fo apoiu seguransa ba funsionariu Eletrisidade De Timor-Leste (EDTL) ne’ebe maka halo pasa revista ba ligasaun eletrisidade illegal no prepagu iha bairu-bairu iha sidade Dili hodi antisipa karik mosu problema no desintendementu entre funsionariu EDTL ho komunidade. Media PNTL.

Inan Aman Iha Dever Atu Kontrola Oan Sira

Dili- Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) apela ba inan aman sira atu kumpri sira nia dever hodi kontrola oan sira nia movimentu no aktividade loro-loron, nune’e bele prevene oan komete krime.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten Inan aman iha dever atu kontrola oan sira ne’ebe idade joven no hatene sira nia ransu malu ne’e iha ne’ebe no halo saida para ita kontrola ida-ida hodi labele hamosu bebeik problema iha kapital Dili, Nia hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira hafoin partisipa iha enkontru semanal iha Kuartel Jeral Kaikoli Dili Segunda (18/04).

Nia akresentatan katak komunidade labele hanoin deit katak polisia iha para atu atende no resolve problema, buka tuir suspeitu, kaptura no lori ba prosesu maibe ita hotu-hotu iha dever maximu atu kontribui ba paz, nudar timor oan nasaun ne’e iha ita hotu nia liman tantu husi kiik to’o boot ita hotu nia responsabilidade atu kria paz iha ita nia rai laran, paz mai husi ita nia aan no lamai husi ema seluk wainhira ita kontribui hotu maka nasaun ne’e sei diak, hakamatek no dezenvolvimentu sei lao ho hakmatek.

“ Hau apelu ba inan aman atu toma responsabilidade kontrola oan sira ninia ransu ba ne’ebe, halo saida, no tenke hatene sa oras maka sira fila para diminui sira nia ransu ba aktividade kriminozu no aktividade illegal iha rai laran ne’ebe kria konfujaun no konflitu,” Nia dehan.

Problema ne’ebe maka akontese iha sidade Dili fila-fali ba ema ida-idak nia konsiensia nudar timor oan, se ita hotu sente katak rai ne’e ita nia no hakarak moris iha ambiente ne’ebe paz no dame ita hotu-hotu tenke koopera, joven sira tenke hanoin hodi halao aktividade ne’ebe maka nia halo loron ohin no inportansia ba nia futuru. Media PNTL

PNTL Sei Buka Meius Hodi Hamamuk Motorizada Ne’ebe Okupa Areador Munisipiu Dili.

Dili- Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) sei buka meius hodi hamamuk motorizada hirak ne’ebe maka polisia departamentu tranzitu prende no sei okupa areador PNTL munisipiu Dili.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten Komando PNTL no Ministeriu Interior hare hamutuk oinsa rezolve problema motorizada hirak ne’ebe mai bou hela iha PNTL Distritu Dili nune’e bele hamos tia fatin neba tanba distritu Dili nakonu ho motorizada ne’ebe maka prende tanba komete infrasaun disiplinar iha cek point no hanesan sasan evidensia, Nai hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira hafoin partisipa iha enkontru semanal iha Kuartel Jeral Kaikoli Dili Segunda (18/04).

Nia afirmatan katak Komando sei haruka karta ba Ministeriu Interior nune’e Ministru Interior kolia ho Primeru Ministru no nai ulun sira oinsa asegura sasan sira ne’e iha fatin ne’ebe adekuadu atu nune’e distritu Dili iha vantajen ba sasan evidensia hirak ne’ebe maka prende bele tau selae motorizada hirak ne’e balu to’o tinan neen no hitu maibe sei nafatin iha neba.

Kestiona konaba motorizada hirak ne’e karik motor ne’ebe maka lakon tanba ema naok komandante Jeral PNTL ne’e hateten PNTL sidauk identifika motorizada hirak ne’e karik balu liga ho ema nia motor ne’ebe maka lakon durante ne’e, tanba ne’e wainhira motor nain ba selu iha banku no lori karta tilan ba tranzitu maka bele identifika; maibe motor balu to’o oras ne’e nain la mosu no husik hela iha neba tanba laiha dokumentus no lahatene nain ba nebe

Motorizada balu polisia kaptura no rai hela sai hanesan sasan evidensia no evidensia hirak ne’e kompetensia Ministeriu Publiku nian. Media PNTL

Komando PNTL Deskuti Problema Seguransa Rai Laran

Dili- Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) no Komandante Munisipiu 13 segunda 18 de Abril halo Enkontru Semanal hodi deskuti konaba problema tranzitu Rodoviariu no problema seguransa rai laran ne’ebe maka sai prekupasaun boot ba autoridade seguransa.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten durante enkontru komandante munisipiu sira aprezenta konaba problema tranzitu rodoviariu, problema seguransa rai laran no idea servisu diariu ne’ebe maka sira halo, konaba transporte ne’ebe sira uza ba servisu balu paradu hela tanba aat no presiza apoiu Komando atu hadia nomos kestaun seluktan, Nia hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira hafoin partisipa iha enkontru semanal iha Kuartel Jeral Kaikoli Dili Segunda (18/04).

Nia informatan katak Komando iha responsabilidade atu hare hodi responde oinsa atu bele resolve problema sira ne’e aliened ne’e hau hato’o mos ba Ministeriu Interior atu hare kestaun hirak ne’e no oinsa atu resolve.

enkontru semanal ne’ebe maka sempre halo iha Segunda feira kada semana atu informa konaba servisu sira ne’ebe maka komandante sira halo ba Komando atu nune’e Komando apar ho servisu saida maka sira halao nomos problema balu ne’ebe maka sira aprezenta mai atu nune’e Komando foti desijaun hodi atende. Media PNTL

Destroi Makina Jogu Kasino, PNTL Hein Desizaun Tribunal

Dili-Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) hein desizaun tribunal atu destroy makina jogu kasinu illegal ne’ebe maka inporta mai Timor-Leste no Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) prende foin lalais ne’e.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hafoin seremonia enseramentu estajiu ba kursu kontra terorizmu ne’ebe hala’o iha kuartel UEP Bairo-Pite foin lalais ne katak jogu kasinu illegal ne’ebe maka Polisia Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) prende iha Portu Dili, oras ne’e daudaun sei rai iha Kuartel Jeral PNTL hodi hein desijaun tribunal, Nia hato’o kestaun ne’e hafoin serimonia enseramentu estajiu ba kursu kontra terorismu no estaziu baze ba ajente UEP iha Kuartel UEP Bairo-Pite Dili, Kinta (14/04).

Nia informatan katak PNTL hein desizaun husi tribunal, hafoin de prosesu julgamentu, PNTL ezekuta ordem no orientasaun husi Ministeriu Publiku atu destroy ou halo nusa ba ba makina hirak ne’e.

Makina jogu kasinu ne’e SIKN prende iha inisiu fulan Abril iha Portu Dili bazeia ba ordem husi Ministeriu Publiku atu salva evidensia hirak ne’e hodi hein prosesu justisa. Makina jogu kasinu ne’e polisia prende tanba dokumentus kontainer ho marka CAIU.U 9210 904 hakerek lista sasan elektroniku hanesan leptop no komputador Desktop maibe bainhira SIKN identifika hetan fali makina jogu kasinu illegal hamutuk 38 no kadeira hamutuk 78. Media PNTL.

Ajente PNTL Hamutuk 62 Integra iha Unidade Polisia Espesial (UEP).

Dili- Ajente Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) hamutuk 62 ofisialmente integra ba Unidade Espesial Polísia (UEP) hafoin termina sira nia Estájiu Baze durante fulan tolu (3) kona-ba servisu UEP.

Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polisia Julio da Costa Hornay ne’ebe partisipa iha enseramentu Formasaun no Treinamentu kona-ba UEP ne’e hateten ba ajente PNTL ne’ebe terrmina ona Estájiu katak forsa rezerva PNTL tenke iha disiplina, moral, étika no profesionalizmu ne’ebe sai hanesan sasukat ba susesu Instituisaun PNTL nian iha futuru.

“Ohin ofisialmente imi sai hanesan membrus efektivus iha Unidade ida ne’e nian, tanba ne’e hau husu ba imi atu servisu didiak ho valor disiplina, hodi tane ass Unidade ida ne’e nia naran, husik ona imi nia pasadu no kaer metin regra servisu no kumpri orientasaun Komando ho firmeja no prontidaun,” Komisáriu Polisia Julio da Costa hateten iha nia diskursu perante serimonia Enseramentu Estájiu ba Kursu Kontra Terorizmu no Estáziu baze iha Kuartél UEP Bairo-Pite, Kinta-feira semana ne’e (14/04/2016).

Komandante Jerál PNTL ne’e mós apela ba formandu UEP ne’ebe termina ona Estájiu ne’e katak, “Hau husu ba membrus UEP tomak atu kuida no tane aas ida ne’e, atuasaun brutalizmu no bandalizmu, sei estraga prestijiu Instituisaun no sai perguntas bo’ot ba komunidade kona-ba ita nia prezensa atu sai hanesan protezedor ka sai hanesan amiasador ba komunidade sira, ne’e sai hanesan pergunta ba ita nia aan, se sai protezedor maka presiza reflesaun ne’ebe klean ba ita nia aan”.

Ho optimista Komandante Jerál fiar katak Unidade ida ne’e sei sai hanesan ezemplu ba sira seluk, tanba ne’e presiza responsabilidade husi Komandante sira hahu’u husi Komandante seksaun to’o Komandante Unidade atu kontrola nia membrus sira iha Kuartél, no iha terrenu, brifin inportante ba membrus antes no depois de ezekusaun servisu, karik iha failansu ruma halo koresaun imediata nune’e labele repete sala ne’ebe akontese ona.

Iha okajiaun ne’e, Komandante UEP Superintendente Xefe Afonso dos Santos hateten membrus UEP foun ne’ebe maka integra ohin, iha tempu badak sei koloka Kompania ida iha Munisipiu Cova-Lima tanba programa dezenvolvimentu governu nian komesa lao. Media PNTL

Unidade Espesial Polísia (UEP) Estabelese Peltaun Seksaun Anti Terorista.

Dili-Unidade Espesial da Polisia (UEP) estabelese Peltaun Seksaun Anti Terorista (SAT) hodi bele antisipa terorista no aktividade terrorizmu ne’ebe fó amiasa ba seguransa no estabilidade nasaun iha futuru.

Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polisia Julio da Costa Hornay wainhira partisipa iha serimonia enseramentu Estájiu ba Kursu kontra Terrorizmu ne’ebe hala’o iha Komando UEP Bairo-Pite Dili, Kinta-feira semana ne’e (14/04), hateten formadu ne’ebe maka termina ona kursu hamutuk ema nain ruanulu-resin ha’at (24) ne’e bele ona responde ba amiasa Terrorizmu iha rai laran.

“Membrus Peltaun SAT ne’ebe maka kompostu husi ema nain 24 ne’e prepara atu antisipa amiasas balun ne’ebe karik aban bainrua akontese iha ita nia nasaun, tanba ne’e forsa seguransa preparadu atu halo atuasaun”, hateten Komisáriu Julio da Costa Hornay.

Nia haktuir tan katak, Peltaun SAT nia servisu foka liu ba atendementu terrorista kuandu kazu akontese terorista iha Timor-Leste, no ho ekipamentu báziku ne’ebe maka atual iha, parte Komandu sei tenta hare atu oinsa bele fasilita sira nia ekipamentus no orsamentu, nune;e sira bele preparadu atu atende, karik akontese terrorizmu ruma iha ita nia rain. Kestiona kona-ba total membru batelaun SAT nain 24 deit, Komandante Jerál PNTL ne’e hateten provizoriu só iha numeru ida ne’e, bazeia ba nesesidade.

Iha fatin hanesan Komandante UEP Superintendente Xefe Afonso dos Santos hateten membrus Peltaun SAT forma husi instruktor nasional ne’ebe maka iha esperiénsia no simu ona formasaun iha Portugal, no Peltaun SAT integra iha kompania Operasaun Espesial nia okos.

Serimonia ne’e prezidi husi Komandante Jerál PNTL no partisipa husi Ministru Interior Longinhos Monteiro, Eis Ministru Interior Rogerio Tiago Lobato, Eis Komandante Jerál PNTL Paulo Martins, eis Segundu Komandante Jerál PNTL Komisáriu Afonso de Jesus, Embaixador Portugal ba Timor-Leste, Korpus Diplomatikus, Konvidadus no familia ajente foun UEP.

Serimonia ne’e enseramentu Estajiu ba Kursu Kontra Terrorizmu no Estaziu Baze ba ajente UEP ne’e, anima ho demostrasaun kapasidade Unidade Espesial Polisia iha sira nia servisu loron-loron nian, hanesan táktiku fiziku, patrullamentu ho karreta, Operasaun Tubulares, no servisu UEP seluk tan.

Media PNTL.

Membru PNTL Hala’o Prevensaun ba Sasan ne’ebe mai husi Indonesia.

Dili, iha Kuartél  Jerál Kaikoli quarta-feira ne’e (13/04/2016) membru PNTL husi Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN halo prevensaun ba karreta ha’at ne’ebe tula sasan mai husi Indonesia, balun la tuir lista ne’ebe mak iha.

Komandante SIKN Superintendente Ludgerio Lay ne’ebe komanda direktamente aktividade prevensaun ne’e hateten, parte SIKN simu informasaun husi membru Polisia sira ne’ebe maka servisu iha terrenu katak karreta ha’at (4) ne’e sasan balun la tama iha lista.

“Ita simu informasaun husi membru ne’ebe ita koloka iha terrenu katak sasan hirak iha karreta ne’e, balun iha lista no balun laiha lista, ho ida ne’e maka ita halo prevensaun, ita bolu sira mai iha ne’e para ita cek sasan hirak ne’e, ida pur ida tuir lista ne’ebe maka sira selu taxa”, Superintendente Ludgerio lay hateten iha aktividade prevensaun ne’ebe hala’o iha Kuartél Jerál Kaikoli.

Tuir Komandante SIKN ne’e katak, tanba kestaun rekursu membru PNTL husi SIKN nian menus, nune’e sei akompaña karreta hirak ne’e ba to’o iha nia fatin, hodi bele cek fila fali sasan hirak ne’e tuir lista ne’ebe maka iha. Tanba sasan hirak ne’ebe maka tula husi Indonesia ho karreta ha’at ne’e tama mai Timor Leste iha dokumentu kompletu no sira kumpri hodi selu taxa, maibé ho informasaun ne’ebe maka iha, parte SIKN presiza halo prevensaun ba karreta hirak ne’e.

“Agora karreta ha’at (4) ne’e dadaun, tanba ita nia rekursu ema atu hatun sasan ida pur ida laiha, ita nia Polisia sei akompaña sira ba to’o iha fatin sira nia hodi sobu (bongkar), no sei akompaña husi nain rasik, sira sei cek ida pur ida”, tenik Komandante SIKN.

Nia hatutan tan katak, karik iha aktividade cek sasan hira ne’e maka iha hotu lista ne’e legal no tuir duni lista ne’ebe maka nain selu taxa, entaun Polisia sei husik. Karik maka identifika sasan balun la tuir lista maibé iha karreta laran, entaun Polisia sei prende hodi halo relatoriu no sei haruka ba Minitériu Públiku atu halo prosesu tuir lei ne’ebe maka vigora.

Media PNTL.

Komisariu Faustino da Costa husu ba membrus PNTL atu asesu ba Website PNTL.

Dili-Segundu Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Komisariu Polisia Faustino da Costa husu ba membrus PNTL hotu atu asesu ba website PNTL tanba iha informasaun, lei no regra sira konaba servisu PNTL nian hakerek iha website ne’e.

Nia heteten wainhira membrus PNTL asesu ba situs PNTL nian rasik maka sei halo sira nia servisu sai diak liu tan, tanba iha situs laran hakerek kona-ba orientasaun, regulamentus, notisia polisia nian no saida maka Komando sempre koalia bainhira iha inkontru ruma ou iha abertura formasaun ruma ou iha loron no aktividade importante sira.

“Membrus PNTL ne’ebe maka asesu sira nia koñesementu no referensia barak liutan tanba ne’e ohin hau dehan ba sira katak alienede asesu media sosial sira mos tenke asesu ba media PNTL nian rasik atu nune’e bele enreceza (memperkaya) sira nia koñesementu kona-ba oinsa atu halo sira nia servisu,” afirma Komisariu Faustino.

Fatór balu sai difikuldade ba membrus PNTL sira liu-liu sira ne’ebe maka iha munisipiu difisil atu asesu internet, maibe se ema asesu ba media sosial signifika nia bele asesu ba website PNTL, importante ba membrus sira alinende asesu ba media sira seluk tenke asesu mos media PNTL liu husi manera ne’ebe maka simples hakerek www.pntl.tl .

Media PNTL.    

Laiha Toleransia ba membru PNTL ne’ebe maka simu subornu

Dili-Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) la fó toleransia ba nia membrus husi Unidade tranzitu ne’ebe maka simu subornu husi motorista sira ne’ebe maka halo infrasaun kontra Kodigu Estrada no Kodigu Penal.

Asuntu ne’e hateten husi Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Faustino da Costa hafoin halo abertura ba Sorumutu konaba Sistema Jestaun Insidente Segunda semana ne’e (11/04/2016). “Komando PNTL sei la fó toleransia ba nia membrus ne’ebe maka simu subornu (envelope ou osan sigaru) tanba hahalok ne’e konsidera krime no wainhira iha membrus balu maka komete maka sei hetan demisaun ou hasai husi Polisia”.

Komisariu Polisia ne’e afirma tan katak, membrus PNTL husi Unidade Tranzitu labele simu subornu no wainhira iha ema ruma maka obriga fó, maka membru PNTL iha obrigasaun atu hato’o katak regras wainhira kontra Kodigu Estrada no Kodigu Penal tenke ba selu iha banku maske ema ne’ebe komete infrasaun dehan laiha tempu, iha obrigasaun ba ema ne’ebe viola regra tenke ba selu iha banku, no wainhira maka la selu iha banku membru Unidade Tranzitu sei halo nota infrasaun.

“ Laiha toleransia ba tilan di tempat fó osan mai ida-idak simu ne’e labele akontese tanba ne’e ho formasaun kona-ba Sistema Jestaun Insidente Modulu Tranzitu no Modulu Patrulha orienta sira, nune’e ba oin Komando lakohi rona tan kazu hanesan ne’e akontese no wainhira akontese maka ema halo keixa ne’e konsidera subornu ne’e krime, konsekuensia pessoal ba membru ne’ebe maka la kumpri orientasaun Komando maka risku bele to’o demisaun ou hasai husi polisia, “ dehan Komisariu Faustino da Costa.

Asidente tráfiku kada fulan aumenta ba beibeik, tanba konsiensia ema ida-idak nian menus no dalaruma ema lori transporte motor ou kareta ho velosidade maka’as, maske Kodigu Estrada define ona katak iha sidade laran halai KM 45 no sai husi sidade velosidade máximu KM 60 maibe ema la kumpri nune’e kada tinan ema ne’ebe mate tanba asidente tráfiku a’as liu kompara ho ema ne’ebe maka mate tanba krime.

Media PNTL.