News

Dili-Primeru Ministru (PM) Dr. Rui Maria de Araujo enkoraja Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu orienta no halo esforsu tomak hodi hametin liu tan polisiamentu komunitaria, kontrolu fronteira terrestre no maritima no seguransa rodoviaria, hodi garante seguransa ba povu no nasaun.
Iha komemorasaun Aniversariu PNTL ba dala XVI, segunda horseik (28/03/2016) Primeru Ministru (PM) RDTL Rui Maria de Araújo iha nia deskursu hateten, PNTL iha funsaun atu kontrola, hodi prevene no kombate krime, prezerva ordem publika, hodi halo ema bele kumpri lei no asegura kondisaun seguransa ne’ebe bele garante funsionamentu normal instituisaun demokratiku sira.
“Hau fo hanoin hikas fali katak iha tinan kotuk, iha aniversariu dala-XV hau apela ba konsentrasaun boot liu-tan polisiamentu komunitaria, kontrolu fronteira terrestre no maritima no seguransa rodoviaria. Tinan ida liu tiha buat balun konsege halo ona no buat lubun ida sei hein hela atu inplementa,” hateten PM Rui Maria de Araújo.
Nia reforsa tan katak alienede ne’e PNTL mós iha funsaun prinsipal atu proteje sosiedade, servi, fo asistensia no defende ema hirak ne’ebe maka presija no hodi defende direitus humanus sidadaun Timor-Leste.
Iha okajiaun ne’e Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay hateten desde PNTL moris, mantein fiel ba prinsipiu ida hanesan forsa seguransa ne’ebe ho nia estratejia no filozofia polisiamentu, nune’e nia karakteristika polisia komunitaria, enkuantu nia organizasaun, disiplina, instrusaun no estatutu pessoal assume natureza ida identika militar maibe laos militar.
Komisariu ne’e haktuir tan katak liu tiha tinan XVI desde nia hari’i ho tempu ne’ebe liu daudaun PNTL hasoru nesesidade mudansa seguransa nian ho nune’e maka PNTL reformula diplomas estrutura ba organizasaun hanesan lei organika, regulamentu disiplinar no rejime ba promosaun.
Serimonia ne’e kompleta ho entrega kondekorasaun, promosaun divija, entrega motorizada ba OPS no anima husi grupu banda Colegio Paulo VI no koru husi eskola Sᾶo Pedro.
Selebrasaun aniversariu PNTL ba dala XVI (27/03/2000 & 27/03/2016) diriji husi Komandante Jeral PNTL no konta ho prezensa Ministru Interior Dr. Longuinos Monteiro, Primeru Ministru, Ministru Defeza Cerilo Cristovᾶo, Vice Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo, Komisariu KAK Aderito Tilman, Vice Chefe Estadu Maijor F-FDTL Brigadeiru General Filomeno Paixᾶo, reprezentante POLDA NTT Belu, korpus diplomatikus, ajensia Internasional familia boot PNTL no konvidadus sira.
Media PNTL

Dili: Iha fulan Marsu tinan ne’e, Polisia Nasional Timor-Leste sei halo tinan ba dala 16. Ba loron importante ne’e, Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay hatete sei halo deit serimonia simples ida hodi selebra.

Komisariu Julio dehan, tanba loron aniversariu PNTL monu iha loron Domingu ne’ebe sai mos nu’udar loron Paskua, Komando desidi hodi realiza selebrasaun aniversariu iha loron segunda (28/03).
“Mezmu komplikadu mais ami kontinua hala’o serimonia ida ne’e maske simples (muda loron serimonia). Tanba loron importante tuir sarani Katolika nian monu mos iha loron aniversariu PNTL,”dehan Komisariu Julio iha Kuartel Jeral PNTL, kaikoli Dili, horisehik.

Kona-ba preparasaun Komisariu Julio dehan horisehik no ohin PNTL halo ona gladi ba parade militar. Iha serimonia aniversariu, Komisariu Julio dehan, PNTL sei konvida bainaka espesial husi Polisia Daerah (POLDA ) NTT no administrador Belu, inklui Tentara Nasional Indonesia iha Belu. Nia dehan PNTL konvida Polda NTT tanba iha relasaun servisu ne’ebe diak entre PNTL ho POLRI. “Liu husi konvida iha serimonia ida ne’e ita aproveita bele koalia ba malu hodi troka informasaun kona-ba movimentu fronteira ne’e lao oinsa no oinsa seguransa rai rua nian bele servisu hamutuk para bele asegura seguransa liu husi komunikasaun ne’ebe besik,” dehan nia. Kona-ba orsamentu Komisariu Julio la fo detaillu numeru orsamentu, maibe so dehan deit katak numeru osan ki’ik liu tanba ne’e maka sei halo festa ida ne’ebe simples.

Komisaun B apresia

Entretantu relasiona ho aniversariu PNTL ne’ebe besik daudaun, ona deputadu sira iha Parlamentu Nasional mos fo sira nia hanoin ba servisu ne’ebe membru PNTL hala’o ona durante ne’e.
Deputadu husi Komisaun B ne’ebe trata asuntu Defeza no Seguransa, apresia servisu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) durante ne’e tanba PNTL hatudu progresu iha servisu seguransa nian. Vise Prezidente Komisaun B, Deputadu Duarte Nunes dehan durante ne’e sira fiskaliza no observa PNTL halo ona servisu ne’ebe diak. “Ita halo avaliasaun ba servisu PNTL nian, ita hare diak, tanba kuaze munisipiu 12 ne’e buat hotu diak,” dehan Duarte iha PN, Tersa (22/03). Maski iha mudansa, maibe Deputadu ne’e kritika mos servisu PNTL ba kazu balu ne’ebe mosu iha munisipiu sira, liu-liu iha kapital Dili. Maski konsidera kazu hirak ne’ebe maka mosu normal maibe, polisia sira tenke servisu maka’as atu nune’e seguransa iha munisipiu sira, liu-liu iha kapital Dili no munisipiu seluk ne’ebe akontese problema bele hakmatek.  “Ita presiza hare oinsa mak sira bele servisu diak liutan atu nune’e kapital Dili bele hakmatek liutan,” katak nia. Inportante liu ba polisia presiza apoiu fasilidade maibe PNTL mos tenke hatudu sira-nia disiplina.

Fonte: INDEPENDENTE

Dili, Kuartel Jerál Kaikoli tersa-feira ne’e, relasiona ho aktividade demonstrasaun ne’ebe hala’o husi organizasaun husi MKOTT (Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor), ACBN (Assosiasaun Combantentes Brigada Negra), Universitariu, Sosiedade Sivil, Rede Mulheres iha embaixada Australia, Komandante Jerál PNTL husu atu bele asegura seguransa durante demostrasaun hala’o.

“Demonstrante sira hotu, Timor oan tomak ne’ebe maka partisipa iha demostrasaun ne’e hodi hato’o sira nia aspirasaun, husu atu bele asegura seguransa no kumpri regra hirak ne’ebe maka sira nia responsavel hato’o ona no hein katak demostrasaun ne’e bele lao ho diak to’o remata”, informa Komisariu Julio da Costa Hornay iha nia kna’ar fatin.

Komandante PNTL realsa tan katak, parte PNTL fó seguransa másimu atu bele asegura movimentu demostrasaun ida ne’e lao ho diak no kopera malu ho responsavel kada organizasaun husi MKOTT, ACBN, Universitariu, Sosiedade Sivil, Rede Mulheres no sira hotu ne’ebe maka sai komponente ba demonstrasaun ida ne’e.

“Hau fiar katak povu timor oan hotu ne’ebe maka marka prezensa iha fatin demostrasaun iha Embaixada Australia nian oin ho objetivu atu husu ba governu Australia, atu hare’e ba kestaun fronteira Tasi entre Timor Leste ho Australia”, hateten Komandante PNTL.

Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) mós husu ba demonstrante sira hotu ne’ebe maka partisipa iha demostrasaun kona-ba frontera Tasi Timor atu bele asegura seguransa no kumpri regra hirak ne’ebe maka iha. Demostrasaun refere sei halao durante loron rua (22 no 23 Marsu ) iha resinto embaixada Australia nia oin.

Media PNTL      

Dili, segunda-feira ne’e (21032016) Komandante Jerál PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay hateten, PNTL koopera ho Polisia Militar (PM) hodi halo patrullamentu iha tempu kalan ba area ne’ebe sempre akontese konflitu arte marsiais iha kapital Dili.

“Kona-ba atuasaun ba grupo arte marsiais Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) halo patrullamentu diariu, liu-liu ba tempu kalan hanesan ita hotu assiste katak kalan-kalan sempre iha problemas balun maka akontese, Polisia marka presensa atu halo atuasaun”, informa Komisariu PNTL Julio da Costa Honay wainhira hasoru malu ho jornalista iha nia kna’ar fatin.

Atu atende problema ne’ebe mak mosu, PNTL koopera ho Polisia Militar hodi halo patrullamentu ba area ne’ebe sempre akontese konflitu, nune’e bele garante estabilidade seguransa iha rai laran.

“Relasiona ho problema sira ne’e, ami hasa’e volume patrullamentu koopera ho Polisia Militar, para iha back-up patrulla iha tempu kalan, iha area-area sira ne’ebe maka normalmente akontese konflitu, para depois ita bele fó seguransa másimu ba ita nia komunidade sira iha tempu kalan”, hateten Komandante PNTL.

Kona-ba manifestasaun ne’ebe sei hala’o iha loron 22 no 23 fulan Marsu, iha embaixada Australia Komandante Jerál PNTL informa, Polisia Nasional Timor Leste sei fó seguransa másimu ba aktividade refere. Ba ida ne’e Komisariu PNTL esplika, “Ohin halo reuniaun ho Primeiru Ministru atu koalia kona-ba aktividade demostrasaun ida ne’e. Hau sente katak demostrante sira ne’e laos ema le’et mesak Timor oan ne’ebe maka espresa ninia direito tasi nian ba iha autoridade Australia nia, liu husi nia embaixador”.

Komisariu PNTL mós realsa katak, nia parte iha fiar ktak sei la mosu problema iha aktiivdade refere tanba demostrante sira ne’ebe halo demostrasaun ne’e konsentra liu ba objetivu ne’ebe ita atu alkansa. Nune’e, Komandante PNTL apela ba komunidade hotu atu bele koopera ho Polisia wainhira mosu problema iha rai laran.

Media PNTL.

Dili, sexta feira ne’e (18/03/2016) segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Faustino da Costa hamutuk ho Komandante Interinu Centru Formasaun Polisia, Superintendente Arquimino Ramos partisipa iha aktividade doasaun ran ne’ebe organiza husi Klinika PNTL servisu hamutuk ho Banco de sangue husi Ministeriu Saude.

“Aktividade ida ohin ita halo, aktividade ida ne’ebe nu’udár sub-ajenda ba komemorasaun aniversariu Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) nian, sei selebra iha semana tuir mai ba dala 16. Hanesan komisaun apresenta ona, ajenda ida ne’e no Komando aprova katak ohin bele duni realiza aktividade ou eventu doasaun ran”, esplika segundu Komandante Jerál Komisariu Faustino da Costa iha abertura aktividade doasaun ran nian.

Tuir Komisariu PNTL ne’e, liafuan doasaun ran sai hanesan liafuan ne’ebe bele salva ema seluk nia vida, ho valor ne’ebe bo’ot tebes-tebes, ita bele partilla ita nia tulun ba ema ne’ebe maka presija.

“Atu dehan deit doasaun ran, ita rona liafuan ida ne’e, ne’e liafuan ida que ne’ebe simples, liafuan ida ne’ebe dala ruma halo ema balun bele sente tauk, maibe liafuan ida ne’ebe halo ema barak kontente, ema hotu espera katak bele salva ema seluk nia vida tanba importante, bele apoio ema seluk tanba sira sente katak ran ne’e la’os buat ne’ebe faan iha merkadu ou iha loja”, hateten segundu Komandante PNTL.

Komisariu Faustino da Costa mós esplika kona-ba aktividade doasaun ran hanesan aktividade ne’ebe iha ho valor ne’ebe bo’ot tanba ita bele ona suporta ema seluk ne’ebe presija. Ba ida ne’e segundu Komandante hateten, “Aktividade doasaun ran, aktividade ida ne’ebe bele dehan ho nia valor ne’ebe que bo’ot tebes-tebes, tanba alem de ita partilla, ita sente katak ema seluk presija ita nia tulun, ita nia apoio liu husi ran ne’ebe ita fó, maibe hatudu mós katak ita halo ida ne’e ho duni laran (iklas)”.

Doasaun ran ne’ebe halo, ho nia valor ne’ebe bo’ot tanba kuandu ita halo doasaun ran ita la hatene ba se los mak ita nia ran atu fó, maibe somente ba ema ne’ebe presija.

Aktividade refere hala’o iha Centru Formasaun Polisia (CFP) Comoro, no membru husi Unidade Espesial Polisia (UEP), Unidade Polisia Maritima (UPM) no membru husi CFP rasik maka sei fó ran ou halo doasaun ran ba ema ne’ebe presija. Media PNTL.

Dili, Komandante Jerál PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay iha Centru Formasaun Polisia (CFP) quinta feira ne’e (17032016) partisipa iha aktividade retiru ba komemorasaun loron mundial feto, ne’ebe orginiza husi Gabinete Generu PNTL.

Komisariu Julio da Costa Hornay iha ninia diskursu ba abertura aktividade retiru hateten, loron mundial internasional ba feto sai hanesan sasukat hodi hare’e generu ekivalensia sosial entre sexu mane no feto.

“Retiru ida ne’e hakarak hato’o mai ita katak ho selebrasaun ida laos atu hanoin ba loron ida deit, maibe oinsa ita trata ita nia feton sira, hamutuk ita servi ita nia rai Timor Leste ho digno tuir valores ne’ebe feto sira merese”, hateten Komisariu Julio da Costa Hornay iha ninia diskursu.

Loron mundial feto iha dia 8 fulan Marsu ba tinan ida ne’e, governu liu husi Sekretaria do Estadu asuntu Mulher hala’o iha posto administrativu Natarbora Munisipiu Manatuto. Maibe tuir Komandante Jerál PNTL ho aktividade retiru ne’e, atu oinsa bele halo fali reflesaun. “Igualidade generu ne’e konseitu ida ne’ebe que atu define generu entre mane ho feto hanesan ekivalensia sosial entre sexu rua ne’e no iha igualidade ba oportunidade”, realsa Komisariu PNTL.

Total feto ne’ebe maka oras ne’e dadaun servisu iha Instituisaun PNTL ho total 623 pessoas ne’ebe maka koloka ba iha unidade sira iha PNTL nia laran. Komisariu Julio da Costa Hornay iha nia intervista hateten, “ita nia feton sira iha Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) total 623 pessoas ne’ebe maka ita koloka ba iha unidade sira hotu, hanesan Unidade espesial, Unidade Fronteira, Unidade Maritíma no distrito tomak, parte hotu-hotu ita envolve feto sira”.

Retiru ne’ebe hala’o iha kapela Akademia Comoro ne’e, alem de Komandante Jerál PNTL, parseiru desenvolvimentu ne’ebe durante ne’e fo apoio ba PNTL hanesan TLPDP, mós partisipa iha selebrasaun loron mundial feto.

Media PNTL.

Dili, Hotel J.Villa segunda-feira (14/03/2016) Komandante Jerál PNTL komisariu Julio da Costa Hornay partisipa iha aktividade ne’ebe hala’o husi Ministeriu Saude hamutuk ho UNFPA kona-ba programa HIV/SIDA no MHRS.

Iha abertura ba aktividade Treinamentu ne’e Komisariu PNTL apela ba komandante distritu 13 ne’ebe maka partisipa iha treinamentu ne’e atu bele aproveita oportunidade hodi hetan esperiensia, hodi bele fahe fali informasaun ne’ebe hetan iha treinamentu ne’e hodi fahe ba membru, familia no sosiedade.

“Lori Komando Jerál PNTL nia naran, hakarak hato’o agradese bo’ot ba UNFPA ne’ebe mak ho Ministeriu Saude bele organiza worshop ida ne’e hodi fahe informasaun kona-ba moras HIV/SIDA ne’ebe maka sai hanesan moras ida ne’ebe ema hotu tauk, tanba moras ida ne’e da’et liu husi aktividade ne’ebe ema hotu gosta”, hateten Komisariu Julio da Costa Hornay.

Tuir Xefe Departamentu Interinu ba Moras Kontajiosa, Dr.Frederico iha ninia diskursu molok treinamentu ne’e hateten objektivu husi aktividade ne’e maka hanesan advokasia ida ne’ebe Ministeriu Saude halo ho parseiru UNFPA atu nune’e bele hato’o informasaun ne’ebe maka importante ba iha komandante sira.

“Aktualizasaun dadus ne’ebe ita iha, hato’o informasaun kona-ba situasaun jerál moras HIV/SIDA iha Timor Leste oras ne’e dadaun. Importansia husi monitorizasaun no avaliasaun ne’e, oinsa ita atu halo relatoriu hodi nune’e it abele atinji indikador ida ne’ebe Ministeriu Saude iha liu husi Unidade HIV/SIDA”, esplika doutor Frederico iha salaun Hotel J.Villa Fatuhada.

Objetivu seluk husi treinamentu ne’e, Xefe Departamentu esplika, “Sei halo mós sosializasaun atu rekolla dadus, relata, analisa no mós interpreta dadus hodi nune’e bele planea intervensaun ne’ebe maka konkretu hodi bele responde ba iha moras HIV/SIDA ninian, liu-liu iha ambiente PNTL ninian.

Tanba tuir Ministeriu Saude, liu husi Unidade HIV/SIDA iha mós indikador espesifiku liu ba iha pesoal F-FDTL no PNTL. Hodi nune’e liu husi aktividade ne’e, parte Ministeriu Saude no UNFPA hakarak halo aproximasaun forte ba iha dirigente másimu PNTL ninian, hodi fo suporta másimu, liu-liu entermu de implementasaun programa ninia.

Worshop ne’ebe halo ho tema “Treinamentu Monitorizasaun no Avaliasaun ba Programa HIV/SIDA no MHRS ba Komandante PNTL husi 13 Munisipiu” ne’e hetan partisipasaun másimu husi Komandante munisipiu 13, representante husi UNFPA no Ministeriu Saude rasik.

Media PNTL

Dili, Segunda-feira ne’e (14/03/2016) Komandante Jerál PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay afirma ba jornalista sira kona-ba situasaun seguransa iha rai laran, liu-liu iha kapital Dili.

Relasiona ho seguransa iha tempu kalan, ne’ebe akontese iha bairu balun hanesan Beto, Raikotu, Aimutin, Hudi-laran no Balide hanesan joven tuda malu, no aktividade arte marsiais ne’ebe hala’o sira nia aktividade subar-subar , Komandante Jerál PNTL informa katak fatór social maka sai hanesan kauza husi problema sira ne’e hotu.

“Asaun tuda malu joven ho joven iha Dili laran ne’e, dala barak akontese iha area maka hanesan Beto, Raikotu,Aimutin, Hudi-laran no Balide, kauza husi problema ne’e maka fatór social no arte marsiais”, afirma Komisariu Julio da Costa Hornay iha Quartel Jerál PNTL Kaikoli.

Komandante PNTL ne’e esplika kauza fatór social hanesan falta de kampu de traballhu ba joven sira, tanba joven barak laiha servisu no mós arte marsiais ne’ebe hala’o sira nia aktividade subar-subar ne’ebe hamosu problema, ida ne’e mak akontese kazu tuda malu entre grupo ho grupo sira.

Aleinde kazu tuda malu iha tempu kalan, Komandante PNTL mós informa kona-ba kazu seluk ne’ebe akontese hanesan violensia domestika, kazu ema hemu tua lanu no baku malu iha Dili laran. Maske akontese kazu no problema oin-oin, maibe tentativa Polisia ninian servisu maka atende patrullamentu lao kalan hodi atua kazu hirak ne’e.

Komisariu PNTL mós informa kona-ba tranzitu rodoviariu hanesan engrafamentu ne’ebe akontese iha kapital Dili, ba ida ne’e Julio da Costa Hornay esplika, “Engrafamentu iha Dili, iha fatin balun hanesan iha ponte Maloa, engrafamentu bo’ot oituan tanba estrada klot no movimentu tranzitu ne’e barak liu husi parte Bairo-pite, husi parte Ailok-laran, husi Manleuana, Delta sempre utiliza dalan Malao ne’e”.

Media PNTL.    

Dili, Komandante Jerál PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay akompaña husi Segundu Komandante Jeral Komissariu Faustino da Costa, kinta-feira 10/03/2016, hasoru malu ho Presidente da Republika hodi hato’o relatorio seguransa kona-ba asidente no insidente ne’ebe akontese iha fulan ida nia laran.

Iha enkontru ne’ebe hala’o iha Palacio Presidente Aitarak-laran ne’e, Komandante Jerál PNTL apresenta ba Presidente da Republika Taur Matan Ruak, kona-ba lalaok seguransa rai laran nian.

“Topiku ne’ebe hato’o ba sua exelénsia Presidente da Republika maka kona-ba lalaok seguransa iha rai laran, kona-ba asidente no insidente, problema ne’ebe ita infrenta. Ne’e mak ita apresenta ba Presidente da Republika mensalmente”, hateten Komisariu Julio da Costa Hornay hafoin remata enkontru.

Komandante Jerál PNTL mós hato’o ba Presidente da Republika kona-ba situasaun iha kapital Dili, relasiona ho akontesimentu ne’ebe ema asaltu malu iha tempu kalan.

“Iha distrito 13 situasaun lao normal hela. So, iha Dili mak kadaves kalan-kalan akontese ita nia jovem sira baku malu, maibé ita nia Polisia marka presensa nafatin hodi halo atuasaun responde ba situasaun ne’ebe maka akontese”, esplika Komandante PNTL.

Komisariu Julio da Costa Hornay mós esplika kona-ba akontesimentu ne’ebe akontese iha parte Aimutin no Delta, ba oras ne’e dadaun Polisia hala’o ona investigasaun para atu hatene lolos suspeitu. Tanba suspeitu deskoñesidu, entaun Polisia servisu makas atu para kaptura suspeitu hirak ne’e hodi lori ba prosesu justisa.

Media PNTL