News

Díli- prόsesu manutensaun ba rό UnidadePolisia Maritima(UPM) nian hasae ona ba Ministeriu Interior(MI) hodi prόsesa.

Segundu Komandante Jerál Polisia Nasional Timor-Leste( PNTL), Komisáriu Faustino da Costa informa, prόsesu no dokumentus hotu hasae on aba iha MI tanba ne’e husu par abele halo verifikasaun ba parte aprόvizionamentu Mi nian.

“Prόsesu dokumentus hotu ami hasae ona ba Ministeriu interior. Ne’e ita boot sir abele kontinua halo verifikasaun ba MI liu-liu iha parte aprόvizionamentu nian,” dehan Faustino ba jornalista sira iha kaikoli Kinta (01/10).

Antes ne’e Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Julio da Costa Hornai dehan, atu asegura tasi Timor nian maka PNTL hanoin ona atu harii postu UPM iha area kosteira maritime nian ne’ebe maka inportante no husu governu tau osan hodi bele sosatan rόne’ebe maka bele halo operasaun iha area tasi mane nian.

“Ami hein hela diskusaun orsamentu capital dezemvolvimentu nian para ami bele haree oinsa bele kria postu UPM. Rό lansa sira mos aat hotu ona, nebe agora ami tau hela osan hodi halo manutensaun para membru sira UPM nian halao sira nia kna’ar ho di’ak. Se lae ita hateke husi liur deit ita labele ba to’o iha tasi klaran para kaer ema. Se tan iha tasi mane ne’eba rό ida nebe boot para hela iha tasi klaran neba lor-lorόn rό kiik sira ne’e halo finje hakbesik rabat iha neba fila fali ba lahatene halo saida? Agora ita atu to’o iha neba ho saida Ita nia rό komponente naval nian mos labele ultrapasa Tasi Mane, entaun agora ami ejiji nafatin ba governu para tau osan hodi sosa rό’o ruma sufsiente hodi ultrapasa Tasi Mane neba,” dehan Julio ba jornalista sira iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli, Sesta (25/9).

Nia hatutan, se rό iha ona bele asegura ona kosteiru Tasi Mane ninian. Tasi feto nian ne’e la prόblema. Rό lansa sira ne’e bele halo operasaun diak hela.

“Maibe agora ita nia rό’o lansa UPM nian mos aat hotu ona no ita tau hela osan para hadi’a,” dehan eis Komandante Akademi Polisia ne’e.

Fonte: Timor Post Segunda 06 Outubru 2015                     

Ermera: Kazu nebe durante ne’e rejistu ho numeru aas iha munisipiu Ermera maka omisídiu. Kazu ne’e maioria mosu tanba disputa rai entre komunidade sira.

Komandante Polisia Nasional Timor-Leste(PNTL), Superintendente Asistente Raimundo de Araujo, hateten, kazu omisídiu aas, ema oho malu no balun to’o mate iha fatin tanba rai nebe avo sira la konsege fahe ba jerasaun sira.

Aliende ne’e, nia dehan, kazu seluk ne’be makaas mak violensia domestika, maski nune’e problema ne’e bele resolve, tanba iha ona estabelesimentu Polisia Komunitaria hodi buka solusaun iha suku laran.

Nune’e raimundo dehan, parte diak iha enbe mak hamosu mos tara bandu ho autoridade lokal, lia nain Igreja no komunidade sira hodi bele minimija krime no kazu sivil barak.

Objetivu ida mos tara bandu ne’e bele halo redusaun ba mal gastu husi komunidade iha fatin ne’e atu labele halo festa bebeik,maibe bele halo iha tinan 5 dala ida, ne’ebe iha liña koperasaun diak ho parte hotu.

Fonte: Independente, 2 Outubru 2015          

Dili-Kombate violensia domestika tenke liu husi edukasaun ba sidadaun sira tanba ho edukasaun mak bele diminui violensia domestika nebe maka durante ne’e akontese iha fatin-fatin.

“Infelizmente violensia domestika iha ita nia rain kontinua aas. Ema barak ke komesa ba tribunal, mas ba Tribunal ne’e sira dehan ami moe, ami soe tia deit, hola fali foin sa’e ida, soe oan soe fen dala ida ne’e, ne’ebe ne’e presiza edukasaun maka’as no mudansa maka’as laos hanesan uluk, “ Prezidente da Republika(PR) taur Matan Ruak, hateten bainhira halao enkontru ho sosiedade sivil sira iha Palasiu Prezidensial, Kuarta (29/09).

Maske nune’e Xefe estadu hateten, durante nia vizita ba suku sira iha teritoriu timor laran tomak besik 350 maibe iha mudansa pozitivu sobre violensia domestika nian. Maibe tuir xefe estadu katak ne’e lato’o presiza iha edukasaun.

Xefe estadu hateten, nia parte kontra violensia domestika, tanba ne’e xefe estadu hateten, iha ailaran maka komandante sira baku nia feen ne’e tara no futu de’it tanba halo violensia domestika. Maibe infelizmente timor-leste ukun-an akontese nafatin violensia domestika iha sosiedade hotu, nasaun dezemvolvidu sira mos akontese violensia domestika.

“hau kontra violensia domestika, ha’u iha ailaran ne’e ha’u tara no futu ,” dehan PR Taur. Tanba ne’e xefe estadu hateten moris hamutuk iha familia ida tenki sadar no pasensia ba malu hodi hamenus violensia domestika iha Timor-Leste. Aleinde ne’e konaba kazu insestu xefe estadu husu para labele halo violensia hasoru oan sira.

Durante enkontru ne’e Reprezentante husi Rede Feto, Marilia da Silva hateten, durante ne’e numeru kazu violensia sa’e tanba ne’e oinsa maka ema hotu bele kontribui hamenus numeru violensia domestika.

Violensia Domestika kontinua as no kazu insestu nebe maka kontinua aas e dalabarak ema konsidera ne’e hanesan problema familia nian entaun la hato’o keixa liu-liu ba prosesu ba kazu legal nian,” dehan nia.

Tanba ne’e presiza kontribuisaun ema hotu nian, oinsa maka bele hamenus numeru violensia domestikaiha Timor.

Fonte: Timor Post, Kinta 01 Outubru 2015    

Atu asegura no garantia seguransa no moris hakmatek ba populasaun munisipiu Dili maka Polisia Nasional Timor-Leste(PNTL) munisipiu Dili estabelese Konsellu Diretiva Munisipal (KDM) nune’e bele buka solusaun ba problema seguransa iha kapital Dili.

Prezidente KDM Dili Superintendente Xefi Pedro Belo iha tomada de posse ba membru KDM Tersa 29/9 iha PNTL Munisipiu Dili hateten hare ba karakteristika no situasaun moris populasaun munisipiu Dili nebe maka lahanesan ho munisipiu seluk maka ejiji Komando Jeral PNTL hodi hari KDM atu fo apoiu maximu no solusaun ba problema hotu nebe maka Konselu Polisiamentu Komunitaria (KPK) hasoru.

Nia reforsatan katak KDM hari hodi salva kopmunidade sira nebe durante ne’e sente la seguru tanba kriminoju sempre halo violensia hasoru sira iha tempu loron no kalan, atu salva komunidade husi kriminoju sira servisu nebe todan nebe tau hela ba ami nia kabas hodi buka solusaun atu rejolve no kria estabilidade ba populasaun iha munisipiu Dili.

Strutura KDM atu fo apoiu ba strutura KPK no sai hanesan proktektor ba populasaun iha munisipiu Dili, ho nune’e ohin loron ita hotu asisti tomada de posse ba strutura KDM tanba ita hotu hatene iha munisipiu Dili mosu krime nebe aas liu hanesan ofensa Integridade fisika simples nebe involve maioria foinsae sira, maus tratus ba konjuje, violensia domestika nebe involve familia uma laran, ofensa Integridade fisika agravadu nebe involve foin sae no ema idade abansadu nomos krime seluk nebe maka mosu iha komunidade nia le’et.

Iha okajiaun ne’e segundu Komandante Jeral Komisariu Faustino da Costa iha nia intervensaun hateten KDM hari atu avalia no evalua servisu nebe KPK halao iha suku, nomos buka solusaun ba rekomendasaun ou problema nebe infrenta iha nivel suku, inportansia husi KDM hari atu inplementa atividade Polisiamentu Komunitaria nebe hakerek iha lei organika PNTL katak misaun atu halao knaar no atividade polisiamentu komuntaria nian parseria ho entidades tomak iha nivel aldeia to’o munisipiu.

Strutura KDM simples maibe inplementasaun no rezultadu servisu laos fasil. PNTL hahu mai ho ninia filosofia Polisiamentu Komunitariu ho lema “Viziabilidade Involvimentu no Profesionalismu/ VIP” atu garantia VIP maka oras ne’e dadaun PNTL promove stratejia oi-oin ho planu nebe maka iha katak kada munisipiu nia atividade lahanesan depende ba karakteristika nomos klima iha munisipiu ida-idak.

Entertantu Xefe HAKOHAK The Asia Foundation Sara Dewarst hateten atu prevene konflitus no hamenus numeru insidente krime nebe akontese iha komunidade nia le’et presiza involvimentu polisia nomos kolaborasaun ho autoridade no ministeriu sira hotu tanba instituisaun ida deit la efetivu atu responde ba problema nebe kompleksu iha komunidade nia le’et.

Nia haktuirtan tuir ita nia esperensia munisipiu Dili iha problema disputa rai nebe aumenta barak durante prosesu sukat rai, violensia domestika, kobransa illegal, dun malu buan no joventude sira baku malu, problema hirak ne’e hotu laos simples atu hamenus no presija kolaborasaun ema hotu nian tanba ne’e inportante tebes atu hari KDM. Media PNTL

Dili– Unidade Espesial Polisia (UEP) sei koloka nia membru iha Munisipiu Covalima no Rejiaun Autónomu Oe-Cusse Ambeno (RAOA) hodi suporta programa governu nian iha tasi mane Suai no Oe-Cusse.

Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Komisáriu Julio da Costa Hornay iha Aniversáriu UEP ba dala-6 Segunda 28 Setembru iha Bairo-Pite hateten la kleur tan sei koloka pelotaun 9 iha Munisipiu Covalima no Rejiaun Autónomu Oe-Cusse atu asegura projetu Supply Base iha Suai no Rejiaun Autónomu Oe-Cusse Ambeno.

Komisariu haktuir tan, ita sakrifika-an nafatin maske ho kondisaun mínimu maibe ho espiritu nasionalizmu, Espiritu de corpu sentimentu na’in ba rai forte ho kondisaun hirak ne’e la’os obstaklu atu hala’o misaun ho susesu.

“Ha’u husu ba imi atu kondisaun hirak ne’e labele sai obstaklu ba imi atu hala’o imi nia misaun, ita tenke sakrifika nafatin ita nia-an hodi servi ita nia nasaun hanesan na’in ba nasaun ida ne’e, laiha ema seluk atu mai serví ita nia rai, se la’os ita. Komando ho governu sei esforsu hodi kria kondisaun servisu ba imi maske neneik maibe ita la’o nafatin,” dehan Hornay.

Entretantu iha okajiaun ne’e Komandante Unidade Espesial Polisia Superintendente Xefe Afonso dos Santos hateten oras ne’e dadaun UEP iha membru efetivu kuaze nain 700 tamba ne’e husi tinan ba tinan unidade ne’e tenke dezenvolve.

“Iha fulan oin sei aumenta tan membru na’in 60 ba preparasaun atu koloka kompania Delta iha Suai no Kompania Eco iha Oe-cuse, servisu ba unidade ida ne’e mos kada tinan sempre aumenta tuir dezenvolvimentu governu nian,” espera Komandante UEP. Média PNTL.

Dili– Aniversáriu Unidade Espesial Polisia (UEP) Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ba dala-6 tenke serví povu ho profesionalizmu no dedikasaun hodi garante paz no estabilidade iha komunidade nia le’et.

Komandante Jerál PNTL Komisáriu Júlio da Costa Hornay iha nia diskursu ba aniversáriu UEP ba dala-6 hateten profesionalizmu lia fuan ne’ebe instituisaun PNTL, governu no povu tomak hein husi UEP atu hatudu iha servisu, profesionalizmu bele alkansa bainhira iha disiplina ne’ebe forte, puntualidade, perfomansia ne’ebe di’ak husi ita nia-an rasik no fatin ne’ebe ita hala’o servisu, iha fatin ne’ebe de’it ita tenke hatudu étika, moral no atitude ne’ebe di’ak no seluk tan.

“UEP naran ne’ebe mak signifikadu tebes tamba ne’e tenke tane aas liu husi atitude, dedikasaun servisu no disiplina no prontidaun iha kualker tempu hodi kumpri misaun ho profesional hanesan Tema ba Aniversariu ne’e Com Profesionalismo Garantimos A Paz e Tranquilidade,” tenik Hornay iha Aniversáriu UEP ba dala-6 iha Kuartel UEP Bairo-Pite,Dili Segunda (28/09/2015).

Komisáriu Hornay hatutan, Komando jerál hato’o parabens no apresiasaun boot ba UEP nia dedikasaun servisu ne’ebe mak hala’o ba kualker operasaun nune’e mos husu ba membru Unidade Espesial tomak husi Ofisial, Sarjentu no Ajente atu halo reflesaun ida-idak nia-an hodi rekoñese errus ne’ebe karik komete no tenke prontu atu hadi’a-an.

“Dala barak imi hatudu ona atitude di’ak no dala barak mos imi viola. Hanesan imi nia Komandante Jerál ha’u apresia no kongratula ba hahalok di’ak hotu ne’ebe imi halo ona maibe ba buat hirak ne’ebe imi viola husu ba imi atu hadi’a liu-liu ba atitude brutalizmu, baku ema arbiru tamba de’it lia fuan espiritu de corpu, ida hetan baku seluk hamutuk ba ataka seluk lahatene se, komunidade ka imi nia maluk PNTL rasik ka se deit ida ne’e laloos, ha’u husu ba imi hotu atu halakon atitude ida ne’e no mantein imi nia komportamentu di’ak iha imi nia servisu laran,” tenik Hornay.

Iha fatin hanesan, Komandante Unidade Espesial Polisia Superintendente Xefe Afonso dos Santos hateten Komandante UEP nia servisu mak atu forma ema sai professional, disiplina no hatudu nia kapasidade hodi respeitu ba komunidade, membru sé de’it mak sala infrasaun disiplinar iha PNTL no komete krime todan sei prosesa tuir Kodigu Penal no Tribunal mak julga.

“Unidade Espesial Polisia ne’ebe PNTL harii ho misaun espesifiku ne’ebe hakerek iha artigu 26 lei organika PNTL iha alinea 1 hateten katak unidade ne’e hanesan unidade rezerva ida ne’ebe maka Komandante Jeral maka komanda, signifika katak komando Unidade Espesial nia deslokasaun nia servisu no atendementu servisu tenke ho ordem komandante jeral ba komandante Unidade,” afirma Komandante UEP Afonso.

Sup. Xefe Afonso hatutan, UEP iha membru kuaze na’in 700 ho sub unidade tolu (3) Batalaun Ordem Publika (BOP), Compania Operasaun Espesial (COE) no Corpo Seguransa Pessoal (CSP), no pelotaun Apoiu de Servisu ne’ebe kompostu husi BOP iha kompania Alfa no Charlie iha Dili, Bravo iha Baucau no Delta iha Bobonaro. Compania Operasaun Espesial (COE) nia membru labele liu na’in 100 tamba nia servisu atu atende risku boot kontra terorista no revem, CSP haree ba alta entidade se eis titulares aumenta entaun membru CSP mos aumenta.

Iha futuru UEP sei kria tan kompania Cinoteknika (anjing pelacak), no iha tempu badak sei haruka membru sira ba eskola iha Portugal durante tinan 4 ka 5 no presija kria mos kondisaun, orsamentu antes estabelese kompania Cinotekniaka, aliende ne’e sei kria tan Kompania Seguransa Onra e Estadu hodi destaka ba iha Palasiu Governu no fatin sensitivu iha Kapital Dili. Média PNTL.

Dili– Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei kaptura artemarsiais ne’ebe mak malandru kontinua treinu subar, liu-liu ba artemarsiais tolu (PSHT, IKS, no KORK) ne’ebe mak tuir rezolusaun governu nian katak taka atividades treinu nian total iha Timor Leste.

Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay dehan, artemarsiais ne’ebe mak malandru kontinua loke sira nia atividade treinu subar polisia mos mantein nafain rezolusaun governu nian.

“O malandru, malandru o nian. Polisia kumpri rezolusaun governu nian. Ami kumpri nafatin ami nia dever. Sira mos iha direitu maibe direitu ne’ebe mak sira uza kuandu viola rezolusaun governu nian ka aparelu estadu ninian, instituisaun estadu nian ne’ebe mak toma responsabilidade ba ida ne’e iha dever para ezekuta saida mak governu fo ona,” dehan Julio ba jornalista sira iha Kuartel Jerál PNTL, Caicoli-Dili, sesta (25/09/15).

Nia hatutan, se mak hakarak kontinua hala’o atividades polisia pronto atu kombate, no kontinua buka tuir nafatin fatin ne’ebe mak artemarsiais sira treinu subar ba.

“Ita buka nafatin kuandu ita hatene ona informasaun iha fatin ruma ita sobu (brongkas), tamba ne’e rezolusaun. Se ami la ezekuta entaun ami la respeita orden ne’ebe mak governu hatun mai ami polisia,” dehan Julio.

Nia dehan, Polisia ne’e governu nia instituisaun, tau para kumpri orientasaun governu nian ne’ebe tuir lei hatur, se ema viola lei polisia bele kombate.

Artemarsiais ne’ebe mak governu hatun rezolusaun atu taka sira nia atividade total mak Kmanek Oan Rai Klaran (KORK), Persaudaraan Setia Hati Terate (PSHT), no Ikatan Kera Sakti (IKS). (Fontes: Timor Post Edisaun Segunda, 28/09/2015).

Dili– Komandu Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) husu ba Governu atu tau osan hodi sosa ró ne’ebe mak bele hala’o operasaun iha área tasi mane nian, tamba ró ne’ebe mak Unidade Polísia Marítima (UPM) ho Komponente Naval FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nian susar atu halo operasaun iha tasi mane.

Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Júlio da Costa Hornay dehan, atu asegura Tasi Timor nian mak PNTL hanoin ona atu harii postu UPM iha área kosteira maritime nian ne’ebe mak importante no husu governu tau osan hodi bele sosa tan ró ne’ebe mak bele hala’o operasaun iha área tasi mane nian.

“Ami hein hela diskusaun orsamentu kapitál dezenvolvimentu nian para ami bele haree oinsa bele kria postu UPM. Ró lansa sira mós át hotu ona, ne’ebe agora ami tau hela osan hodi halo manutensaun para membru sira UPM nian hala’o sira nia kna’ar ho di’ak. Se lae ita hateke husi liur deit ita labele ba to’o iha tasi klaran para kaer ema,” dehan Julio ba jornalista sira iha Kuartel Jerál PNTL, Caicoli-Dili, sesta (25/09/15).

Nia hatutan, se ró iha on abele asegura ona kosteira tasi mane nian. Tasi feto nian ne’e la problema. Ró lansa sira ne’e bele hala’o operasaun diak hela.

“Maibé agora ita nia ró lansa sira UPM nian mos át hotu ona no ita tau hela osan para hadi’a,” dehan eis Komandante Akademia Polisia ne’e.

Nia hatutan, sira tenta nafatin maibe depende ba orsamentu para bele hola ró ne’ebe sufisiente. PNTL pronto hala’o servisu maibe orsa ne’e orsamentu ba PNTL tinan 2016 nian ki’ik loos. (Fontes: Timor Post Edisaun Segunda, 28/09/2015).

Dili– Komando Jerál Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Sekretaria Estadu ba Apoiu Promosaun no Sosio Ekonomiku ba Feto ka hanaran SEM agradese ba perita internasional husi Komité CEDAW (The Committee on the Elimination of Discrimination against Women) ka Komité ba Eliminasaun no Diskriminasaun kontra Feto Dra. Pramila Patten ne’ebe fahe ona esperiénsia ba delegasaun Timor Leste nian ne’ebe tuir ajenda sei ba halo aprezentasaun kona-ba relatóriu CEDAW ba daruak no datoluk iha Jenebra.

“Komando Jerál PNTL agradese tebes ba perita husi Komité CEDAW nian ne’ebe ho esforsu hodi fahe ona ita nia esperiensia ba ekipa Timor Leste ne’e, atu nune’e sira bele prepara-an di’ak liu tan molok ba halo aprezentasaun iha Jenebra,” afirma 2 Komandante Jeral PNTL, Komisáriu Faustino da Costa iha enseramentu atividade treinamentu kapasitasaun ba delegasaun Timor Leste nian ne’ebe organiza husi SEM iha Salaun Konferensia Kuartel Jeral PNTL, Caicoli-Dili, loron Sesta, 25/09/2015.

Delegasaun ne’e kompostu husi Ministeriu 7 ne’ebe lidera husi SEM mak hanesan Ministeriu Interior, Edukasaun, Saude, Solidadriedade Sosial, Justisa, Administrasaun Estatal, no SEM hamutuk na’in 20 mak sei ba halo aprezentasaun ne’e.

Komisáriu Faustino hatutan, karik iha dadus balun ne’ebe liga ho servisu VPU (Unidade ba Ema Vulneravel) PNTL liu-liu ba kazu violénsia doméstika nian, PNTL pronto atu koopera bainhira SEM husu apoiu hodi halo kompletu ba dadus hirak ne’ebe seidauk, molok atu ba halo aprezentasaun iha komité ne’e.

Iha fatin hanesan, Diretora Jerál SEM Maria Sanches agradese ba perita Internasional Komité CEDAW nian ne’ebe fó ona kapasitasaun ba ekipa delegasaun ne’e, hein katak ekipa ne’e bele iha preparasaun ne’ebe di’ak molok ba halo aprezentasaun kona-ba relatóriu Timor Leste nian iha Komité CEDAW Jenebra.

“Relatóriu ne’e la’os SEM nian maibe Timor Leste nian, tamba ne’e liu husi treinamentu ne’e ekipa delegasaun Timor Leste bele prepara-an di’ak liu tan atu nune’e bele ba halo aprezentasaun ho di’ak iha komité CEDAW, treinamentu durante loron 4 ne’e utíl tebes ba partisipante sira hotu hodi aumenta sira nia kapasidade,” tenik Maria Sanches.

Aliende ne’e, Diretora Jerál SEM mos agradese ba Komando Jerál PNTL ne’ebe oferese fatin ba atividade treinamentu ne’e ho di’ak, no agradese mos ba partisipante sira hotu maske balun la inklui iha ekipa delegasaun ne’e, maibe partisipante sira hatudu ninia vontade komitmentu no responsabilidade hodi partisipa iha treinamentu ne’e, maske iha loron 24 nuudar loron feriadu, ekipa ne’e kontinua hala’o nia atividade, ida ne’e hanesan orgullu boot ba SEM.

Iha enseramentu ba treinamentu ne’e, Komando Jerál PNTL entrega mos lembransa PNTL ba Perita internasional komité CEDAW Dra. Pramila Patten.

Entertantu ekipa delegasaun Timor Leste ne’e sei ba halo aprezentasaun iha loron 11 Novembru 2015 kompostu husi Ministeriu 7 hamutuk na’in 20 inklui reprezentante PNTL na’in ida. Média PNTL.