News

Baucau– Komando Empeñamentu Operasaun Konjunta (EOC) ne’ebe kompostu husi Instituisaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ofisialmente ensera ona operasaun “HANITA” tuir rezolusaun Governu hodi hala’o nia misaun buka tuir Prezidente Konsellu Revolusionariu Maubere Paulino Gama “Mauk Moruk” ho nia elementu sira durante fulan 5 (lima) husi loron 21 Marsu to’o 08 Agostu 2015.

Enseramentu operasaun ne’e hala’o iha 1 Batallaun F-FDTL Lanud Baucau loron Kuarta (09/09/2015), ne’ebe partisipa husi Xefe Estadu Maior F-FDTL Coronel Falur Rate Laek, Komandante 1 Batallaun F-FDTL Tenente Coronel Maubuti, Reprezentante Administrador Munisipiu Baucau no Komanante PNTL Munisipiu Baucau.

Iha enseramentu operasaun ne’e, Komandante Jerál PNTL Komisáriu Julio da Costa Hornay agradese no hato’o apresiasaun ba forsa konjunta ne’ebe hala’o nia misaun durante fulan 5 nia laran maske hetan kritika barak husi publiku.

“Ha’u hanesan Komandante Jerál PNTL iha biban ida ne’e hakarak hato’o ha’u nia agradesimentu no apresiasaun boot ba forsa konjunta ne’ebe hala’o imi nia misaun durante fulan 5 nia laran hodi kumpri rezolusaun Governu ne’ebe hato’o mai forsa 2 atu hala’o operasaun konjunta hodi kombate ba krime organizadu ne’ebe eziste iha tempu ne’eba,” afirma Komisáriu Hornay.

Julio hatutan, susesu barak mak forsa 2 ne’e hetan, maibe iha mos difikuldade barak mak hasoru durante operasaun, maibe ida ne’e la’os obstakulu ba forsa konjunta ne’e atu hala’o nia misaun.

“Durante operasaun la’o to’o remata, ita hetan kritika barak maibe hanesan forsa defeza no seguransa ita iha misaun klaru tuir rezolusaun Governu atu hala’o ita nia atuasaun. Susesu barak mak ita hetan maibe iha mos difikuldade barak mak ita hasoru, maibe ita sakrifika ita nia an hodi hala’o misaun ne’e ho di’ak. Agradese ba imi hotu, tamba durante iha operasaun ita hatudu espiritu de kamaradajen, espiritu de corpo entre forsa 2 ne’ebe hatudu di’ak teb-tebes,” tenik Hornay.

Iha fatin hanesan, Xefe Estadu Maior General das F-FDTL Major Jeneral Lere Anan Timur hateten, lori Governu no Instituisaun 2 nia naran agradese boot ba membru EOC ne’ebe hatudu duni nia rezultadu pozitivu liu husi misaun ne’ebe mak forsa 2 PNTL ho F-FDTL hala’o.

“Hodi Governu nia naran, hodi ita nia Ministru Defeza no Interior nia naran hato’o ami nia agradesimentu boot ba imi nia servisu, imi nia sakrifisiu ba misaun ne’ebe ita nia Estadu no Governu fo ba imi durante fulan 5 nia laran,” afirma Major Jeneral Lere.

Xefe Estadu Maior Jeneral Lere hatutan, ho sakrifisiu no pasiensia mak bele hatudu nia rezultadu, no liu husi operasaun ne’e, membru ida-idak bele hetan esperiensia foun iha sira nia moris, no iha sira nia kareira nuudar militar no polisia.

“Fulan 5 nia laran hasoru difikuldade barak maibe konsege ultrapassa, tamba ho imi nia pasiensia no sakrifisiu mak hatudu nia rezultadu. Komando Agradese ba imi, ba misaun ne’ebe imi halo ho susesu, ita hein katak problema hanesan ne’e labele akontese tan. Iha fulan 5 nia laran imi hetan esperiensia barak, imi nia komandante sira bele bele apresia imi, se mak komandante diak, se mak soldadu diak, imi rasik mak konsege hetan esperiensia foun ba imi nia vida, imi nia kareira nuudar militar no nuudar polisia.”

Iha parte seluk, Komando mos sei halo reklamasaun ba keixa sira ne’ebe mak komunidade hato’o kona-ba ba erru ne’ebe membru sira halo durante operasaun, karik ne’e loos mak komando sei kastigu ba membru ne’ebe komete, maibe karik ida ne’ebe keixa inventa deit mak konsidera sira hakarak atu hatun dignidade instituisaun 2 ne’e.

Entertantu enseramentu ne’e mos taka ho jantar konfraternizasaun iha 1 Batallaun FFDTL Lanud-Baucau, entre PNTL ho FDTL nomos hetan partisipasaun husi Lideransa Komunitaria suku Triloca no konvidadus seluk tan. Média PNTL.

Dili-Germo AMM ne’ebe diskonfia fa’an alin feto ba atividade sex, Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) kaptura ona iha parte Audian-Dili Tersa (08 Setembru).

“Ita nia lei fo dalan ba polisia mak ami kaptura hodi halo prosesu identifikasaun. Ba ema ne’ebe mak nia familia sai vitima depois ita buka,” Rodgeiro Lay informa ba Jornalista iha Kuartel Jeral PNTL, Kaikoli, kuarta (09/09).

Nia esplika kapturasaun ne’e SIK halo tamba asaun tama iha fragante delitu.

Iha momentu ne’e iha labarik feto na’in rua mak AMM uza hodi halo transaksaun, vitima na’in rua ne’e ida foin tuur iha banku pre-Sekundaria no ida seluk sekundaria ona.

“Suspeitu ami detein iha sela orsida loraik (horseik) lori ba tuir primeiru interogatoriu iha Tribunal Munisipiu Dili,” Komandante SIK haktuir. Nia dehan bai-bain suspeitu halo atividade transaksaun mos iha área Audian.

Iha oportunidade hanesan Komandante SIK lahaluha fo agradesimentu ba komunidade tanba kontribui informasaun no nia espera ba futuru komunidade koopera nafatin iha krime hanesan nomos krime seluk.

Vitima na’in rua ne’e durante AMM uza sira na’in rua nia estatuta nuudar sasin ba suspeitu. (Fontes: Timor Post Edisaun Kinta 10 Setembru 2015).

Dili-Polisia Nasional Timor-Leste(PNTL) liu husi Seksaun Jéneru halo ona esforsu makas hodi servisu hamutuk ho polisia komunitariu, governu hodi halo sosializasaun ba komunidade sira kona-ba Violensia Domestika hasoru feto.

Xefe Jender PNTL Asistente Superintendente Umbelina Soares dehan, Jender PNTL halo ona esforsu hamutuk ho sosiedade sivil, governu nomos polisia komunitariu sira oinsa atu halo sosializasaun ba komunidade sira kona-ba Violensia Domestika(VD) atu nue’e povu bele hadok aan husi violensia sira ne’e.

“Ha’u hanoin atividade sosializasaun ne’e ami halo husi Nasional mak ba to’o iha distritu sira, no aliende ne’e mos ami halo sosializasaun iha eskola hotu ne’ebe mak estabelese iha rai laran, tamba iha suku sira ne’e polisia komunitariu sira kuaze nakonu hotu ona, tanba ne’e ami nia programa sosializasaun polisia komunitaria sira mos bele halo iha suku sira ne’e,” informa Umbelina ba jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Tersa (08/09).

Nia mos informa liu tan katak, hanesan Xefe Jender sente kontente tanba governu bele fo atensaun tebes ba atividade jeneru.

“Ami mos servisu hamutuk ho parseru sira hanesan TLPDP ne’ebe mak durante ne’e fo ona sira nia apoiu tomak mai iha PNTL, oinsa atu aprezenta relatoriu ne’e ba iha Komandu no liu husi ami nia esforsu ita bele garante sei minimiza violensia oi-oin iha rai laran,” informa nia.

Iha fatin hanesan Adjuntu Xefe Departamentu Polisia Komunitariu Inspetor Xefe Helena das Dores hanesan mos Vice Xefe Jender PNTL hatutan katak, loos duni liu husi esforsu jender nian bele minimiza violensia domestika iha komunidade nia le’et.

“Hau hanoin esforsu sira ne’e la’os ami jender PNTL mesak mak halo maibe ami halo kooperasaun ho parseru sira nomos membru governu hanesan Ministru Interior no Sekretariu Estadu Muller, oinsa atu haree asuntu ne’e ho diak atu nune’e diskriminasaun ba violensia domestika ne’e labele aas no diskriminasaun entre feto ho manemos labele aas, tan ne’e ami halo ona esforsu boot liu husi sosializasaun iha baze,” informa nia. (Fontes: Timor Post Edisaun Kuarta 09 Setembru 2015).

Dili-Departamentu Tránzitu no Seguransa Rodoviária Polisia Nasional Timor-Leste sei servisu hamutuk ho Polisi Republik Indonesia (POLRI) unidade tranzitu hodi monta CCTV iha fatin ne’ebe risku ba asidente nune’e fasil atu kontrola.

Liu husi enkontru no video Konferensia ne’ebe mak hala’o entre lideransa PNTL no POLRI ho ninia reprezentante iha Embaixada Indonezia iha Dili, desidi katak PNTL sei estabelese kooperasaun servisu hamutuk ho POLRI atu monta CCTV iha fatin ne’ebe mak risku ba asidente trafiku nune’e polisia unidade tranzitu bele monitoriza diretamente iha sira nia fatin servisu no hafasil prosesu investigasaun.

Informa Superintendente Xefe Polisia I Made Pande Cakra nuudar atase POLRI iha Embaixada Indonezia iha Dili ba jornalista sira hafoin enkontru video konferensia iha Kuartel Jeral PNTL, loron Tersa (08/09/2015).

“Importante ba Unidade Tranzitu PNTL atu maneza movimentu transporte iha kapital nasaun ou sidade boot liu husi kooperasaun servisu hamutuk ho POLRI tamba iha Indonezia tránzitu organizadu ona maibe iha Timor-Leste ninia movimentu seidauk barak tamba ne’e diak liu atu harii sistema ida ne’e hodi kontrola movimentu transporte iha Estrada públiku atu nune’e bele proteje ema kriminozu sira nomos ajuda edukasaun sivika kona-ba investigasaun kriminal bainhira akontese Infrasaun ruma.”

Ho gravasaun CCTV kona-ba movimentu transporte iha sidade bele ligadu ho parte investigasaun nune’e fasil atu deskobre bainhira akontese krime ruma.

Kontinuasaun husi realizasaun enkontru video conference ne’e mak lideransa POLRI hato’o ona ninia disponibilidade hamutuk ho ninia ekipa no konsultan atu mai vizita Timor-Leste hodi observa situasaun iha baze no halo survey hodi haree fatin ne’ebe apropriadu atu monta CCTV no ekipamentu saida deit mak presija nomos fo konsellu kona-ba oinsa harii sistema ne’e iha fatin sentru.

Molok realiza planu enkontru ida ne’e presija konvite husi governu Timor-Leste ou husi PNTL atu nune’e lideransa POLRI bele mai hodi hala’o servisu ne’e.

Iha enkontru ne’e PNTL hato’o katak sira nia parte ko’alia ona ho Ministru Interior no ministeriu relevante ba preparasaun atu harii sistema CCTV ne’e.

Prosesu ne’e hahu husi PNTL konvida lideransa POLRI ho ninia ekipa konsultan mai Timor-Leste hodi halo survey, rezultadu husi survey ne’e uza hodi halo planu orsamentu ne’ebe mak presiza tamba orsamentu mos sai fator determinante.

Aliende ne’e, ho CCTV ne’e bele fasilita polisia tranzitu hodi monitorza fatin estratejiku sira ne’ebe risku boot ba asidente tráfiku, ezemplu iha Palásiu Prezidente, Palasiu Governu, PORTIL, Aeroportu no munisipiu sira hanesan Baucau, Bobonaro no seluk tan. Média PNTL.

Ermera – Komandante Jerál (KJ) PNTL, Komisáriu Julio da Costa Hornay entrega atributu seguransa nian hanesan Rompi no Xapeo ba seguransa voluntariu sira nune’e mos entrega kamizola Ofisial Polisia Suku (OPS) nian ba membru OPS sira iha Munisipiu Ermera.

Atributu hirak ne’e Komandante Jeral PNTL Hornay entrega bainhira hala’o enkontru kona-ba Konsellu Diretiva Distrital ba dala rua ne’ebe partisipa husi Komando PNTL Munisipiu Ermera, Adjuntu Xefe Departamentu Polisia komunitaria Nasional, Administrador Munisípiu, Xefe Suku sira, membru KPK, nomos ho parseiru dezenvolvimentu hanesan Fundasaun Ázia liu husi programa HAKOHAK no Programa Polisiamentu Komunitária Timor Leste (TLCPP) husi Polisia Nova Zelandia iha Salaun Administrasaun Munisípiu Ermera foin lalais ne’e.

Iha biban ne’e, Komandante Jerál Komisáriu Julio Hornay hateten, PNTL nia misaun mak atu asegura seguransa ba Komunidade, tamba ne’e presija servisu hamutuk ho lideransa komunitaria sira atu nune’e bele rezolve problema ne’ebe akontese.

Hornay mos husu ba membru KDD, KPK no OPS sira atu hala’o servisu ho di’ak, ba difikuldade ne’ebe mak membru sira hasoru, ida ne’e Komando Jerál no Ministeriu Interior mak sei haree ba kestaun ne’e. no Komando Jerál sei esforsu nafatin atu atu bele koloka membru OPS ba suku 442 (atus haat, haatnulu resin rua) iha terrotóriu Timor Leste laran tomak.

“PNTL hanesan forsa seguransa iha nia misaun espesial atu asegura seguransa ba Komunidade, nuudar servidor Estadu nian laiha razaun atu responde karik komunidade presija ita nia tulun tamba ne’e presija servisu hamutuk hodi rejolve problema ne’ebe mak akontese iha Komunidade nia leet, membrus PNTL iha Komando Munisipiu Ermera hamutuk 131 ne’ebe koloka iha ne’e atu servi no proteje ita nia Komunidade sira atu nune’e bele moris iha ambiente hakmatek,” afirma Hornay. (Média PNTL/Polísia Komunitária).

Ermera- Administrador Munisípiu Ermera apresia ba servisu Ofisial Polisia Suku (OPS) tamba ho sira nia prezensa bele servisu hamutuk ho lideransa komunitaria sira hodi kria paz no estabilidade iha komunidade nomos bele reduz ona problema ne’ebe mak durante ne’e akontese iha Munisípiu Ermera.

“Ami apresia tebes ba servisu OPS nian maske ho limitasaun oin-oin maibe sira nia presenza iha komunidade nia leet importante no duni vantajen hodi mantein paz no hakmatek no servisu hamutuk ho Lider Komunitaria sira nune’e mos ho Komunidade rasik.”

Afirma Administrador Munisípiu Ermera Mateus Mendes bainhira partisipa reuniaun Konsellu Diretiva Distrital (KDD) ba dala rua iha Salaun Administrasaun Munisípiu Ermera foin lalais ne’e.

Iha fatin hanesan, Adjuntu Komandante PNTL Munisípiu Ermera Superintendente Assistente Raimundo de Araujo hateten, liu husi atividade Konsellu Polisiamentu Komunitária (KPK) ne’ebe estabelese iha Munisipiu Ermera, Lider Komunitaria sira hamutuk ho OPS konsege redus problema krime nomos kazu sivil sira seluk.

Entertantu KPK iha Munisípiu Ermera kobre ona suku 10 (sanulu), hein katak iha futuru bele kompleta ba suku hamutuk 52 (limanulu resin rua) iha Munisipiu Ermera. (Média PNTL/Polisia Komunitária).

Dili– Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi unidade migrasaun kaptura ona traballador hamutuk 100 ne’ebe uza viza turista hala’o servisu iha projeitu Zona Espesial Merkadu Sosial (ZEEMS) iha Oecusse.

Traballador sira ne’ebe mak kapturadu maioria servisu iha kompania husi Indonezia ne’ebe manan projeitu iha ZEEMS lideradu Mari Bin Amude Alkatiri.

Xefe regional Migrasaun Oe-cusse Inspector Polisia João dos Reis Sarmento afirma nia parte kontinua hala’o kontrolu ba movimentu traballdor estranjeiru ne’ebe iha Oe-cusse.

“Fulan kotuk ami konsege kaptura hamutuk ema na’in 100 resin ona viola visto,” informa inspector Joao Reis ba Timor Post iha kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili, Segunda (07/09).

Nia hatutan Servisu Migrasaun mos hala’o kontrolu ba sidadaun estranjeiru ne’ebe mak uza vistu turista maibe hala’o fali negosiu hanesan fa’an, loke restaurante, fa’an bakso no loza iha Oe-cusse. (Fontes: Timor Post Edisaun Tersa 08/09/15).

Dili-Polisia Nasional Timor-Leste halo ona koorespondensia ho autoridade seguransa Indonezia hodi buka tuir Juga Gama no Alcino, maibe to’o ohin loron seidauk identifika.

Ne’e duni PNTL kontinua koopera ho Interpol atu bele deteta nafatin Juga Gama no Alcino ninia paraderu iha fatin hotu-hotu.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Julio Hornay hateten, dadur na’in rua ne’e bainhira sei moris polisia sei buka tuir nafatin to’o kaer ka aprezenta an mai autoridade seguransa.

“Sidadaun Timor sente sala tenke mai aprejenta an hodi kumpri desijaun no tempu determina pena hotu ne’e bele hala’o vida livre,” Dehan nia iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli horsehik.

Tanba ne’e Komandante Julio apela nafatin ba dadur na’in rua ne’e atu bele mai aprezenta an iha polisia hodi bele kumpri sira nia sentensa.

Mezmu tempu PNTL nafatin halo kooperasaun para atu identifika sira nia fatin para depois entrega mai no tuir prosedura ne’ebe iha. (Fontes: INDEPENDENTE edisaun 08/09/2015).

Dili- Jogador husi Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ne’ebe kompostu husi ekipa Feto no Mane entrega Taxa 3 (tolu) ba Komando Jerál PNTL ne’ebe ekipa refere manan husi kompetisaun desportiva “FALINTIL CUP” hodi komemora Aniversáriu ba loron FALINTIL ne’ebe komisaun organizadora hala’o iha Ginájiu Dili foin lalais ne’e.

Iha kompetisaun ne’e, ekipa feto no mane husi PNTL ma kraut taxu tamba okupa hotu 1 lugar ba volleyball indoor no footsal (football salaun).

Ekipa Feto PNTL okupa 1 (primeiru) lugar ba kompetisaun volleyball indoor ne’ebe simu taxa 1 ho montante osan $450,00 (dolar atus haat limanulu), ekipa mane PNTL okupa mos 1 (primeiru) lugar ba kompetisaun volleyball indoor ne’ebe simu taxa 1 ho montante osan $450,00 (dolar atus haat limanulu), no ekipa mane PNTL manan tan 1 (primeiru) lugar ba kompetisaun footsal (football salaun) ne’ebe simu taxa 1 ho montante osan $ 750,00 (dolar atus hitu limanulu).

“Atividade ohin ne’e ami entrega taxa 3 ba Komando Jerál, taxa ne’e ami nia ekipa manan husi kompetisaun ba eventu “FALINTIL CUP ne’ebe mak ami PNTL feto no mane mos partisipa iha ne’eba, ami sente orgullu tebes tamba tinan-tinan 1 lugar ne’e sempre ekipa feto husi Ministériu Financas mak manan, maibe ba tinan ida ne’e ekipa husi feto PNTL mak bele sai 1 lugar, tamba ne’e ohin ami mos hala’o serimonia agradesimentu ida hamutuk ho Komando Jerál,” afirma Xefe Ekipa Jogador Feto PNTL, Inspetor Xefe Helena das Dores Alves iha serimonia entrega taxa ba Komando Jerál iha Kuartel Jerál PNTL Caicoli-Dili, loron Sesta (04/09/2015).

Adjuntu Komandante Polisia Komunitaria Nasional ne’e sujere mos ba Komando jerál atu bele tau sira nia ekipa jogador iha estrutura lei organika PNTL nian.

Entertantu Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa hatan katak Komando Jerál sei diskute hodi tau ekipa ne’e iha estrutura lei organika PNTL nian atu nune’e sira bele organiza malu di’ak liu tan, atu iha futuru partisipa tan iha eventu ruma, sira bele hatudu profesional liu tan iha eventu desportiva. Média PNTL.

Dili– Komando Jerál apresia ba jogador feto no mane husi Instituisaun Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) tamba realidade jogador sira hatudu prestasaun ne’ebe di’ak iha eventu desportiva “FALINTIL CUP” hodi komemora Aniversáriu loron FALINTIL ba dala 40 ne’ebe hala’o foin lalais ne’e iha Ginájiu Dili.

Eventu desportiva ne’e kompostu husi Volleyball ba feto no mane, nomos Footsal (Football salaun) ne’ebe ekipa husi PNTL feto no mane mos involve iha atividade refere hodi kompete ho ekipa sira seluk husi Instituisaun Estadu, Governu no organizasaun seluk.

Iha kompetisaun ne’e, ba volleyball indoor ekipa feto no mane husi PNTL mak okupa hotu 1 (primeiru) lugar no ba footsal ekipa mane husi PNTL mak okupa tan 1 (Primeiru) lugar.

“Ba atividade saida deit ne’ebe mak membru PNTL sira hala’o, ami Komando Jerál sempre fo apoiu ba sira nia atividade, ba dadaunm ne’e ha’u apresia tebes ba ita nia jogador sira husi PNTL tamba sira hatudu prestasaun di’ak iha eventu desportiva ne’e, no komando apoiu ba oin komando sei apoiu nafatin ekipa ne’e atu bele partisipa nafatin iha eventu-eventu tuir mai,” afirma Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa bainhira simu Taxa 3 husi jogador PNTL iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli-Dili, loron Sesta (04/09/2015).

Komisáriu Faustino hatutan, iha lei orgánika PNTL mos defini katak asegura eventu hotu-hotu tantu iha Nasional nomos iha Internasional inklui eventu olímpiku, tamba ne’e kaulaker atividade, komando sempre autoriza atu partisipa, hodi nune’e eventu sira ne’e sai animadu. Média PNTL.