News

 

Departamentu Polisia Komunitaria

HAMUTUK ITA PREVENE NO KOMBATE KRIME

Management meeting ( Enkontro Nivel Jestor). Departamento Polísia Komunitaria Timor Leste, hamutuk ho nia parseiru dezemvolvento Polisiamentu Komunitaria Timor Leste ( Timor Leste Community Policing Program – TLCPPNZPOL ho HAKOHAK – The Asia Foundation Timor Leste) realisa reuniaun nivel jestor nian iha sala reuniaun Kuartel Jeral Polisia Nasional Timor Leste (12/12/2012). TLCPP hanesan programa bilateral ida entre Guverno Nova Zelandia ho Guverno Timor Leste nebe maka asina ona akordu ka Memorandum of Understanding (MoU) iha dia 20 de Maio 2012 liu ba, programa ida nee lao durante tinan haat  (04) nia laran nebe konta husi tinan 2012 toó ba iha tinan 2015, no programa ida nee fahe komponente boot tolu (03) maka hanesan , Komponente Estrajiku, Komponente Treinamentu, no ikus liu komponente Operasaun. HAKOHAK “embrace” hanesan programa ida nebe maka mai husi TAF – The Asia Foundation iha Timor Leste, programa ida nee hetan finansiamentu husi USAID nomos NZAID programa ida nee halao tanba Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste Dr. Longuinhos Monteiro asina karta Kooperasaun Tekniku (TC) ida ho Fundasaun asia iha fulan fevereiru tinan 2012, programa ida nee sei lao durante tinan tolu nia laran 2012-2014. Programa prioridades husi HAKOHAK nian ( Estabelismentu KPK –Konsellu Polisiamentu Komunitaria, Sensibilizasaun Programa Polisiamentu,Fundus Seguransa, Peskiza konaba perspektiva komunidade nian konaba Polisiamentu Timor Leste). Reuniaun Konsellu Jestaun nian hare liu ba programa tekniku sira nebe maka atu bele implementa iha tinan 2013, alende koalia konaba programa ba Anu Fiskal 2013 parseiru dezemvolvementu sira (TLCPP ho HAKOHAK) relata progresu durante tinan primeiru nian (2012). Reuniaun ida nee hanesan reuniaun ba daruak no lidera husi Segundo Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste Komissario Afonso de Jesus, L.Ed. ho Sra. Ana MOSLEY Xefe NZAID iha Timor Leste.( Xefe POLKOM 2012)

 

Díli, 12 Dez (Lusa) – Polísia Nasionál Timor-Leste nia   (PNTL) fó sai ohin katak sei destaka polísia sira liu rihun ida hodi garante seguransa durante períudu entre Natal no pasajen ba tinan foun nia. “Ba operasaun destaka ona komandu hotu iha distritu sira, unidade haat no diresaun nasionál tránzitu rodoviáriu nia. Hamutuk elementu na’in 700 iha Díli no na’in 100 iha distritu ida-idak”, afirma komandante PNTL, komisáriu Longuinhos Monteiro. “Operasaun sei hahú iha loron 21 no sei hanaruk to’o pasajen ba tinan foun nia”, hatete DR. Louguinhos Monteiro iha konferénsia imprensa nia. “Ami hakarak garante seguransa no ami hakarak katak komunidade bele kumpri nia dever sira hodi apoia autoridade polisiál sira”, afirma komisáriu timor oan hodi husu kolaborasaun autoridade lokal sira nia. Komandante PNTL fó sai detensaun sidadaun timoroan na’in lima no feto na’in rua husi Indonézia tanba tráfiku droga nia. Iha fulan hirak ikus ne’e, forsa seguransa timor oan sira kaer ema barak, timoroan ka estranjeiru sira, barak liu husi Indonézia tanba tráfiku droga nia.

Iha loron 25 fulan Outubru, ofisiál PNTL hamutuk nain sanulu resin lima husi unidade Polisia Maritima halao graduasaun durante tuir formasaun iha semana rua nia laran konaba kursu abordajen ofisiál nian. Kursu ida ne’e organiza husi  Servisu Investigasaun Naval Kriminal Stadu Unidus nian (NCIS) no  Guarda Kosteira Estadu Unidus nian.  Treinamentu ida ne’ebé foka ba iha lei internasional, tendénsia kontrabandu, identifikasaun droga, aplikasaun lei maritime, pratika tatiku defensivu, prosedimentu abordajen maritima nian no tekniku pasa revista ne’ebé aas. Treinamentu sira ne’e hetan fundu husi Stadu Unidus liu husi ninia Embaisada iha Timor Leste ho orsamentu hamutuk 1.3 milliaun.  

  Ofisiál ida ne’ebé selesionadu sei kontinua atu tuir formasaun semana rua nia laran konaba  aplikasaun lei maritima ba kursu instrutór ne’ebé hahu halao iha loron 29 fulan Outubru, Ofisiál sira ne’e tuir mai sei sai hanesan instrutór ba Polisia Maritima, kria kursu foun no kontinuasaun formasaun ba ofisiál sira atu mantein nafatin sira nia abilidade ne’ebe sira iha ona no hasae sira nia kapasidade iha futuru.

Last Thursday, 25 October, fifteen Policia Nacional de Timor Leste (PNTL) Maritime Police Unit (MPU) Officers graduated from a two-week Boarding Officer Course presented by the United States Naval Criminal Investigative Service (NCIS) , U.S. Coast Guard (USCG) and UN Maritime Advisor as part of a $1.3 million grant from the U.S. Department of State. The MPU received training in international law, smuggling trends, drug identification, maritime law enforcement, hands-on defensive tactics, maritime boarding procedures, and high-risk search techniques. The course culminated with a final boarding exercise by the MPU in the Port of Dili where they put their training to use in actual boarding scenarios.

Selected MPU Officers will continue to attend a follow-on two-week Maritime Law Enforcement Instructor Course beginning the week of 29 October. These officers will become instructors for MPU, wherein, they will generate new and ongoing training for the MPU to sustain current skills and increase capabilities.

Unidade policia Maritima partisipa hamotuk iha soromutu ida iha area tasin ibun com hodi diskuti hamotuk atu dezemvolve planu nasional ida atu combate illegal, inreportagen no inregulidade (NPOA-IUU). Dokumnetos (NPOA-IUU) halao ou dezemvolve tia ona husi Ministerio de Agricultura e Peskas hanesan strategia atu dezemvolve planu gestaun ba peskas nian. Parte ida hanesan prosesu konsultasaun ho communidade peskadores sira ne’ebe halao iha Com ho Atauro.

Policia Maritima partisipa iha soromutu Com para hetan komprendesaun diak kona ba natureza peskas illegal iha Timor leste no servisu hamutuk communidade peskadores sira hodi dezemvolve strategia para kombate peskas illegal. Ida ne’e hanesan kritika ida katak Unidade Policia Maritima servisu besik ba ho communidade peskadores sira atu marka fatin risku ba peskas illegal Eventu ida ne’e dala uluk ba buat barak ne’ebe hau sei halao iha area kostal ba communidade iha Timor Leste tomak.

Maritime Police Unit recently participated in a coastal community workshop in Com to discuss the development of a National Plan of Action to combat Illegal, Unreported and Unregulated fishing (NPOA-IUU). The NPOA-IUU document is currently being developed by the Ministry of Agriculture and Fisheries as the strategic development plan for managing fisheries compliance. As part of this process consultations with fishing communities are being held in both Com and Atauro.

Maritime Police participated in the Com workshop to gain a better understanding of the nature of illegal fishing within Timor Leste, and to work with the community of fishermen to develop stategies for preventing illegal fishing.

Commander of the Maritime Police Unit, Superintendent Lino Saldanha was very pleased with the opportunity to participate.

“It is critical that the Maritime Police Unit works closely with the fishing community to address the problems of illegal fishing. This event is the first of many that I wish to conduct in all coastal communities in Timor Leste”

Membrus husi Unidade Policia Maritima hamutuk ho equipa konstrusaun servisu US Navy Seebees halao hela servisu hamutuk para konduta engeneria no survey hermonogia iha preparasaun ba konstrusaun  kais ou rampa ba Unidade Maritima. 9 membrus unidade Konstrasaun US Navy Seabees, nia baze iha portu Hueneme, California Estados Unidos, visita ona mai dili komesa iha loron 05 to 18 fulan outubru 2012. Durante tempu ne’eba sira halao ona survey ida ke detalho sobre provundidades/naruk kais dili nian, lokalidade iha varius ro a’at nian (inkluidu ro a’at japanes nian iha segudo gerda mundial/ peran dunia ke II) no sampling tasi ben nian iha leten. Mestri lukudor nian mai visita unidade Seabees, Chefe Terry Juergens ona porposta ba sira nia survey ida ne’e “Teknologia ne’ebe maka uza hodi halao survey ida ne’e avansadu tebes. Informasaun kolekta ona e ami sei estuda hodi prepara planu ba kontrusaun ba primeiru etapa halao konstrusaun kais ki’ik ou rampa ba Policia Maritima iha tinan 2013″.

  Comandante Unidade Policia Maritima, Superintendente Lino Saldanha aprasia tebes suporta ne’ebe maka fo husi US Navy Seabees. “Kais foun policia maritime sei beneficia e aumenta kapabilidade operasional no abilidade unifornidade atu manutensaun iha ami nia ro patrulha sem impaktu komersial operasional portu nian. Suporta no kooperasaun husi US Navy Seabees baseia ba peskiza ida ke kapas tebes e ami aprasia e hare hodi servisu hamotuk nafatin iha tinan 2013 mai”.  

Members of the Maritime Police Unit and the US Navy Seabees Underwater Construction Teams have worked together to conduct engineering and hydrographic surveys in preparation for the construction of a new wharf for the Maritime Police. 09 members of the US Navy Seabees Construction Unit based in Port Hueneme, California, United States, have visited Dili from 05 to 18 October 2011. During this time they conducted detailed surveys of the depths and currents within Dili Harbour, located various wrecks (including a Japanese wreck from WWII), and conducted soil sampling to determine the nature of the bottom. The Master Diver of the visiting Seabees unit, Chief Terry Juergens explained the purpose of these surveys. “The technology used to conduct this survey is highly sophisticated. The information that has been collected will now allow us to accurately prepare plans for construction of the first stage of the Maritime Police Wharf in 2013.”

The Commander of the Maritime Police Unit, Superintendent Lino Saldanha was very impressed with the support provided by the US Navy Seabees. “The new Maritime Police Wharf will greatly improve our operational capability and the ability to perform critical maintenance on our Patrol Boats without impacting on commercial operations of the Port. The support and cooperation provided by the US Navy in conducting this research is greatly appreciated and we look forward to working with them again in 2013”

Kazu kilat boot ne’ebé deskonfia lakon iha institusaun Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) oras ne’e tama ona iha prosesu Investigasaun, atu nune’e bele identifika kauza husi kilat ne’ebé lakon, tanba kilat ne’e importante ba nasaun. Kestaun ne’e fó sai Komandate Jerál Polisia nasionál Timor-Leste (PNTL) Komisariu Longinhos Monteiro katak, kazu kilat lakon oras ne’e iha ona prosesu ba iha servisus investigasaun tan ne’e hein tanba investigasaun mak sei determina. Kilat lakon oras ne’e loke ona prosesu ba iha servisu ne’ebé mak iha Kompeténsia hela ba nia, ita hein katak hafoin halo investigasaun mak sei determina, ekonserta katak kilat ida ne’e lahalo lakon, “ dehan Longinhos ba Jornalista Sesta (10/9) Iha palasiu Prezidensiál Aitarak laran. Nia hatutan kilat ne’ebé lakon ida, maibé seidauk bele hatete lakon iha fatin ne’ebé tanba prosesu investigasaun mak sei determina tan ne’e rona ema ne’ebé mak halo investigasun. “Kilat ida mak lakon, lakon iha ne’ebé ha’u labele koalia tanba investigasaun mak sei identifika, investigasaun tenki rona nia lakon iha ne’ebé, ba iha ne’ebé mak ema foti, nia mak tenki hatete kedan,maibé ha’u labele koalia,” Esplika Komissariu Longinhos. Ema ne’ebé mak halo lakon kilat oras ne’e suspende ona hodi tuir prosesu investigasaun, ne’ebé iha unidade servisu informasaun intelijénsia ninia liman

Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste ( PNTL ), Komissariu Longuinhos Monteiro,
husu ba Komunidade atu hakmatek iha ida-idak nia bairo tamba PNTL sei halo
partrollamentu hamutuk ho Falintil-Forsa Defeza Timor Leste ( F-FDTL ), Guarda
Nasional Republika ( GNR ) Portugal, FPU hodi kontrola seguransa ba povu tomak.

Hau husu ba komunidade tomak atu hakmatek iha sidade Dili inklui mos teritorio
Nasional, it abele dehan situasaun lao normal, maibe PNTL liu husi nia dever no
obrigasaun tantu, Konstitusional, lei moral apela nafatin ba ita nia komunidade
tomak para hakmatek nafatin iha ida-idak nia fatin, apela Komissariu Longuinhos
ba jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL, Kaikoli Dili foin lalais ne’e.

Komissariu Longuinhos hatete, liu husi matoridade no komportamentu diak husi komunidade no
komponente tomak iha nasaun ne’e bele ajuda normalize sitausaun ida ne’ebe
hakmatek ba ema barak ninia direitu atu goza ka hala’o aktividades iha rai ka
Nasaun ne’e.

Buka hatu liu husi ita hotu nia kontribuisaun tomak, tamba ne’e mak ita fiar katak
sei lori fila fali hikas sitausaun hakmatek, paz, estabilidade ba iha ita nia
sosiadade no komunidade sira nia let atu moris hakmatek, dehan Komissariu
Longuinhos Monteiro.

Atu hetan sitausaun hakmatek ne’e , Komandante Jeral PNTL, hatete laos PNTL mesak
mak atu determin