News

Komandante-Jeral PNTL Komissario, Dr. Longuinhos Monteiro, halo hela konferensia imprensa kona ba insidentes ne’ebe mak akontese iha loron Domindo no Segunda (15-16/07) iha kapital Dili no Distrito Viqueque. Ba jornalistas sira Komandante Longuinhos hateten, husi aksaun  violencia ne’e resulta kareta 63 hetan estragus, no ahi han uma 7,  Cidadaun ida mate, kareta nebe hetan estragus inklui mos kareta Policia Nasional Timor Leste ( PNTL ) nian 5 rahun, no membrus policia Nasional Timor Leste nain lima hetan kanek. Tanba ne’e  mak PNTL sei laiha toleransia ba kualker aktus ne’ebe maka lori konsikuensias ba estabilidade seguransa ba sidadaun nia direitu atu moris iha ambiente hakmatek nian.

A Policia Nasioan de Timor Leste tem incentivado e garantido a todos os sues elementos a possibilidade de efetuarem o rastreio de doenças infecto-contagiosas, a todos aqueles que voluntariamente expressem essa vontade. Ciente de que se torna importante sensibilizar e alerta todos os elementos da PNTL para este tipo de doenças, eu pròprio e o police Cominnsioner de UNPOL procedemos ao lançamento de uma campanha de sensibilizaçào. Desta forma, seremos os premeiros a efetuar um teste de despistagem ao HIV na companhia de outros elementos da PNTL e da UNPOL. Com este campanha de sensibilizaçào, pretendemos lutar e incentivar o combate contra todo o tipo de estigmatizaçào e discriminiçào daqueles pedecem deste doença. Aproveito para relembrar a todos os elementos da PNTL que a realizaçào deste tipo de despistengem è essencial e que tambèm se torna fundamental que conheçam as vàrias formas de como esta doença se transmite e os comportamentos que nào acarretan qualquer risco de a contrairmos. Para tal, junta-se em anexo um panfleto do Ministèrio da saude com a informaçào essencial sobre o HIV, aconselhando a todos uma leitura atenta e cuidada. Termino, reiterando o meu pedido para que todos adotem comportamentos isentos de risco e para que ajudem todos os elementos da PNTL, portadores de alguma doença infecto-contagiosa, a sentirem-se devidamnete integrados e respeitados. A presente comunicaçào interna deve ser distribuida de imediato a todo o dispositivo tetum e portuguès.

Polisia  Nasional Timor Leste fo ona  neon moris no garantia ba nia elementus
hotu-hotu atu haka’as-an hodi haok-an hosi moras ne’ebe kona daet ba ema seluk,
liu hosi sira hotu ne’ebe volutariamente haklaken vontade ida ne’e.

Sente ho consciència katak inportante tebes hanorin ema hotu atu neon moris no fo atençào ba elemento PNTL hotu-hotu konaba moras ida ne’e, hau rasik  ho Comissàrio Policia Naçòes Unidas nian halo lançamento campanha ida konaba sensibilizaçào ne’e, nune’e ita sai hanesan
primeiro, ema ne’ebe hases-an hosi moras  HIV hodi haklaken tutan campanha ne’e ba membros PNTL no UNPOL  sira seluk.

Ho campanha de sensibilizaçào ida ne’e, ita hakarak luta no fò hanoin nafatin hodi
funu hasoru moras ida ne’e, hodi halakon no la simu moras ne’e. ne’ebe discrimina maluk barak sai mate tamba moras ne’e.

Hau aproveita fò hanoin ba elemento PNTL hotu-hotu katak, oin sa hadok-an hosi moras ne’e, essencial tebes, no mos sai fundamental atu imi hatene katak, moras ne’e daet ba ema seluk liu hosi dalan oi-oin, hadok-an liu hosi hahalok hakas-an atu labele monu ba quarquer risco. Ba ida ne’e, tau hamutuk iha anexo,
panfleto ida husi Ministèrio Saùde ho informaçào essencial kona ba HIV, aconselha atu element hotu-hotu bele lè didiak no ho kuidadu.

To’o ba ne’e deit, hau husu nafatin ba hotu-hotu atu hases-an hosi risco ne’e, atu nune’e bele ajuda element PNTL hotu-hotu, hatudu dalan ba ema seluk, kona ba moras a’at balun ne’ebe kona daet ba ema, hodi sente duni halo servisu hamutuk no bele rona no halo tuir.

Comunicaçào ida ne’e haklaken deit iha instituiçào PNTL laran, e tem que fahe lalais ba hotu-hotu ho mecanismo ne’ebe diak atu ema hotu sente esclarecido hato’o ho lian tetum no portugueès.

Prosesu dezlokasaun boletin votus husi Distrito mai Nasional seguru tebes no la iha ameasa ruma iha dalan klaran. Komandante Operasaun Polisia Nasional Timor Leste ( PNTL ) Superintendente xefe Armando Monteiro hatete katak, durante eskolto bulletin votus husi Dsitrito to’o mai iha nasional laiha ameasa ruma iha dalan. Kamandante mos hakarak hatete, durante eskolto boletin de votus la iha ameasa no impedementu durante transportasaun urnas husi Distrito mai nasional; informa Komandate Armando Monteiro ba JNDiario iha Kuartel Jeral PNTL caicli Dili, segunda dia 09 de Julhu de 2012, Komandate mos hatete sitausaun Jelmente  durante elisaun Jeral la’o ho pasifeku no hakmatek iha teritorio Timor laran tomak,

Durante kampana partidu politikus no koligasaun iha teritoriu tomak lao ho susesu, tamba buat hotu lao ho diak maske partidu politik balun kontra regulamento no orariu kampana ne’ebe CNE iha. Ami husi Komando simu relatorio husi Komando Distritais ida-idak ne’ebe kada oras sira update sitausaun kampana nian iha teritoriu laran tomak nian, ita hotu akompana hahu husi inisiu mai to’o agora ne’e buat hotu-hotu lao iha ordem, hatete Segundo Komandante Jeral Polisia Nasional Timor leste ( PNTL ) Komisariu Afonso de Jesus ba Timor Post Iha servisu fatin kaikoli Dili. Maibe mos iha kontra iregulares nian liu tiha no sira nafatin uza oras halo kampana hanesan akontese iha Distrito Bobonaro, SubDistrito Lolotoe nian, no sira mos fo razoens hotu. Ami mos simu informasaun iha akontese kona ba asidente ida rua ne’ebe mak akontese kareta baku fila, ema hemu lanu provoka situasaun tamba lia fuan la kona malun tuir lolos hanesan lider politik sira tenki hatene ona iha rai ne’ebe mak difini oras no tempu tenki halo tuir, maske nune’e ita mos hanesan nnasaun demokratiku, Segundo Komandante. Situasaun sira ne’e Polisia tenta atu oinsa mak la marka presensa iha fatin ne’eba, maibe haruka membru ne’ebe mak parte informasaun nian ba atu rekoilha informasaunkarik buat ruma akontese. Tamba ne’e hau hanoin observasaun PNTL nian hare komunidade sira iha sensibiliza tebes, tamba komunidade iha esperensia, maske Polisia nia prejensa laba mos sira nafatin tau hanoin diak iha ordem atu labele mosu problema. Sitausaun to’o agora hau hatete ona buat hotu lao diak ho ordem laiha problema ida mosu seriu iha ita nia rai ne’e, atu impede aktividades kampana partido politiku sira nian. Buat hotu ami hare lao diak hotu, tamba agora falta tan loron tolu para povo hotu-hotu atu ba partisipa iha festa demokrasia tinan lima halao dala ida ne’e ho diak.

Polisia Nasional TimorLeste oras ne’e dadauk kuntinua halo investiga ba kazu  sunu uma iha area Markoni, Suku fatuhada hodi buka hatene motive lolos ne’ebe provoka grupu rua asaltu malun to’o sunu uma komunidade nia ida. Kazu sunu uma iha areaMarkoni, Suku Fatuhada Sub Distrito Don-Aleixo, Distrito Dili ne’ebe akontese iha semana kotuk deskunfia tamba kontinuasaun husi problema odiu malu particular iha pasadu. Problema ne’ebe  akontese iha area Markoni tamba grupu rua mak tenta halo provokasaun hodi asaltu malu, momentu ne’e hau fo ordem koordena ho Unidade Espesial Polisia ( UEP ) fo apoiu ba Komando Distrito Dili hodi prevene situasaun, informa husi Komando Operasaun da PNTL Superintendente Xefe, Armando Monteiro ba diariu iha Kuartel Jeral Kaikoli Dili . Komandane Operasaundehan konflitu ne’e mosu desintendementu entre juventude iha bairo ne’eba. Problema ne’e mos las foin akontese, maibe tuir informasaun no relatorio ne’ebe mak Komando Operasaun simu katak akontesementu ne’e hanesan kontinuasaun husi problema particular ne’ebe akontese iha pasadu. Uma ida ne’ebe hetanestragus ka sunu ne’e Polisia sei halo hela investigasaun tamba sa mak uma ne’e hetan sunu. Presija investigasaun klean tamba grupu rua ne’e iha hotu area Markoni.

Iha parte seluk, atu suporta tan servisu membru efectivu 2715 ne’ebe mak sei koloka ba Distrito sanulu resin tolu, Komando Polisia Nasional Timor Leste  ( PNTL ) liu husi Departementu Logistik Nasional prepara ona Ransu combate 3000 mil. Direktor Logistik Nasional PNTL Assitente Superintendete, Basilio de Jesus dehan alende ransu combate, Komando Jeral liu husi Departemntu Logistik mos prepara ona ekipamentu de seguransa, hanesan radiu komunikasoens, alimentasaun, no transporte hanesan kareta ho motorizadas. Iha fatin la hanesan segundo Komandante Geral  da PNTL, Komisario afonso de Jesus hatete, apoiu logistic sufisiente atu fasilita membru sira hala’o servisu ho diak, Komisario hatutan membru sira ne’ebe hala’o knar ne’e sei hetan perdiam U$ 200 dolar kada ema ida.

Komandante Polisia Nasional Timor Leste ( PNTL ), kinta ( 05/7) semana ne’e sei koloka membru efectivus 2715 hodi asegura sentru votaasaun iha Distrito sanulu resin tolu

Komando jeral PNTL prepara ona membrus efectivus 2715 hodi koloka fali membru sira ne’e ba iha fatin ka centru votasaun hodi fo apoio seguransa ba iha prosesu elisaun parlementar; dehan Segundo Komandate Jeral PNTL, Komisariu Afonso de Jesus ba Jornalista sira iha kuartel Jeral PNTL kaikoli, Dili.

Oras ne’e dadauk membru efectivus PNTL pronto ona atu hala’o ordem husi Komando no tuir planu iha loron 5 de Julhu de 2012  Komando Jeral PNTL sei halo abertura hodi koloka membro hirak ne’e ba iha centru votasaun no estasaun de votasaun ne;ebe monta iha Distrito no SubDistrito ida-idak.

Durante loron elisaun no prosesu elisaun Komandate Afonso dehan  Polisia sei hala;o nia knar hodi halo prevensaun ba kriminalidade iha ordem publika para asegura actividades hodi mantein estabilidade no paz.

Segundo Komandante Jeral PNTL garante elisaun sei laiha problema, tamba Polisia sei halo encontro ho Prokurador sira atu hetan actividades konjunta entre Ministerio Publiku ho Polisia par bele apar didiak ho situasaun ne’ebe relasiona ho krime.

Wainhira presija apoiu, ami mos sei husu apoiu ba Polisia Nasoens Unidas ( UNPOL ), unit Police Force ( FPU ) no Falintil- Forsa defeza Timor Leste ( F-FDTL ) hodi koloka hamutuk ho unidade sira ne’ebe atu ba iha Distrito Viqueque, Ermera no covalima, no ami sei koordena ho Unidade ne’ebe iha Distrito Baucau atu reforcsa tan membru ne;ebe Komando koloka hodi kria ambiente hakmatek ba sidadaun hotu-htou atu povo tomak bele ho hakmatek partisipa iha festa demokrasia ne’e .

Durante fulan ida nia laran partido politik sira sei halo campanhia hodi hato’o programa partido nian ba militantes sira hotu iha teritorio Timor  laran tomak,hodi nune’e knar PNTL nian sei garanti segurança ba populasaun hotu atu halo actividades refere la’o ho diak.hanesan autoridade seguraca nian husu ba partido politik sira atu kopera  no kolabora ho PNTL hodi garantia seguranca durante iha campanhia parlamentar nian laran. atu asegura ba estabilidade iha Nasaun Timor leste presija entidade hotu-hotu nia contribuisaun ba iha seguranca liu-liu  iha dia 05 de Junhu de 2012 ate dia 4  de Julhu de 2012 konsidera hanesan loron campanhia partido politik sira ba elisaun parlamentar , Comando PNTL sei servisu hamutuk ho Comando F-FDTL nomos UNPOL sei esforsu makas nafatin atu prevene ba kuarker krime ne’ebe karik sei mosu durante iha campanhia nia laran. husu ba Sidadaun hot-hotu atu respeita direito ema seluk nian nomos respeita regras ne’ebe mak iha atu nune’e ita nia festa democrasia ida ne’e bele la’o ho diak  e susesu.

On 8 February 2012 PNTL, F-FDTL and UNPOL joined together to participate in a Field Exercise targeted towards crowd control to ensure security and stability during the elections. To oversee and inspect the event were: Head of State Dr. José Ramos-Horta, UNMIT SRSG Ameerah Haq, DSRSG Mochida, Chief of Defense Force Major-General Lere Anan Timur, General Commander of PNTL Commissioner Longuinhos Monteiro and UNPOL Commissioner Luis Miguel Carrilho.