News

  DILI – Membru Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) nain 5 hetan promosaun, husi postu Inspektór ba Inspektór Xefe no husi Inspektór Xefe ba Superintendente Assistente, iha Kuartel Jerál PNTL-Caicoli-Dili, Sesta (1/08/2014). Liu husi Diskursu Komandante Jerál PNTL Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro hatete, determina promosaun husi postu Inspektór ba Inspektór Xefe no husi Inspektór xefe ba bázeia ba kompetensia nebé iha tuir lei organika PNTL no lei promosaun nebé prepara husi Komandu Administrasaun Rekursu Umanu parese husi komisaun promosaun PNTL. Membru PNTL nain 5 ne’ebe hetan promosaun mak hanesan; Inspektór Xefe Eduardu Campus promove ba Superintendente Assistente husi Distritu Viqueque, Inspektór Xefe Abrão F. D. Quintas promove ba  Superintendente Assistente husi Unidade Espesiál Polísia (UEP), Inspektór Delfina da S. Mesquita promove ba Inspektór Xefe husi Sentru Formasaun Polísia, Inspektór Sabino Araujo Soares promove ba Inspektór Xefe husi Distritu Bobonaro no Inspektór Dária da C. Ximenes promove ba Inspektór Xefe husi Servisu Investigasaun Kriminál Nasionál Promosaun ne’e importante tebes ba Instituisaun PNTL hodi hasae kareira no kapasidade membrus sira, alende ne’e promosaun hodi koloka fali postu ba membru polísia balun ne’ebe mate husik hela kargu ne’e, exemplu membru polísia ida mate ho deviza Inspektór Xefe, hare ba ida ne’e tenki buka membru seluk enkaisa fila fali. “Hau lori Komandu PNTL fó parabens imi nain 5 mak hetan promosaun ne’e no ekoraza imi atu mantein servisu diak liutan iha imi nia distritu no unidade ne’ebe imi hala’o kna’ar ba,”apela Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro Komandante Jerál PNTL hatutan, iha prosesu promosaun Komandu Jerál, liu husi Departamentu Rekursu Umanus prepara rekejítus kriteriu ba atividades nomos kompartamentu membrus sira. Komisáriu Polísia DR. Longuinhos informa, iha Setembru nia laran sei iha promosaun deviza nomos iha rotasaun servisus iha Departamentu no Unidade. Iha okaziaun ne’e Komandante Jerál PNTL DR. Longuinhos ezije ba Departamentu Rekursu Umanus atu iha prosesu promosaun deviza labele hamosu diskriminasaun. “Husu atu iha promosaun deviza tenke bazeia ba kriteiru no atividades membru ninian atu nune’e labele mosu diskriminasaun,”apela Komandante Jerál PNTL. Mídia PNTL

DILI – Relasiona ho komunikasaun liu husi liña emerjensia 112 ne’ebe dala barak ema balun uza la tuir ninia funsaun ne’ebe loos, Komandante PNTL Distritu Dili sei koopera ho Diretór Kompañia Timor Telecom hodi ko’alia kona-ba kestaun ne’e, hodi husu ba Timor Telecom atu blokeia númeru sira ne’ebe halimar ho liña 112. Informa Komandante PNTL Distritu Dili, Superintendente Xefe Pedro Belo iha nia kna’ar fatin Komando Distritu Dili, kuarta feira (30/07/2014). “ba oin  númeru ne’ebe mak halimar liña emerjénsia 112 ne’e, ha’u haruka ha’u nia membru operasaun komunikasaun nian atu rejistu hotu, no númeru sira ne’e ha’u sei haruka ba Timor Telecom hodi blokeia tiha,  no ha’u rasik sei ba ko’alia ho Diretór Kompañia Timor Telecom atu bele koa’lia kona-ba kestaun ne’e, atu nune’e uza liña 112 tuir ninia funsaun hodi salva vitima sira nia vida”. Tenik Superintendente Xefe, Pedro Belo. Komandante PNTL Distritu Dili ne’e subliña katak, polisia hasoru problema bainhira atende ba liña 112, tamba ema balun la’os fo informasaun hodi husu polisia nia ajuda, maibe hodi halimar, ho nune’e hatudu katak komunidade barak mak seidauk hatene kona-ba funsaun liña emerjensia ne’e. Ikus liu Komandante Pedro Belo apela ba ema hotu atu koopera ho polisia hodi kombate ema ne’ebe halo krime, no liu husi liña ida ne’e bele hato’o informasaun ba parte polisia hodi ajuda vitima sira, no lori kriminozu sira ba Tribunal. “husu ba komunidade sira atu uza liña 112 tuir nia funsaun, bainhira hasoru situasaun ema nian hetan asalta malu ka situasaun ameasa ema nia vida, bele hato’o lalais mai polisia atu salva ema sira ne’ebe hasoru situasaun sira hanesan ne’e”. Apela Komandante PNTL Distritu Dili, Superintendente Xefe Pedro Belo. Mídia PNTL.  

DILI – Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) hala’o konferénsia ho Prokuradoria Jerál Repúblika (PJR) hodi hala’o diskusaun kona-ba jestaun investigasaun avansadu husi nível Nasional no distrital, iha salaun Konferénsia Tower Fatuhada-Dili, durante loron 3 (tolu) nia laran, hahu husi 30 Juñu to’o 02 Jullu 2014. Iha abertura ba konferénsia ne’e, Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Afonso de Jesus hateten, husi konferensia ne’e oinsa atu reforsa area justisa bazeia ba planu estratejiku PNTL nian. Asuntu imporante ne’ebé mak diskute iha konferensia ne’e mak delegasaun kompetensia  ba PNTL sira atu hala’o prosesu investigasaun di’ak liu tan iha futuru. Liu husi konferensia ne’e mos atu hametin liu tan kooperasaun entre PNTL ho PJR no Ministerio Publikuiha area investigasaun nian liuliu kualidade investigasaun ne’ebé di’ak no ida ne’e importante tebes ba membru Investigadór PNTL sira hodi buka solusaun hamutuk hodi rezolve problema hirak ne’ebé mosu. Iha fatin hanesanAdjunta Prokuradór Jerál Repúblika, Dra. Zelia Trindade iha nia diskursu hateten, persiguisaun kriminál no administrasaun justisa, buat ne’ebé importante tebes iha nasaun Timor-Leste, tamba Timor-Leste nu’udar Estadu Direitu Demokrátiku, ne’ebé mak estadu fó nia funsaun ba PJR no PNTL, liu-liu iha tribunal hodi administra justisa atu bele halo persiguisaun ba kriminalidade sira hodi halo ejerse ba asaun penál. “Lori Prokuradór Jerál Repúblika nia naran hato’o parabens ba PNTL ne’ebé bele realiza konferénsia ne’e, tamba konferénsia ne’e iha relevante tebes ba PNTL no PJR, oinsa mak bele hadi’a liña koordenasaun di’ak liu tan”, Informa Dra. Zelia Trindade. Iha Artigu 132 Konstiuisaun RDTL hateten, Ministeriu Publiku, reprejenta Estadu atu ejerse iha funsaun penál, no Ministériu Públiku (MP) sai titular ba asaun penál, bainhira krime ruma mosu iha Timor-Leste, parte MP kolabora ho tribunal hodi buka lia los hodi realizaema sira ne’ebé buka justisa. “Ba artigu ne’e, la’os parte MP no Tribunal de’it mak administra justisa maibé, Polisia mos importante tebes tamba sai auxiliar ne’ebé esensial tebes ba adminstrasaun justisa, tamba Polisia mak ba investiga no halo atuasaun ba krime ruma, ida ne’e parte husi persiguisaun justisa, oinsa para atu asegura sidadaun sira nia trankuilidade, ninia direitu, se mak sai vitima, se mak sai suspeitu, ida ne’e ita nia funsaun tuir lei”, Hatutan Adjunta PJR. Partisipasaun iha konferénsia ne’e mak parte PJR, parseiru TLPDP, prokuradór distrital, xefe investigadór distrital sira, ofisiais husi nasional, Seksaun IMS, no membru investigador PNTL sira husi Nasional no Distritál. Mídia PNTL.

DILI – Primeiru Ministru Portugal, Pedró Passos Coelhó hakfodak no admira tebe-tebes ba progressu Intituisaun Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), tanba Timor-Leste foin mak ukun-an ho idade sei ki’ik maibe servisu no fasilidade PNTL lao ba oin ho diak ho professional. PM Portugal Pedró Passos Coelhó hato’o asuntu ne’e wainhira hala’o vizita ofisiál ba Sentru Formasaun Polísia Comoro hodi hare progressu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hakat dadaun ne’ebe hetan apoiu husi Portugal, liu husi Guarda Nasionál Portugal (GNR). Iha vizita PM Portugal ne’e simu husi Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro ho ofisiais sira Kinta, (24/7/2014). Primeiru Ministru Portugal (PM) Pedró Passos Coelhó iha nia diskursu hatete, iha Portugal prosesu atu hadia polísia lori tinan atus hat resin mak foin bele hetan polísia professional, maibe Timor-Leste foin mak hetan Independensia ho Polísia nia idade foin mak tinan 14 komesa hakat dadaun ona ba oin ho kualidade no fasilidade sufsiente. “Hau admira tebes hare dezenvolvimentu ne’ebe lao dadaun iha Timor-Leste nune’e mos dezenvolimentu polísia nian mos lao diak progressu. Portugal nafatin nasaun maun-alin ho Timor-Leste iha dezenvolvimentu,”dehan PM Portugal Pedró Passos Coelhó. Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro hatete, lori governu TL nia naran hato’o agradesementu tomak ba apoiu ne’ebe governu Portugal fó, liu husi intedementu iha 2011. “Ita espera katak, politika ne’ebe Timor-Leste no polísia difini para atu bele hamosu uniundu ho kareteristika no natureza polísia Timor ninian. Ita bele konta katak, ho formasaun ne’ebe hetan ita espera katak ba iha futuru polísia ne’ebe kredivel ne’ebe hetan konfiansa boot husi povu rasik,”dehan Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro. Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro, fiar katak, ba iha futuru PNTL ho ninia kna’ar  tomak sei garantia liberdade, trankualidade no seguransa ba povu Timor-Leste.Kooperasaun PNTL nian laos deit husi Portugal maibe ho nasaun sira ne’ebe mak sai amigu ho Timor-Leste tuir polítika estadu ninian. Komandante Sentru Formasaun Polísia, Superintende Xefe Polísia Julio Hornai iha nia diskursu hatete, liu husi kooperasaun bilateral ne’ebe governu Timor-Leste halo ho governu Portugal atraves ajuda tebes PNTL iha prosesu konkursu públiku nomos ba selesaun, kursu formasaun ba ajente PNTL, kursu manutensaun orden públika no treinamentu ba Unidade Espesiál Polísia. “Durante GNR hamutuk ho ami iha Sentru formasaun ne’e iha komunikasaun diak no iha duni pasu pozitivu, ami husu apoiu ne’e labele para iha ne’e deit, maibe kontinua ba oin ho formasaun oioin iha future,”dehan Superintende Xefe Julio Hornai. Mídia PNTL  

Dili – Prezidente Republika (PR) Timor-Leste Taur Matan Ruak inagura Ponte Comoro I no II ho naran ponte CPLP hodi fo omenajen ba membru nasaun CPLP hodi hetan libertasaun no independensia. Inagurasaun ponte ne’e hala’o iha loron tersa feira (22/07/2014), iha diskursu PR Taur Matan Ruak hateten, ponte ne’e hanesan simbolu hodi halibur povu no nasaun iha mundu, halo ema sai ida de’it, no hanoin ida de’it. “Ponte ida ne’e liga ita ba nasaun hotu ne’ebe koalia lian portuges ne’ebe luta maka’as hodi hetan ninia liberdade no independensia, ponte ida ne’e sai simbolu hodi halibur povu no nasaun sira iha mundu halo ema ida deit, hanoin ida deit, neon ida deit, ponte ida ne’e nu’udar simbolu ne’ebe liga ita ba pasadu, ita nia istoria, ita nia identidade, ponte ida ne’e tau naran CPLP hodi fo omenajen ba nasaun sira hotu ne’ebe ko’alia lian Portugés ne’ebe iha ligasaun boot ho ita nia nasaun ho ita  nia povu”. Afirma PR Taur Matan Ruak. Ponte ne’e halo husi kompañia Wika-Indonezia ho Consorsiu Nasional Timorense (CNT), ne’ebe ho nia naruk metru 180 no largura metru 9, ho gasta orsamentu hamutuk $19 miloens. Hafoin asina plaka husi PR Timor-Leste, Amu Bispo Dioseze Dili, Dom Alberto Ricardo da Silva fó bensa ba ponte refere, no serimonia ne’e la’o ho di’ak tamba hetan siguransa másimu husi Polisia Nasional Timor Leste (PNTL). Entertantu serimonia inagurasaun ne’e dirije direita husi Prezidente Republika Taur Matan Ruak, akompaña husi Primeiru Ministru Xanana Gusmão, Xefe Governu, Xefe Estadu no delegasaun sira husi nasaun membru CPLP, Ministru Obras Publikas, Prezidente Kompañia Consorsiu Nasional Timorense (CNT), reprezentante Governu no Estadu Timor-Leste, membru Parlamentu Nasional, organizasaun Nasional no Internasional, media nasioal no internasioal, no komunidade. Mídia PNTL.

DILI – Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro fó avizu ba públiku katak, aban loron 22 Jullu 2014, hahu tuku 15:00 to’o tuku 20:00 OTL  dalan husi rotunda Comoro, estatua Prezidente  Nicolao Lobato to’o Timor Plaza sei taka ba públiku, tanba inagurasaun ponte Comoro ne’ebe sei hanaran ponte CPLP. Avizu públiku ne’e, Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro hato’o ba jornalista sira, bainhira tun ba haree  fatin ba inagurasaun  ponte Comoro. “Husu ba públiku atu koopera tanba iha ita nia nasaun iha semana ida ne’e nia laran sei eventu internasionál simeira CPLP, no mos hasai tiha ona karta ofisial katak fó toleransia de pontu iha loron Tersa no Kuarta ba funsionáriu públiku.” Apela Komandante Jerál PNTL. PNTL sei koordena ho Diresaun Nasionál Transponrte Terrestres (DNTT) hodi kontrola transporte  rodoviariu iha Dili laran, liuliu iha parte Colmera no transmiti  kualker mudansa  orariu, liuliu kona-ba desviu movimentu transporte públiku. Nune’e mos iha loron 23 Jullu sei taka estrada ba públiku hahu husi parte Otel Timor to’o área branka, Kristu Rei. “Ba públiku sira, karik iha loron rua ne’e la iha atividade importante, hakmatek iha uma atu nune’e evita engarrafamentu,”dehan Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro. Mídia PNTL

DILI – Komandu Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNT) koloka membru 800 hodi fo seguransa durante hala’o konferénsia Internasionál Simeira Comunidade Páis Língua Portuguesa (CPLP) ba dala-X, ne’ebe sei hala’o iha Timor Leste durante semana ida, hahú husi loron loron 17 Jullu to’o 23 Jullu tinan ne’e. Entertantu molok atu hala’o simeira ne’e, PNTL hala’o parada preparativu seguransa iha Kuartél Jerál PNTL, Caicoli-Dili Tersa (15/7/2014), hodi koloka membru PNTL sira ba fatin hirak ne’ebé identifika ona hanesan Hotel, Aeroportu, Ministériu Negósiu Estranjeiru, nomos área sira seluk ne’ebé iha kategoria ba dalan protokolu. Serimonia parada preparativus ne’e, dirije direitamente husi Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Dr. Longuinhos Monteiro, no iha ninia diskursu hatete “hahú ohin ba oin, laiha tan adisional, kada departamentu no unidade servisu atu rekere, tanba preparativu fulan ida tiha ona, signifika katak Komandu sei la verifika tan kapasidade auto intelijénsia husi kada komponente ne’ebe sei destaka hodi apoia segurasa ba simeira CPLP”. Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Longuinhos hatutan, polísia sei asegura seguransa ba simeira ne’e tamba apoiu mos husi Forsa F-FDTL ba atividade operasionais, tamba responsavel seguransa mai husi tutela ida iha komponente estadu ne’e nian. Iha okaziaun ne’e, Komisáriu Longuinhos Monteiro apela katak “Ha’u lakohi rona dezintendementu servisu iha terenu ne’ebe mosu entre polísia ho polísia, nune’e mos evita dezentendementu entre polísia ho responsavel protokolu Ministeríu Negosiu Estranjeiru, no tenke hatudu disiplina no profesionalizmu.” Iha biban ne’e, Komandante Operasaun Nasionál, Superintendente Xefe Armando Monteiro ba jornalista hateten, liu husi reuniaun Komandu Jeral katak, PNTL sei koloka membru polísia hamutuk 800 ba terenu durante simeira CPLP, membru 500 sei involve direita no membru 300 alerta hodi fo apoiu, karik iha kualker indikasaun aktus krime mosu, membru 300 ne’e prontu hodi halo intervensaun ne’ebe hetan apoiu husi Komandu Distritu Dili. Komandante Operasaun Nasional, Armando Monteiro hatutan, kondutór ba Xefi Estadu husi nasaun CPLP sei responsável husi Forsa F-FDTL, no ba Xefi Governu, Xefe Parlamentu no delegasaun sira sei responsável husi PNTL. Serimonia parada preparativus ba siguransa simeira CPLP ne’e dirize direitamente husi Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro, no partisipa mos husi Xefe Estadu Maior F-FDTL, Koronel Falur Rate Laek, no kolokasaun membru PNTL hamutuk 800 ne’e hahú husi loron 15 Jullu no sei retira iha loron 24 Jullu 2014. Mídia PNTL.

DILI – Atu tama ba enkontru Internasionál Semeira Communidade Páis Língua Portuguesa (CPLP) ne’ebe realiza iha loron 17 to’o 23 Jullu, Unidade Tránzitu Nasionál hahú iha loron 15 Juñu to’o 26 Jullu tinan ne’e halao operasaun (check point-red) ba ba transporte públiku liu-liu ba taxi sira mak halao movimentu iha kapital Dili. Komandante Tránzitu Nasionál, Inspektór Xefe Antonio L.C. Soares ba Relasaun Públika PNTL Kuarta, (9/7) iha nia servisu fatin hatete, objetivu halo operasaun ne’e hodi regulariza kondutór taxista sira alende ne’e mos hodi kontrola ba movimentu transporte públiku. Iha operasaun ne’e hare liu ba kondisaun taxi ninian hanesan ahi oan, sapa, karta kondusaun no kondutór sira ne’ebe mak la uza farda, tuir regulamentu kondutór taxista sira iha farda kompletu, farda ne’e tenki uza wainhira buka pasajeirus. Liu husi operasaun ne’e Unidade Tránzitu konsege kaptura kondutór ne’ebe mak la iha karta kondusaun no uza karta kondusaun falsu. Ba kazu rua ne’e kategoria krime, kondutór tenki kastigu iha sela detensaun 72 oras depois lori ba Ministériu Públiku hodi tuir prosesu hearing iha Tribunal Distrital Dili. “Ami prende taxisita kuaze 60 resin mak la uza farda no kaptura taxista nain 3 tanba halo falsifikasaun karta kondusaun. Taxista sira mak la uza farda sei selu multa iha Dirasaun Nasionál Transporte Trestres (DNTT) no falsifikasaun karta kondusaun konsedera krime,”esplika Inspektór Xefe Antonio L.C. Soares. Mídia PNTL  

DILI – Atu asegura ambiente moos no saudavel liu-liu iha sidade Dili, funsionariu husi kada Ministériu, organizasaun, Instituisaun akadémiku, komunidade, inklui instituisaun Falintil Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) no Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hala’o limpeza jerál iha sidade Dili, iha loron sesta feira (11/07/2014). Iha loron sesta feira ne’e, funsionáriu husi kada Ministériu, estudantes, komunidade, no Instituisaun sira seluk hala’o limpeja iha sidade Dili tuir oráriu husi Ministériu Administrasaun Estatal nian ne’ebé iha tinan kotuk aprova ona hodi hala’o limpeja jerál iha loron sesta feira, maibé limpeja ne’e la’o ladun másimu. PNTL la’os fo seguransa de’it ba komunidade sira, maibé nu’udar Instituisaun Estadu ida, fó mos ninia kontribuisaun hodi hamoos fo’er ne’ebé mak husi loron ba loron kontinua naklekar iha sidade Dili, hodi fó impaktu moras ba saude ema ida-idak nian. Entertantu iha limpeja ne’e, PolísiaNasional Timor-Leste (PNTL) hala’o limpeja jerál iha Suku Becora hahú husi Terminal to’o merkadu Taibesi durante oras tolu nia laran. Limpeja jerál iha sidade Dili hodi asegura ambiente moos hodi simu bainaka espesial ba konferensia simeira CPLP ne’ebé sei realiza iha loron 17 to’o 23 Juñu tinan ne’e iha Timor-Leste. Mídia PNTL.

DILI – Sekretariu Estadu Seguransa ( ses), Fransisco Guterres to’o oras ne’e sei hein hela lei seguransa social hosi menisteriu solidaridade social ( MSS )mak foin halo reforma ba membru Polisia Nasional Timor Leste ( PNTL ) kuaje 200 nebe mak katuas ona. SES,Fransisco argument, lei rejime tranzitoriu husi parlamento Nasional (PN)aprova tiha ona,maibe sei hein tan lei seguransa social hosi MSS mak foin halo reforma ba memmbru polisia sira. “ida ne’e kuandu aprova ona mak ami foin hahu prosesu tranzisaun ba polisia kona ba kestaun reforma,tanba buat barak mak percisa ita tenki resolve,” hatete Fransisco ba jornalista sira iha palasiu Governu,Dili Tersa( 24/06).”ami halo ona enkontru ne’e dalarua.dala ida ha’u nia tekniku no segundu ha’u rasik mak ba hasoru hodi ko’alia ho sekretariu estadu seguransa social .ami diskuti uituan kona-ba lei ne’e atu ba resolve mos kestaun balu kona ba reforma,” hatete fransisco.nia hatutan rasaun tan sei hein lei seguransa social MSS ho intensaun atu buka no diskuti hela artigu balun iha lei ne’e atu bele resolve netik problema balun iha PNTL laran. “PNTL  ita tenki tama iha prosesu normal ne’e  hakarak dehan ida ne’ebe reforma ne’e sai no ida ne’ebe mak tama ne’e tama para kareira ne’e nafatin. Nune’e ita komesa tama ona iha prosesu iha siklu normal,” Fransisco haktuir. Vantajen lei ne’e di’ak teb-tebes tanba lei ne’e kontributivu,signifika sidadaun hotu iha rai laran persija tebes lei ne’e atu hetan seguransa social. Fontes Timor Post .(10/07/14)