Uncategorized

Dili- Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) rezista ema nain 37 mate tanba asidente trafiku ne’ebe maka akontese durante fulan Janeiru to’o Juñu tinan 2017.

Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Faustino da Costa hateten durante fulan Janeiru to’o 8 de Juñu 2017 PNTL rezista kazu asidente trafiku hamutuk 812, ne’ebe rezulta  kanek kmaan 793, kanek todan 173 no mate nain 37, Nia hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili.

Komisariu ne’e haktuirtan katak kazu ne’ebe rezulta vitima kanek todan no mate nia prosesu legal rezista iha Ministeriu Publiku no kontinua prosesu legal ba Tribunal hodi foti desijaun.

“Komandu PNTL informa ona situasaun ne’e ba Prezidente Republika katak asidente trafiku situasaun ida ne’ebe ita presiza atu hare laos PNTL deit maibe presiza kontribuisaun no kolaborasaun husi parte hotu,” dehan Komisariu Faustino.

Kazu asidente trafiku ne’ebe maka akontese tanba fator neglijensia humana tanba ne’e kampaña prevensaun no sosializasaun Lei Tranzitu Seguransa Rodoviaria liu husi media inportante no bele salva ema nia vida. Media PNTL

Dili-Komandante Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) husi munisipiu 13 husu ba parseiru desenvolvimentu Timor Leste Police Development Program (TLPDP) atu apoio Kursu lingua ba membru PNTL sira iha munisipiu.

Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa sexta semana kotuk (09/06) hafoin partisipa iha enkontru avaliasaun apoio servisu TLPDP mai PNTL hateten preukupasaun hirak ne’e komandante munisipiu sira hato’o tanba durante ne’e membru sira menus koñesimentu ba lingua ofisial Português no lingua Inglês.

“Problema ita nian mak ne’e, será que Komandante munisipiu sira kada semana tenke mai tuir formasaun iha Dili, ne’e gastu oinsa no viagem ba mai, parseiru nia pesoal mós limitadu, sera que parseiru sira tenke koloka pesoal iha kada munisipiu atu hanorin lian Português no lian inglês, hau hanoin ida ne’e kestaun ida ita tenke hare’e”, tenik Segundu Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia Faustino da Costa akresenta katak atu hatan ba kestaun ne’e maka Komandu orienta ona Centro Formação Polícia (CFP) atu bele tau iha Planu Asaun Annual ida atu oinsa iha tinan tuir mai bele iha kursu ruma, hanesan kursu ba lingua português semana hira ba membru na’in hira nune’e mós kursu ba lingua ingles atu nune’e wainhira membru ida mai partisipa, remata kursu hotu bele fila fali ba munisipiu.

Atu bele responde ba preukupasaun husi Komandu Munisipiu sira, maka Komandu jerál sei prepara Planua Asaun Annual ida atu oinsa maka bele realiza Kursu refere iha nasional hanesan iha CFP ou iha Kuartél Jerál, hafoin maka hare’e fila fli apoiu saida maka ita presija husi parseiru sira kona-ba pesoal ne’ebe maka sei hanorin lingua português no lingua ingles.

Media PNTL.      

Dili-Formasaun eskolar ba kursu Sarjentu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) iha sexta semana kotuk (09/06) remata hafoin instruindu sira kompleta formasaun durante fulan hitu hahu’u husi fulan Dezembru tinan 2016 to’o fulan Juñu tinan 2017, loron 12/06 Instruindu sira sei halo pratika exersisiu durante fulan rua (2).

Komandante Centro Formação Polícia (CFP) Superintendente Arquimino Ramos hafoin partisipa iha enkontru avaliasaun apoio servisu TLPDP mai PNTL hateten hafoin formasaun eskolar, sei halo mós abertura ba formasaun exersisiu no Instruindu sira sei koloka ba idak-idak nia munisipiu no unidade idak-idak ne’ebe sira mai.

Durante formasaun exersisiu fulan rua (2), Instruindu sira sei halo pratika ba materia sira Môdulu nian mak hanesan Môdulu Sosio Komprimental, Môdulu Jurídiku, Môdulu Tékniku Profesional no Môdulu Taktikal Polisiamentu nian. Além de materia kona-ba Môdulu nian, durante fulan hitu (7) Instruindu sira mós aprende kona-ba Komandu no Lideransa, atu prepara Instruindu sira atu nsai Komandu seksaun, komandu Peltaun, komandu eskudra sira tuir Lei Organika PNTL nian no Regime Promosaun nian.

“Tanba razaun logistika ita haruka sira fila ba idak-idak nia munisipiu to’o loron 28 fulan Jullu, sira fila fali iha CFP atu halo preparasaun ba graduasaun, Instruindu PNTL hamutuk 114 fila fali ba idak-idak nia fatin no Instruindu hamutuk na’in hitu (7) husi nasaun Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) koloka deit iha CFP”, hateten Komandante CFP.

Superintendente Arquimino Ramos subliña katak tanba sira laiha poder polísial iha ne’e (Timor-Leste) Instruindu hamutuk na’in hitu husi nasaun CPLP ne’e, CFP deside ho aprovasaun husi Komandante Jerál PNTL nian hodi koloka deit iha CFP, tanba wainhira maka ita koloka sira ba iha munisipiu, sira labele atúa karik mosu situasaun ruma. Iha formasaun exersisiu ne’e, Instruindu sira sei halo pratika ba teoria sira ne’ebe maka durante fulan hitu (7) sira aprende iha kursu. Media PNTL.           

Dili-Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) iha sexta ne’e (09/06) hamutuk ho parseiru dezenvolvimentu hala’o enkontru ida ho Timor Leste Police Development Program (TLPDP) hodi halo avaliasaun ba servisu ne’ebe halo durante tinan 2016-2017 ba PNTL.

“Ita hotu hatene katak PNTL desde 2014 iha ninia Planu Estratejiku ne’ebe defini area objetivu estratejiku ne’ebe presija ita atu atinji iha tinan 2018 iha ne’ebe Komandante PNTL munisipiu sira presija   akompaña no mós apár”, tenik Segundu Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia Faustino da Costa subliña liu tan katak husi area objetivu hirak ne’e, iha balun maka durante ne’e suporta no apoio husi parseiru sira hanesan TLPDP mai iha PNTL, tanba durante tinan sanulu-resin ba kotuk to’o oras ne’e PNTL hetan suporta maka’as husi TLPDP ho area oin-oin.

“Durante ne’e ita hetan apoio maka’a husi TLPDP iha area kapasitasaun, formasaun, suporta mós meius de apoiu ba insitituisaun PNTL, halo mós manutensaun ou reparasaun ba iha ekipamentus hanesan transporte inklui ita nia edifisiu balun ne’ebe TLPDP halo la se’es husi objetivu estratejiku lima ne’ebe defini ona”, hateten Komisariu Polísia ne’e.

Komandu Jerál PNTL apela ba Komandante Munisipiu sira atu bele aproveita didiak suporta no apoio programa sira ne’ebe maka TLPDP apoiu ba iha ita nia atendimentu públiku no aproveita atu bele dezenvolve liu tan area sira liu-liu hanesan area investigasaun, formasaun ba polísia komunitaria, IT atu it abele halo atendimentu diak liu tan.

Programa no area sira ne’ebe maka durante tinan 2016/2017 parseiru TLPDP halo ba iha membru PNTL sira hodi halo atendimentu ba iha komunidade sira, maka hanesan Formasaun, Projetu Lideransa no Jestaun, Sistema Jestaun Insidente, Ofisial Ligasaun Polísia, Polisiamentu Jerál, Servisu Informasaun Polísia, Jéneru, Governasaun no Krime Transnasional.

Iha sorumutu ne’e halo mós despedida ba iha Komandante TLPDP sesante Paul Dickinson ba iha Komandante foun Geoff Turner hodi assume kargu ba tinan 2017-2018. Partisipa iha enkontru ne’e Segundu Komandante Jerál PNTL, parseiru TLPDP no Komandante PNTL munisipiu 13.

Media PNTL.

Dili- Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) munisipiu Bobonaro kaptura ona suspeitu nain 11 ne’ebe maka diskumfia involve iha kazu asaltu malu iha suku Holsa postu Administrativu Maliana hodi submete ba prosesu investigasaun.

Komandante PNTL munisipiu Bobonaro Superintendente Xefe Armando Monteiro hateten Suspeitu nain 11 ne’ebe maka PNTL kaptura oras ne’e dadaun iha sela detensaun Komandu PNTL munisipiu Bobonaro hodi submete ba prosesu investigasaun, Nia hato’o asuntu ne’e hafoin partisipa workshop prepasaun Eleisaun Parlamentar iha Hotel Ramelau Aimutin Dili (08/06).

Komandante Monteiro haktuirtan katak hafoin investigasaun sei submete ba Ministeriu Publiku hodi halo interogatoriu nune’e suspeitu sira responsabiliza ba hahalok ne’ebe sira komtete tuir lei Nu.5/2017.

Kazu asaltu malu ne’e akontese iha (07/06)  ho motivu Grupu Arte Marsiais (GAM) PSHT, IKS no komunidade babain iha diferensia opiniaun no ideolojia afilia ba organijasaun partidu, iha tempu hanesan ne’e nakonu ho emosaun entaun la simu ideia no ideolojia ida ne’e hodi halo konflitu ne’ebe rejulta vitima balu kanek no komunidade nia uma no sasan hetan estragus

Komandu PNTL munisipiu Bobonaro halo patrulamentu konjuntu hamutuk Batelaun Ordem Publika (BOP) no F-FDTL hodi neutralija situasaun, iha operasaun ne’e Polisia prende sasan evidensia hanesan fardamentu, sasan kroat no atributu Arte Marsiais hare ba evidensia hirak PNTL foti Autonotisia halo auto aprensaun no auto Flagrante Delitu no tama kedas auto detensaun..

PNTL nia prezensa halo atuasaun hodi asegura vitima hodi halo evakuasaun mai Komandu no hetan asistensia saude  no suspeitu sira oras ne’e dadaun iha sela detensaun hodi hein prosesu kontinuasaun ba hahalok ne’ebe maka sira halo.

“ Situasaun oras ne’e daudaun lao normal maibe presiza vijilansia ho seguransa patrulamentu intensivu hodi prevene ba problema kontinuasaun,” dehan Komandante Monteiro.

Kazu ne’e akontese iha suku Holsa no kontinua ba suku Odomau ne’ebe maka konsidera hanesan fatin konsentrasaun no risku ba konflitu PNTL identifika ona fatin hirak ne’e no halo patrulamentu tanba sempre iha provokasaun no ajitasaun husi GAM ne’ebe maka taka tia ona. Media PNTL

Dili- Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) halo kordenasaun servisu hamutuk ho Sekretariadu Tekniku Administrasaun Eleitoral (STAE) no Comisaun Nasional Elisaun (CNE) atu bele garante susesu ba Eleisaun Parlamentar.

Komandante Komandu Operasaun Superintendente Xefe Henrique da Costa hateten workshop durante loron tolu ho aprezentasaun lei eleitoral husi CNE no lalaok eleisaun husi STAE nune’e PNTL prepara nia forsa oinsa bele halo atividade prevensaun barak antes kampaña no eleisaun Parlamentar, Nia hato’o asuntu ne’e iha enseramentu workshop preparasaun Eleisaun Parlamentar iha Hotel Ramelau Aimutin Dili Kinta (08/06).

Komandante ne’e haktuirtan katak PNTL halo ona enkontru hamutuk ho autoridade sira iha munisipiu hanesan Lider Partidu Politiku, Lider joventude, Veteranus no Autoridade Lokal sira para oinsa kopera no servisu hamutuk hodi halo prevensaun atu labele mosu problema.

“Esperensia iha pasadu sai lisaun ida ba PNTL atu halo preparasaun diak antes kampaña no eleisaun.”

Komandante Henrique haktuirtan katak iha Fatin hirak ne’ebe maka identifika risku ba konflitu Komandu Jeral sei apoiu membru sira ba munisipiu hirak ne’ebe maka sira nia membru la to’o; Alende ne’e Unidade Espesial Polisia (UEP) sei halo movimentu to’o munisipiu hodi halo prevensaun durante periodu kampaña.

Entertantu Prezidente Interinu CNE Duarte Tilman hateten CNE halo aprejentasaun Lei Eleitoral Lei Nu.9/2017 hodi esplika konaba Lei Eleitoral no komprimentu legalidade durante kampaña ka prosesu Eleisaun Parlamentar.

Nia haktuirtan katak CNE mos fahe informasaun konaba krime eleitoral no oinsa maka PNTL bele halo atuasaun tuir regra no lei haruka, nune’e kuandu halo atuasaun tuir regra lalika hakfodak tanba estadu de diretu demokratiku katak buat hotu tenke lao tuir regra.

“Atu susesu ema hotu tenke lao tuir regra ne’ebe maka determinadu hanesan iha tempu kampaña tenke disiplina atu nune’e populasaun, joven ka votantes sira labele sai vitima tanba deit tuir kampaña balu tenke ba ospital, responde iha Tribunal ou tama kadeia, ” Tilman esplika.

Iha okajiun ne’e Komandante PNTL munisipiu Bobonaro Superintendente Xefe Armando Monteiro rekomenda ba CNE atu halo sosializasaun ba lideransa partidu iha nivel nasional, munisipal no postu administrative atu nune’e sira halo edukasaun votante ba sira nia militante no eleitor sira nune’e sira kompriende sira nia dever no direitu.

Workhop preparasaun Eleisaun Parlamentar ne’ebe maka halao durante loron tolu (06-08) de Juñu hetan partisipasaun maximu husi Komandante PNTL munisipiu 13, Komandante Unidade no Xefe Servisu sira nomos Reprejentante husi F-FDTL. Media PNTL

Dili_Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) realiza enkontru iha Hotel Ramelau tersa ne’e (06/06) ho Komandante PNTL Munisipiu, Komandante Unidade no Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) hodi diskuti planu operasaun seguransa ba eleisaun parlamentar 2017.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay hateten enkontru ne’e Komandu halo ba dala tolu ona normalmente wainhira besik ona tempu eleisaun, Komandu Operasaun prepara planu operasaun seguransa nian ba Komandante Munisipiu sira.

“Komandu Operasaun prepara planu seguransa nian hodi bolu komandante munisipiu no komandante unidade sira hodi aprezenta, atu bele apár malu ho planu operasaun ne’ebe maka prepara ona ba seguransa eleisaun, atu komandante munisipiu hotu bele iha koñesimentu klean kona-ba planu operasaun ne’ebe maka preparadu ona atu uja ba iha seguransa eleisaun parlamentar ninian”, tenik Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Julio da Costa Hornay hatutan liu tan katak iha planu operasaun ne’e mós kada komandante munisipiu idak-idak sei aprezenta kompozisaun pesoal, nesesidade sira ne’ebe presiza ba iha apoio seguransa eleisaun nian.

Media PNTL.   

Dili_Relasiona ho insidente ne’ebe maka mosu iha munisipiu Ainaro iha semana kotuk, suspeitu na’in 11 oras ne’e dadaun hetan ona pena husi tribunal distrital Suai hodi detein iha prizaun Becora.

Komandante Komandu Polísia Nasional Timor Leste (PNTL) munisipiu Ainaro Superintendente Asistente Justino Menezes hateten suspeitu hirak ne’e hafoin polísia kaptura submete kedas ba iha prosesu investigasaun no dezisaun husi tribunal Suai maka suspeitu na’in 11 ne’e hetan prezaun preventiva.

Kronologia husi akontesimentu ne’e Komandante PNTL Munisipiu Ainaro haktuir  katak iha loron 31 fulan Maio iha tuku 8 kalan maluk balun ho karreta rua husi Dili halo viajen ba Ainaro maibé wainhira to’o iha suku Nunumoge grupu balun ho kondisaun  lanu asaltu karreta rua refere hodi tuda, baku  no tá ema sira iha karreta laran hodi rezulta joven na’in 6, inan feton ida no labarik ki’ik balun iha laran nune’e sira hamutuk na’in 8 mak hetan kanek tanba iha konfrontu malu.

“Hau fó ordem ba membrus sira to’o duni iha fatin akontesimentu hodi halo atuasaun no suspeitu sira halai no polísia konsege kaer ema na’in rua, na’in sia (9) seluk halai lakon no vitima sira polísia lori ba hospital hodi halo tratamentu, suspeitu rua ne’ebe kaer lori ba detein”, esplika Komandante PNTL Munisipiu Ainaro.

Superintendente Asistente Justino Menezes subliña liu tan katak hafoin insidente ne’e, membrus PNTL hotu iha munisipiu Ainaro halo operasaun nune’e iha loron 1 fulan Juñu tuku 7 kalan hodi kaptura tan suspeitu na’in sia (9) seluk iha suku Aitutu, Flexia no Maubisse no loron 3 fulan Juñu lori ba iha tribunal Suai. Suspeitu na’in 11 ne’e hetan pena prizasaun preventiva iha prizasaun Becora.

Hafoin insidente ne’e, Komandu PNTL munisipiu Ainaro halo alerta ba membrus sira hodi halo patrullamentu iha suku-suku liu-liu suku ne’ebe viziñu ho fatin akontesimentu ne’e no situasun kontroladu, komunidade sira kontinua halo vizibilidade ba iha suku no aldeia hodi buat ruma mak apoio ba polísia.

Media PNTL.    

Bobonaro_ Atu bele hametin trankuilidade, dame no hakmatek iha eleisaun parlamentar 2017 ne’ebe sei realiza iha tempu besik, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) munisipiu Bobonaro servisu hamutuk ho autoridade munisipal realiza reuniaun konsolidasaun hodi fahe informasaun ba komunidade sira.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay ne’ebe hamutuk ho reprezentante parseiru UNDP lidera reuniaun ne’ebe hala’o iha loron 3 fulan Juñu 2017 ne’e hateten Komandu agradese ba servisu ne’ebe maka Komandu PNTL munisipiu Bobonaro hamutuk ho autoridade lokal sira koopera ba malu hodi kria establidade no paz iha prosesu eleisaun rua ne’ebe hala’o ona.

“Ohin ita halibur hamutuk iha ne’e atu fahe informasaun ba malu kona-ba preparasaun ba eleisaun parlamentar ne’ebe sei mai, antes ne’e hau hakarak hato’o situasaun jerál iha rai laran; em prinsipiu iha munisipiu hotu situasaun lao diak maibé ameasa sira ne’ebe maka iha, ita presiza tau atensaun”, tenik Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay subliña liu tan katak ameasa hirak ne’e maka hanesan primeiru mai husi nasaun viziñu ou mundu internasional iha ne’ebe ita hotu-hotu asiste liu husi media sosial, liu husi media Televizaun, liu husi jornal no liu husi radio ne’ebe maka barak ita akompaña.

“Ida ne’ebe maka ita hotu-hotu tenke toma atensaun maka kona-ba terorizmu, ISIS, droga ho fa’an ema; ida ne’e maka ita hotu-hotu nu’udar sidadaun Timor, ita tenke toma atensaun atu buat hirak ne’e labele infitra tama mai ita nia nasaun ne’ebe sei nurak”, hatutan Komisariu Polísia ne’e.

Reuniaun konsolidasaun ne’e ho tema: “Trankuilidade, Dame, hakmatek no Seguru Iha Perspetiva Seguransa Nasional Ba Kampaña Politika Eleisaun Parlamentar 2017 Espesifiku Iha Munisipiu Bobonaro” partisipa husi komunidade munisipiu Bobonaro no reuniaun hetan apoio husi UNDP, The Asia Foundation no embaixada Japão iha Timor Leste.

Media PNTL. 

Dili- Ministeriu Interior (MI) no Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) sosializa lei Nu. 5/2017 rejime juridiku pratika Artes Marsiais, Rituais, Armas Brancas, Rama Ambon no alterasaun Codigu Penal.

Ministeriu Interior Longuinhos Monteiro hateten inportansia husi sosializasaun lei ne’e tanba PNTL assume responsabilidade maximu atu inplementa lei ne’e iha teritoriu nasional, tanba ne’e presija kompriende uluk kontiudu no pratika husi lei ne’e nune’e inplementa iha terrenu ho diak, Nia hato’o asuntu ne’e iha serimonia sosializasaun lei Nu.5/2017 iha Hotel Ramelau Aimutin Dili (05/06).

Nia haktuirtan katak orgaun rua maka responsabiliza ba lei ida ne’e maka PNTL, orgaun Polisia seluk no Komisaun Reguladora Artes Marsiais (KRAM) iha parte Administrativu nian. KRAM maka sei halo rejistu ba grupu artes marsiais sira ne’ebe maka iha, liu-liu sira ne’ebe maka afilia ba federasaun Internasional no sira ne’ebe maka la afilia ba federasaun internasioal.

Lei ne’e bandu totalmente Artes Marsiais ho natureja tradisional tanba hamosu kauza ema lakon vida no estraga ema nia sasan.

Iha okajiaun ne’e Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay iha nia intervensaun hateten workshop ida ne’e nudar oportunidade diak ba ita hotu atu koñese diak lei ida ne’e no ezekuta ho diak.

“Hau husu ba partisipante sira atu partisipa ho maximu no toma atensaun atu nune’e inplementasaun iha terrenu labele failla tanba lei ida ne’e liga ba Armas Brancas nia utilizasaun, Artes Marsiais ne’ebe maka oras ne’e daudaun buras iha teritoriu laran tomak liu-liu iha sidade Dili ne’ebe sai preukupasaun ba ita hotu atu oinsa atu hamate,” dehan Komisariu Julio.

espera katak liu husi sosializasaun ida ne’e bele habelar ita hotu nia koñesementu kona-ba inplementasaun lei ida ne’e.

Entertantu iha okajiaun ne’e Prokurador Jeral Republika Jose da Costa Ximenes hateten Ita nia prespetiva ba lei ida ne’e hanesan resposta diak ida ba problema arte marsiais ne’ebe maka dala barak uza Armas Brancas hanesan Rama ambon lei ida ne’e bele fo solusaun ba problema barak ne’ebe ita iha.

Espera katak lei ida ne’e sei reforsa liutan no sai instrumentu Polisia no Ministeriu Publiku hahu, iha nivel investigasaun, hahu organiza hamutuk no bele uza hodi kontra ema sira ne’ebe involve iha atividade hanesan ne’e.

Lei Nu.5/2017 kolia asuntu hat inportante maka hanesan Rejime juridiku relativa ho pratika Artes Marsiais no Rituais, Armas Brancas, Rama Ambon no Alterasaun Codigu Penal.

Partisipa iha sosializasaun lei ne’e Komandante PNTL munisipiu 13, Komandante UPF, Komandante Polisia Militar, reprezentante husi F-FDTL, Diretor Jeral Alfandega, KRAM no Funsaun Publika. Media PNTL