Uncategorized

Dili- Atividade jornalista hodi rekolla no fo sai informasaun ba publiku konaba lalaok servisu instituisaun Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) la kontra servisu Polisia hodi fo seguransa.

Komandante Jeral PNTL Komisariu polisia Julio da Costa Hornay hateten limitasaun ba ema nia liberdade atu hato’o sira nia espresaun, só halo wainhira bele justifika tuir kondisaun nebe lei hateten, Nia hato’o asuntu ne’e liu husi nia aprezentasaun iha Komferensia Internasional hodi promove Liverdade Inprensa no Liberdade Espresaun iha Salaun Delta Nova Dili (09/05)

Komisario Julio haktuirtan katak Jornalista iha padraun étiku ne’ebe tenki kaer metin durante halo reportajen, atu labele halo asuntu ruma sai sensasional no oportunista, maibe tenki tuir faktu nebe los tanba sidadaun sira iha direitu atu hatene konaba saida mak akontese, hodi evita manipulasaun ba informasaun.

“ Jornalista ne’e profesional ida ne’ebe iha knaar prinsipal ba jornalismu, tamba ne’e husu ba jornalista sira atu konsidera katak Polisia mos profesional ida nebe nia misaun atu tau seguransa ba sidadaun sira ne’e importante tebes ba relasaun diak entre instituisaun sira iha Timor-Leste no ba jornalista sira nia imajen, atu hakerek ho lolos, tuir lolos, transmiti lia los, laiha intensaun atu faan jornal, mai haketak notisia husi hasai opiniau tuir ita nia profesionalismu no kualidade”.

Iha okajiaun ne’e Prezidente Konsellu Inprensa Virgilio da Silva Guterres hateten Konfensia Internasional ne’e ho nia objetivu atu lori Intituisaun Públiku no media hodi hato’o ida-idak nia papel nune’e bele kompriende malu hodi halao knaar tuir ida-idak nia misaun.

Komferensia internasional ho tema promove Liberdade inprensa no Liberdade Espresaun iha Sudeste Azia no Pasifiku ne’ebe maka halao iha loron 9-10 fulan Maiu ne’e ho panelista sira husi Sekretariu Estadu komunikasaun Sosial, prokuradoria jeral Republikua, polisia Nasional Timor-Leste, Autoridade Nasional Komunikasaun no konselu Inprensa husi Indonezia, Australia, Papua Nova Guine no Myanmar no partisipa husi Jornalista, Media nain Estudante Komunikasaun Sosial no konvidadus sira. Media PNTL

Dili, Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) servisu hamutuk ho Badan Narkotika Nasional (BNN) Polísia Indonesia (Polri) iha loron 05 fulan Maio 2017 konsege kaptura ona prijoneiru Alcino ne’ebe sai komete ba kazu omesidu agravadu.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay akompaña husi Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa iha konferensia imprensa ba jornalista sira hateten PNTL servisu hamutuk ho BNN ho PNTL konsege kaptura ona Alcino iha loron 05 fulan Maio 2017 iha Soe (Kupang-Indonesia).

“Hakarak informa ba públiku katak iha loron 05 Maio liu ba servisu hamutuk ho BNN ita konsege kaptura ita nia prizioneiru ida maka Alcino no iha loron 06 Maio Komandu PNTL haruka ekipa ida ba Kupang hodi simu prizioneiru ne’e lori mai no iha kalan oras 12:20 otl ita entrega ba prizaun Becora tuir orientasaun Prokurador Jerál da Repúblika”, hateten Komandante Jerál PNTL iha Kuartél Jerál Kaikoli Dili.

Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay haktuir tan katak ekipa ida ne’e susesu tanba servisu kooperasaun ne’ebe maka PNTL halo ho BNN-Polri lao durante ne’e ho apoiu sira nian no konsege kaptura ita nia prizioneiru ne’e iha Soe (iha suspeitu nia banin nia uma). No prosesu entrega fila fali ne’e, ita nia konsuladu Kupang marka presensa hamutuk ho delegasaun Komandu PNTL nian, buat hotu-hotu lao diak, husi Kupang to’o mai Dili hodi entrega mai Komandu no lori ba prizaun Becora.

Iha biban ida ne’e mós Komandu hato’o agradesimentu ba líderes Polri nian ne’ebe maka ajuda tebes PNTL hodi kaptura prijoneiru Alcino ne’ebe maka halai tama ba Indonesia.

“Kooperasaun entre PNTL ho ita nia parseiru servisu husi rai sorin (Indonesia) liu-liu BNN-Polri, sira apoio mai ita durante ida ne’e para atu bele identifika kriminozu sira balun keta halai husi Timor”, subliña Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay.

Prijioneiru Alcino Mendes  hetan kondenasaun husi Tribunal Distrital Dili ho pena prizaun tinan 26 tanba komete krime Omesidiu Agravadu hodi oho patraun Hotel Beach Garden no halai sai husi priziaun Becora iha tinan 2013. Media PNTL.

Dili, relasiona ho konflitu entre joven sira iha Bebonuk suku Komoro ne’ebe akontese iha sábadu (06/05/2017) hodi rezulta joven ida mate no deskonfia hetan tiru husi membru Task Force, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) loke ona prosesu investigasaun.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay iha sesaun konferensia imprensa hateten katak hafoin halo autopsia ba mate isin, deteta iha kilat musan ida iha mate isin ho ida ne’e maka Komandu loke ona prosesu investigasaun ba kazu refere.

“Prosesu agora dadaun lao hela, ita sei halo ezaminasaun ba kilat sira ne’ebe maka iha para depois ita identifika kilat musan ne’e mai husi kilat ida ne’ebe”, tenik Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay iha biban ida ne’e apela ba komunidade atu bele kalma, prosesu lao hela, laiha ema ida maka iha Lei nia leten, ita hotu-hotu iha Lei nia okos no iha prosesu investigasaun maka sei determina rezultadu lia los ne’e iha ne’ebe.

Kronologia husi akontesimentu ne’e maka ataka malu husi joven arte marsias, maka Aranha Servisu Informasaun hato’o mai Komandu no Komandu hatun nia pesoal hodi halo atuasaun.

“So que problema iha Bebonuk ne’e kooperasaun husi komunidade devia fó apoio maibé tuir informasaun ne’ebe Komandu iha, ita nia komunidade taka fali ahi (eletrisidade) ida ne’e labele, kuandu ita husu ona presensa polísia nian iha ne’eba ita hotu-hotu koopera atu bele fó informasaun hodi fo atendimentu ba kazu ne’e bele lao ho diak, se ita la koopera oinsa maka ita bele kaptura suspeitu sira ne’ebe maka tenta provoka situasaun”, hateten Komandante Jerál PNTL.

Tanba ne’e, Komandu apela ba públiku hanesan sidadaun Timor ida, ita hotu-hotu nesesita paz no estabilidade iha ita nia rai, presija kooperasaun husi ita hotu.

Media PNTL.      

Dili-Postu Unidade Polisia maritime (UPM) hetan estragus tanba hetan estragus husi laloran boot maibe to,o agora seidauk hadia.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio Hornay hateten Unidade Polisia Maritima(UPM) nia Postu ne’ebe hetan estragus husi laloran maibe oras ne’e daudaun Polisia UPM sei uza hela edifisiu unidade Polisia Fronteria (UPF) nian hodi halo servisu, nia hato’o asuntu ne’e liu husi konferensia emprensa iha Quartel Jeral Kaikoli Dili Segunda (08/05).

Komisariu ne’e haktuirtan katak Komandu sei tenta atu iha tempu badak hadiafali postu UPM nian hodi reativa hikas servisu UPM Nian.

Laloran tasi ne’ebe boot iha semana kotuk rezulta postu UPM Suai hetan estragus total. Media PNTL

Dili- Prezidente Republika Taur Matan Ruak kondekora Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Faustino da Costa ho Medalla Ordem de Timor-Leste ho grau Insigna.

Atribuisaun medalla ordem de Timor-Leste ho Grau Insigna ba Komisario Faustino tanba ninia servisu no dedikasaun ne’ebe aas ba instituisaun no nasaun durante tinan tolu nia laran.

“Hau agradese ba servisu inportante ne’ebe maka responsavel ass sira hetan kondekorasaun ohin ho ordem Timor-Leste hato’o ba nasaun iha lalaok ba sira nia funsaun oi-oin iha tempu naruk ho esperensia.” Dehan PR Taur iha nia diskursu iha Palasiu Prezidente Bairo-Pite Dili (05/05).

Haktuirtan katak kualidade pessoal no profisionalismu ne’ebe hatudu ba públiku husi pessoal kondekoradu sai nudar ezemplu tuir servisu ne’ebe notavel.

Durante ninia mandatu durante tinan lima (5) Prezidente Republika Taur dehan lider hirak ne’e fo sira nia kontribuisaun inportante iha kultura kolaborasaun leal ida entre orgaun soberania sira no solidaridade entre instituisaun estadu nian.

Iha serimonia kondekorasaun ne’e PR Taur Matan Ruak kondekora atribui medalla Ordem Timor-Leste ho grau Colar ba servidor destinto Governu no Estadu ne’ebe durante ezerse sira nia funsaun hanesan Prezidente Parlamentu Nasional Aderito Hugo da Costa, Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo, Eis prezidente parlamentu Nasional Vicente Guterres, Eis Prezidente Tribunal Rekursu Guilhermino da Silva, Prokurador Jeral Republika Jose da Costa Ximenes

Atribuisaun Medalla grau Insigna ba Vice Maior jeneral F-FDTL Brigadeiro Filmeno de Jesus paixão no koronel Falur rae Laek. Media PNTL

Atauro, Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Servisu Sistema Jestaun Insidente (SSJI) hala’o Kursu kona-ba Modul Tránzitu ho modul Patrulha iha eskuadra Polísia Atauro.

Kursu ne’e hala’o iha loron segunda (01/05) no objetivu husi Kursu ne’e maka atu hasa’e koñesimentu membru polísia sira nian iha area Patrulha no mós Tranzitu, atu nune’e wainhira sira hala’o atividade loron-loron nian bele preense formatu ne’ebe iha sistema Jestaun Insidente hodi halo relatorio diariu no mós kazu kona-ba asidente nian.

Treinamentu refere halo durante loron lima (5) nia laran ho parte rua maka hanesan, kona-ba Modul tránzitu, oinsa preense formatu Infrasaun nian wainhira passa tilan ba infrator sira no mós preense formatu asidente nian no halo atedementu ruma wainhira akontese asidente. Parta daruak nian maka koalia kona-ba modul patrulha nian, oinsa maka halo relatoriu diariu wainhira remata sira nia servisu loron-loron nian iha esquadra Atauro, hodi halo relatorio no relata ba Komandante esquadra.

Kursu ne’e hetan apoiu finanseiru no mobiliario husi parseiro TLPDP, hanesan Komputador Printer, ba esquadra Atauro.

Fontes: Servisu Sistema Jestaun Insidente

Media PNTL.

Dili- Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) halo enkontru ho Prezidente Republika (PR) eleitu hodi koalia konaba Seguransa Pessoal, Rezidensia no Palasiu Prezidente.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten objetivu enkontru ne’e hodi hato’o informasaun konaba seguransa ba Prezidente Republika eleitu nia rezidensia no Palasiu Prezidente, Nia hato’o asuntu ne’e hafoin enkontru ho PR eleitu iha Comite Central fretelin Comoro Dili Kinta (04/05).

Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay haktuirtan katak PNTLmos konsulta ho Prezidente eleitu konaba Ofisial PNTL ne’ebe atu koloka ba Kaza Militar Prezidensia Republika, hafoin enkontru ne’e Komandu PNTL sei aprezenta lista membru PNTL ba PR eleitu hodi hare hafoin informa fali ba Komandu PNTL.

Iha okajiaun ne’e PR eleitu Francisco Guterres Lu-Olo hateten Iha oportunidade ne’e Komandante Jeral PNTL fo informasaun konaba seguransa ba komemorasaun Restaurasaun Independensia 20 de Maiu no Tomada de Posse ba PR eleitu.

Lu-Olo informatan katak Konaba seguransa pessoal nian Komandante Jeral sei aprezenta lista husi membru Corpu Segurança Polisia (CSP) nune’e submete ba hau nia apresiasaun atu bele eskolla nune’emos ba Superintendente nain rua (2) ne’ebe maka hau sei eskolla ba servisu hamutuk ho Tanente Koronel Maukalu iha Caza Militar Prezidensia Republika nian.

Koalia konaba Seguransa Pessoal membru balu halo ona seguransa iha hau nia rezidensia no eskoltu sira ne’e mantein nafatin no sei hilitan membru kuaze nain 15, hau sei hare hafoin Komandu submete lista mai hau. Media PNTL

Dili, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Departamentu Investigasaun Nasional Kinta ne’e (04/05) hetan ajudu ekipamentus básiku forensik hanesan body bag husi International Committee of The Red Cross (ICRC).

Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa ne’ebe ofisialmente simu material hirak ne’e hateten apoio no suporta ne’ebe ICRC halo mai Timor-Leste laos foin iha tempu ukun aan maibé programa hirak ne’ebe sira halo iha kedas ona tempu okupasaun no iha tempu ukun aan ida ne’e ICRC nafatin suporta/ kapasita ita nia rekursu umanu atu bele servi diak liu tan povu Timor-Leste.

“Internal liu-liu hanesan ita PNTL suporta no apoio husi ICRC laos deit iha tinan ida ka rua liu ba kotuk maibé suporta no apoio mai husi buat oin-oin, formasaun (treinamentu), kapasitasaun no mós apoio tekniku ne’ebe dalaruma ba ita karun tebes, hanesan wainhira iha kazu balun kona-ba vitima sira ne’ebe krime grave ninian, sira (ICRC) suporta ita kona-ba halo teste DNA aliende suporta no formasaun ba pesoal PNTL sira hodi hala’o kna’ar ho diak ”, tenik Segundu Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia Faustino da Costa haktuir tan katak ohin ita simu body bag simbolikamente ida iha ne’e, maibé tuir informasaun ne’ebe iha ICRC fó body bag hamutuk atus rua (200) ne’ebe maka fó mai iha PNTL atu uza hodi halo atendimentu.

“Maibé hau dehan, ita simu body bag atus rua ne’e la signifika katak ema sei mate atus rua, lae. Ita simu body bag atu antisipa deit tanba dezastre ita la hatene, dezastre ita la espera, se body bag atus rua maka ita uza bele to’o tinan lima ka sanulu, ne’e diak liu tan duke ita uza to’o tinan”, salienta Komisariu Polísia Faustino da Costa.

Komandu PNTL husu ba departamentu Investigasaun Nasional atu bele uza material hirak ne’e ho didiak, uza ho kuidadu tuir nesesidade no ho responsabilidade atu nune’e suporta ne’ebe iha, bele sai hanesan mós meius ida atu nune’e aliende ita PNTL bele atende kazu ou problema ho professional, ita nia parseiru sira mós sente kontenti katak buat ne’ebe sira suporta, benefisiu duni ba ita nia povu.

Iha fatin hanesan Komandante Operasaun Departamentu Investigasaun Nasional Inpector Xefe Mouzinho Tavares Correia iha ninia intervensaun hateten apoio ida ne’e laos ba dala uluk ICRC fó mai PNTL iha area Investigasaun Kriminal maibé desde tinan sanulu liu ba.

“ICRC suporta Servisu Investigasaun Nasional liu-liu iha area forensik ninian hahu’u husi treinamentu, suporta ofisias balun no membru balun husi Investigasaun Kriminal hodi tuir reuniaun, Kursu no Seminariu iha nasaun balun no mós iha rai laran”, hateten Komandante Operasaun Departamentu Investigasaun Nasional.

Inpector Xefe Mouzinho Tavares Correia subliña liu tan katak iha tinan 2012 ICRC fó treinamentu ba ofisias PNTL balun liu-liu kona-ba regra operasional presedur ba polisial ninian no ho ida ne’e lori Servisu Investigasaun Kriminal nian naran hato’o obrigadu ba suporta ne’ebe durante ne’e fó husi ICRC ba Servisu Investigasaun Kriminal.

Ekipamentus hirak ne’e entrega husi Adjuntu Xefe delegasaun ICRC Regional Indonesia- Timor-Leste Sr. Luc Hass no simu diretamente husi Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa no hetan partisipasaun husi membru PNTL Departamentu Investigasaun Nasional.

Media PNTL.

Dili-Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei fo seguransa ba maximu ba komemorasaun Restaurasaun Independensia ba-dala 15 iha dia 20 de Maiu no mos tomada de posse ba Presidenti Republika eleitu.

Komandante Komandu Operasaun Superintendente Xefe Henrique da Costa informa katak Komandu PNTL halo enkontru preparasaun hamutuk ho ekipa ne’ebe maka sei involve iha komemorasaun ne’e, Nia hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira iha nia knaar fatin Kaikoli Dili Tersa (02/05).

Komandante ne’e haktuirtan katak liu husi enkontru ne’e Komandu esplika ba ekipa seguransa ne’ebe mak tau ona hodi esplika tarefa saida mak sira halo iha loron 20 de Maiu.

Ekipa seguransa ne’ebe maka sei involve iha Forsa Rezerva hodi fo seguransa ba komemorasaun Restaurasaun Independensia no tomada de Posse ba Prezidente Republika Eleitu kompostu husi Polisia Unidade Especsial (UEP), Unidade Polisia Fronteira (UPF), Servisu Informasaun Polisia (SIP), Servisu Investigasaun Kriminal (SIC), Centru Formasaun Polisia (CFP), Unidade Saude no PNTL munisipiu Dili. Media P