KOMANDANTE UPM TUIR FORMASAUN LEI SEGURANSA MARÍTIMA NE’EBÉ OFERESE HOSI GUVERNU JAPAUN

311072364_1546949072432755_2751967954012964501_n

Japaun, 19 outubru 2022- Guvernu Japaun liuhosi JICA (Japan International Cooperation Agency), mantein nia komitmentu hodi halo relasaun bilaterál ho Komandu Jerál PNTL hodi hasa’e kuñesementu, kapasidade no tékniku liuhosi oferese formasaun espesífika ba autoridade polísia marítima hodi garante estabilidade seguransa marítima no proteze Timor-Leste husi movimentu ilegál no ameasa sira husi tasi.

“Bazeia ba konvite hosi JICA maka Komandante Jerál PNTL autoriza ha’u mai atu partisipa kursu kona-ba atualizasaun lei sira ne’ebé orienta ba atividade legál marítima nian (Maritime Law Enforcement), hodi defini knaar no responsável ba koordenasaun atividade sira iha ámbitu haforsa seguransa marítima internasionál nian ne’ebé maka hala’o iha Yokohama-Japaun durante semana rua nia laran”, haktuir Komandante Unidade Polísia Marítima (UPM), Superintendente, Eugenio Pereira, via telefone iha loron kuarta ne’e. (19/10/2022).

311007051_1546949122432750_6969200940736453737_n

Nia dehan, totál partisipante ba formasaun ne’e hamutuk ema nain 18 hosi nasaun ne’ebe lahanesan no sei hala’o durante semana rua nia laran hahú iha 29 outubru to’o 8 novembru 2022.

“Durante estadia iha Japaun ami halo mós vizita ba estasaun área juridisaun Kuartel Jerál Guarda Kosteira nian iha Tokyo, hodi haree besik liu kona-ba kuadru sistema autoridade marítima nia misaun kontrolu no atividades sira relasiona ho kompetensia ne’ebé mak sira ezerse inklui observa mós laboratorium ba forensik no sentru operasaun guarda kosteira Japaun nian”, salienta.

Lider másimu UPM ne’e agradese ba parseria JICA ho Komandu Jerál PNTL ne’ebé servisu hamutuk hodi realiza kursu intensivu ba ofisiais Polísia Marítima hosi nasaun 18 ne’e tanba liuhosi formasaun legál ne’e bele hasa’e kualidade rekursu umanu iha nivel kordenasaun, kontrolu no fiskalizasaun iha serbisu Marítima nian liu-liu komponenti operasaun nian. Media Servico Relacao Publica M.I

TLPDP no Gabinete Gender fo Treinamentu ba Pontu Fokal

312273088_187699050436348_6195225598245839830_n

Dili-Parseru Timor-Leste Police Development Program (TLPDP) no Gabinete Jender PNTL fo treianemntu ba Pontu forkal jender munisipiu no unidade hodi hasae sira nia konyesmentu konaba asuntu igualdade jeneru no seluktan.

Komandante TLPDP Daren Booy hateten treinamentu ida ne’e hanesan oportunidade diak ba pontu fokal jeneru sira atu bele aprende asuntu hirak ne’ebe maka ligadu ba Igualdade Jeneru no oinsa liga ba planu estratejiku Nasoens Unidas ba Feto Paz no Seguransa hodi fo apoiu feto PNTL sira iha nia servisu fatin, Nia hato’o asuntu ne’e iha abertura treinamentu iha CFP Komoro Dili,kuarta (19/10).

Nia hatutan buat ne’ebe inportante maka fo apoiu ba papel feto sira nian iha Polisiamentu no servisu fatin ne’ebe maka seguru. TLPDP rekonyese katak durante ne’e pontu fokal jeneru sira la simu  treinamentu ruma nune’e momentu ida diak ba ita atu bele hahu hodi hakat ba oin.

Durante loron tolu ne’e imi sei aprende hamutuk ho formador sira no rona fila-fali rezultadu auditoriu jeneru ne’ebe maka TLPDP halao ba PNTL iha fulan hirak liu ba konaba partisipasaun feto iha servisu fatin.

Iha okajiuan ne’e reprejentante Komandante Jeral PNTL Superintendente Xefe Carlos Jeronimo hateten treinamentu ida ne’e inportante tebes ba pontu fokal sira ne’ebe mak sai hanesan pioneru ba jeneru nian atu bele rona hodi habelar konyesmentu ne’ebe maka ita boot sira hetan ba maluk sira ne’ebe maka la hetan oportunidade mai tuir formasaun hanesan ne’e.atu nune’e bele aplika iha servisu fatin.

310974753_187698960436357_8866637435698126601_n

“Aproveta tempu durante loron tolu ne’e ho diak hodi husu duvidas ne’ebe maka imi iha ba formador sira hodi hetan resposta nune’e wainhira remata treinamentu ne’e imi fila ho bukae ida ne’ebe naton ba aplika iha servisu fatin tanba esforsu hirak ne’ebe maka parseru TLPDP sira fo ba ita no hamutuk ho ita atu bele uza ho didiak tanba Komandante Jeral rasik apoia %100 ba atividade hotu jeneru nian,” dehan Komandante

Treianemntu durante loron tolu (19-21) outurbru ne’e foka liu konaba Asediu Sexual, Feto Paz no Seguransa 1325, Igualdade Jeneru no Normas Organijasaun no Prosedimentu (NOP) no seluktan.

Entretantu Reprejentante Sekretariu Estadu Igualdade no inkluzaun (SEII) Maria Filomena hateten SEII hanesan instituisaun ida ne’ebe maka halo advokasia hodi promove asuntu Igualdade Jeneru no Inkluzaun Sosial iha Timor-Leste ho nia knar inportante oinsa halo Instituisaun Estadu, Ajensia Autonomu no Munisipiu sira iha sensibilidade ba jeneru iha planu no orsamentu liu-liu iha sira nia lei, politika, programa no atividade saida deit maka sira halao.

Nia hatutan formasaun ida ne’e hanesan inisiativa diak husi Gabinete Jender PNTL hodi hasae konyesmentu pontu fokal sira ba asuntu jeneru no kombate asediu sexual iha ida-idak nia servisu fatin, liu-liu violensia ne’ebe maka akontese iha ita nia rain ligadu ho relatoriu husi JSMP nian katak %75 kazu ne’ebe maka hetan desijaun iha Tribunal maioria kazu Violensia Bazeia ba Jeneru ho nune’e Pontu fokal sira iha munisipiu bele halo servisu makaas hodi kombate krime ida ne’e.

Atu termina SEII rekomenda atu Komandu PNTL reforsatan Gabinete Jeneru no Unidade Ema Vuneravel (VPU-sigla ingles) hodi tau matan ba vitima sira violensia bazeia ba Jeneru.

Marka prejensa iha abertura ne’e Segundu Komandante CFP Superintendente Assistente Polisia Helena Das Dores, Treinador no espesialista husi TLPDP, Formador husi Justisa Sosial, Xefe Gabinete Jender Inspetur Xefe Polisia Maria Fatima Martins, Pontu Fokal husi Munisipiu 14, Unidade UPM, UPF no UEP, Servisu Migrasaun no membru Gabinete Jender. Media PNTL

 

 

 

 

Komandu PNTL RAEOA Halo Lansamentu Xapa Matríkula Original

 

Exif_JPEG_420

Exif_JPEG_420

Iha loron 19 fulan Outubru tinan 2022, Komandu PNTL RAEOA liu husi Seksaun Tránzitu Seguransa Rodoviaria hamutuk ho Presidente Autoridade RAEOA, Diretúr Regional Infraestrutura, Diretúr Regional DNTT hala’o serimonia Lansamentu Xapa Matríkula original no kontinua halo Guia de Entrega ba iha Governu RAEOA-ZEESM. Xapa matríkula ne’e rasik produz husi Kompania TANESEB MAESMAT ho total 3500.

Ekipa Seksaun Tránzito Seguransa Rodoviaria lideradu husi Inspector Polisia Yoseph Sani Koa, halo Paragem de Estrada ou Auto Stop iha Edificio DNTT nia oin, hodi hatudu ba publikú, katak wainhira hala’o movimento iha Estrada Publikú, tenke kumpri regras sinais Tránzito nian mak hanesan Karta kondusaun, dokumentus, Xapa Matríkula no asesoria transporte nian.

Rezultadu husi aktividade auto stop ne’e ekipa Tránzitu konsege prende Motorizada privadu hamutuk 11 Unidades kompostu husi Motorizada tolu kontra Infrasaun Lei Codigu Estrada, tolu kontra Bandu/seidauk rezistu no Motorizada lima prende dokumentus. Aktividade ne’e hala’o iha area Masin, Sanane, Costa, Pante Makassar RAEOA.

 

SERVISU MIGRASAUN SOSIALIZA LEI TRÁFIKU UMANU IHA COVALIMA

311591742_1547756852351977_1963151120483430799_n

SUAI, 20 outubru 2022 (SRP) – Ekipa investigadór no instrutór hosi Diresaun Jeral Servisu Migrasaun, servisu hamutuk ho Organizasaun Internasionál ba Migrasaun (sigla ingles;IOM), kontinua halo sosializasaun ba lei Migrasaun no Ázilu no lei Trafiku Humanu hanesan medida preventiva ida iha kontekstu luta kontra tráfiku umanu iha Timor-Leste.

Objetivu hosi sosializasaun ne’e ho objetivu atu garante ezisténsia hosi asaun koordenada ida entre autoridade justisa, sosiedade sivil,autoridade seguransa no komunidade sira iha liña fronteira nune’e bele define polítika no estratéjia nesesária sira ba prevensaun no luta ida ne’ebé efikás kontra tráfiku ba ema sira inklui promove konvensaun sira ne’ebé Timor-Leste ratifika ona.

Sosializa ne’e halo iha fatin rua mak hanesan edifisiu Cruz Vermelha Santa Rosa-Covalima no ida seluk hala’o iha edifisiu PRADET Ronpe, ne’ebe lokaliza iha Suai Vila, Munisipiu Covalima no orador sira mai hosi Servisu Migrasaun, PNTL-VPU no-mos ajensia Organizasaun Nasoens Unidas (ONU), liuhosi projetu IOM.

311456636_1547757012351961_7367018754498151503_n

Materia hirak ne’ebe orador sira desimina maka alende Lei Migrasaun no Azilu ko’alia mós atividade sira kona-ba prevensaun no luta kontra tráfiku ba ema sira inklui programa ba fortalesimentu jestaun fronteira nasionál nian sira ne’ebe apoiu husi Organizasaun Internasionál Migrasaun (OIM) ne’ebé reflete iha área prinsipál tolu – prevensaun, prosesu kriminál sira no protesaun ba vítima sira.

Ministeriu Interior liu hosi Servisu Migrasaun rasik reafirma ona kompromisu hodi halibur esforsu nesesáriu sira hotu atu prevene no kombate tráfiku umanu no kumpri obrigasaun internasionál sira ne’ebé asume ona husi Estadu Timor-Leste iha konstituisaun no iha Lei Prevensaun no Luta Kontra Tráfiku Umanu.

Entretantu sosializasaun ne’ebe halao durante loron tolu nia laran ne’e abertura direta husi Abertura husi Representante Administrador Munisipiu Covalima, Afonso Nogeira, no hetan partisipasaun másimu husi Autoridade Lokál, Lider Komunitaria, Autoridade Seguransa,Autoridade Justisa, Emprezariu lokál, Sosiedade Sivíl no-mós sivitas akademika sira. Media Servico Relasaun Publika M.I.

 

Komandu F-FDTL No PNTL Misa Hamutuk Selebra Festa São Miguel Arcanjo

IMG_1081

Dili, Komandu FALINTIL Forsa Defesa Timor-Leste (F-FDTL) no Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) kinta-feira (20/10) ne’e hala’o misa hamutuk hodi selebra festa São Miguel Arcanjo nu’udar mahein Instituisaun F-FDTL nian. Misa konjuntu ne’e prezide husi Sua Eminência Cardeal Virgilio do Carmo da Silva,SDB no hala’o iha igreja Catedral Vila Verde.

Iha nia homilia Sua Eminência Cardeal Virgilio do Carmo da Silva,SDB hateten 2022 tinan ida laos hanesan tinan bain-bain, tinan ida ne’ebe liu ba mós sei la hanesan ho tinan ida ne’ebe sei mai, tanba historikamente marka dékade rua, ita hamrik nu’udar nasaun ho ita nia soberania rasik ne’ebe foin ita selebra iha 20 Maiu Restaurasaun Independensia.

“Selebra festa padrueira F-FDTL iha kontekstu históriku ida ne’e sai oportunidade ida ba instituisaun atu hare’e fali ba kotuk, prestasaun servisu ne’ebe fó ona ba povu no nasaun ho koragem hateke ba oin atu mellhora instituisaun ninia didikasaun ba povu nia estabilidade no paz”, tenik Sua Eminência Cardeal ne’e.

IMGL2795

Dom Virgilio do Carmo salienta liu tan katak selebrasaun ida ne’e úniku, úniku liu tan tanba instituisaun laos F-FDTL mesak deit maibé hamutuk mós ho PNTL ne’ebe halibur hamutuk atu festeja padrueiru F-FDTL nian, liu husi selebrasaun Eukarístika ne’ebe hala’o iha Catedral no ida ne’e primeira vés mai hau selebra festa São Miguel Arcanjo hamutuk ho instituisaun Defesa no Seguransa.

“Ohin momentu ida laos selebra deit festa Padrueiru maibé momentu ida atu agradese no harohan ba kna’ar ne’ebe Estadu fó fiar mai instituisaun rua (F-FDTL no PNTL) no atu membru sira hala’o kan’ar ho didiak iha instituisaun nia laran, hau nia parabéns ba F-FDTL hamutuk ho familia bo’ot PNTL nian”, hatutan Sua Eminência Cardeal ne’e.

Iha fatin hanesan, hafoin selebrasaun Eukarístika Xefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL Tenente Jeneral Falur Rate Laek iha ninia aprezentasaun hato’o benvindu no obrigadu ba Komandu rua (F-FDTL no PNTL) hahu’u husi Jenerais, Komisariu, Ofisiais no membru hotu hodi mai simu bensaun sagradu husi Sua Eminência Cardeal Virgilio do Carmo da Silva,SDB.

IMG_1226

“Misa ida ohin ita selebra aniversariu mahein instituisaun F-FDTL nian São Miguel Arcanjo ne’ebe ami haksolok ita halo festa hamutuk, reza hamutuk hodi ita lao ba malu lori instituisaun rua ne’e ba oin, maibé laos ida deit tanba hau hanoin ida ne’e foin maka primeira vés ne’ebe Sua Eminência Cardeal Virgilio do Carmo mai fó ba ita hafoin simu kna’ar todan husi Santa Sé tau Nia nu’udar Cardeal ba iha rai Timor Lorosa’e nu’udar rai livre independente no livre iha mundu rai klaran”, tenik Tenente Jeneral ne’e.

Biban misa ne’e partisipa husi Ministru Defesa Filomeno Paixão, Tenente Jeneral Reformadu Lere Anan Timur, Xefe Estadu Maior Jeneral F-FDTL Tenente Jeneral Falur Rate Laek, Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa, Segundu Komandante Jerál PNTL, Ofisias Superior, Kapitaun, Subalternu, Sargentu, Prasa husi instituisaun F-FDTL no PNTL nian inklui funsionariu no familia bo’ot instituisaun Defesa no Seguransa.

Media PNTL.            

TLPDP APOIU FORMASAUN BAZE NAVEGADÓR BA MEMBRU UPM NO KOMPONENTE NAVAL F-FDTL NAIN 42

311624019_1541548426306153_4962097819271999436_n

Tibar, 12 outubru 2022 – Atu prevene no kombate krimi tráfiku droga, tráfiku umanu, terorizmu, piratarias, imigrasaun klandestina no poluisaun marítima, Timor-Leste Police Development Program (TLPDP) fasilita formasaun ba membru Unidade Polísia Marítima (UPM) hamutuk nain 42, iha Suku Tibar, Postu Administrativu Bazartete, Munisípiu Liquiça, hodi sai navegadór ne’ebé profisionál nune’e bele fó seguransa ba área tasi nian.

Xefi Seksaun Formasaun no Treinamentu UPM, Primeiru Sarjentu Polísia, José Manuel Gomes, hateten formasaun ne’e hetan apoiu finanseiru hosi TLPDP.

“Atividade ida-ne’e ita hala’o bazeia ba planu estratéjiku ne’ebé dezenvolve hosi Komandante Unidade Polísia Marítima hodi realiza treinamentu ba membru sira ho kooperasaun hosi parseria dezenvolvimentu sira hosi TLPDP hodi apoiu treinamentu no-mós finanseiru formasaun ida-ne’e”, esplika José Manuel Gomes, ba jornalista sira iha Sentru Nasionál Empregu no Formasaun Profisionál (sigla portugés; CNEFP)- Suku Tibar, Liquiça.(12/10/2022).

Nia dehan, formandu sira hamutuk ema nain 42 inklui ofisiais sub alternu, sarjentu no ajente sira ne’ebé maka durante ne’e servisu iha UPM no Komponente Naval nian.

“Formasaun ne’e ita fahe ba parte rua ida longu prazu no ida kurtu prazu. Kurtu prazu ne’e ita komesa hosi fulan agostu tinan ida-ne’e to’o agora enkuantu longu prazu nian ita sei halo iha tinan oin no formasaun ida-ne’e envolve mós instituisaun sira seluk mak hanesan komponente naval no Ministériu Agrikultura no Peskas (MAP) tanba iha futuru mai polítika Guvernu nian estabelese Autoridade Nasionál Marítima ita bele integra hamutuk hodi halo kolaborasaun di’ak liután”, salienta.

311589812_1541548332972829_1635679189494827083_n

 

Xefi Formasaun UPM ne’e hatutan, treinamentu ne’e hanesan kontinuasaun ba materia sira ne’ebé antes ne’e membru sira simu ona alias “refreshing training” atu fó hanoin hikas fali membru sira ho di’ak tuir espesialista ne’ebé iha.

“Formasaun ida-ne’e ita foka ba materia tolu hanesan lei baze fundamentál marítima nian, sistema navegasaun no-mós treinamentu kona-ba prevensaun no kondusaun. Tanba ne’e ha’u iha esperansa katak ho apoiu másimu hosi Guvernu inklui TLPDP sei bele mellora di’ak liután kapasidade membru sira nian iha siénsia marítima nian atu sira bele sai hanesan navegadór ne’ebé di’ak tuir orientasaun nune’e bele fó rezultadu di’ak nudar servidór estadu iha area marítima nian. ”, hakotu.

Iha fatin hanesan, Cameron Knight, nudar asesór ba area marítima hosi TLPDP akresenta formasaun ida-ne’e importante hodi bele eleva kapasidade formandu sira nian iha area marítima nian.

“TLPDP mai ho hanoin ida katak Timor-Leste nu’udar estadu marítimu soberanu iha responsabilidade internasionál hodi fornese seguransa iha tasi laran entaun formasaun ida-ne’e hanesan kontinuasaun ba dezenvolvimentu instituisaun PNTL nian, tanba ita hatene katak parte importante iha nasaun ida maka seguransa marítima” dehan Cameron Knight.

311665393_1541548162972846_4568611886186980994_n

Formador Cameron hatutan, nia parte sei haree nafatin oportunidade ba oin atu kontinua halo formasaun hodi mellora di’ak liután membru UPM sira sai profisonál liután.

“Pontu importante hosi treinamentu ne’e tanba formasaun ne’e rasik envolve mós komponente naval hosi F-FDTL no Ministériu Peskas nian no ami hosi TLPDP sente kontente bele hola parte durante fulan tolu nia laran halo ona formasaun ba formandu hamutuk nain 42”, tenik tán.

Entretantu formasaun baze navegadór ne’e hetan apoiu formadór hosi CNEFP hanesan Hermenegildo Egidio Nunes Guterres, nudar Nautical Officer pilot kona-ba marítima nian no Ivan Nikolov intsrutór internasionál hosi CNFP rasik.  Media Serviços Relações Públicas

 

 

Serimonia Hatur Fatuk Dahuluk Ba Konstrusaun Edifisiu Eskuadra PNTL Dom Aleixo

IMGL2659

Dili, Governu Timor-Leste liu husi Ministeriu Interior através Gabinete Vise Ministru Interior hamutuk Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) segunda-feira (17/10) ne’e hala’o serimonia hatur fatuk dahuluk ba konstrusaun edifisiu Eskuadra PNTL Dom Aleixo.

Vise Ministru Interior (VMI) António Armindo iha ninia intervensaun hateten projetu ida ne’e ita hahu’u deseñu kedas iha tinan kotuk, wainhira iha tinan 2020 hau rasik mai hare’e fatin ne’e ho ninia deseñu ne’ebe atu halo, deseñu ne’ebe hanesan ho edifisiu tuan maibé ho ninia kustu bo’ot tebes (milaun sanulu). Hafoin vizita ne’e halo, ami halo relatoriu ba Ministru Interior aktual Primeiru Ministru, atu halo re-deseñu.

“Primeiru Ministru orienta hau atu obriga tékniku sira hodi halo re-deseñu, hafoin ida ne’e ninia kustu tun mai milaun tolu hafoin tun mai miliaun ida resin; ho ida ne’e maka halo atrazu bo’ot ida iha ne’ebe tuir lolos ita halo iha tinan 2020 mas ita tenke avansa mai iha tinan 2022, maibé naturalmente akontese duni; hanesan ita hotu hatene katak fatin ida ne’e risku bo’ot ba membru PNTL hirak ne’ebe servisu iha ne’e tanba wainhira tempu udan difikulta tebes servisu membru sira nian”, tenik VMI ne’e.

Membru governu ne’e salienta liu tan katak projetu lubuk ida inklui Komandu PNTL munisipiu Dili ne’ebe mak agora tama ona ba etapa deseñu final, projetu existe iha tinan ida ne’e, ita nia eskuadra sira iha kapital Dili inklui Atauro envolve hotu iha projetu tinan ne’e, maibé difikuldade ne’ebe maka ami hasoru, ami tenke deseñu fila fali ho razaun katak ita hakarak projetu ida ho integradu hahu’u husi fondasi to’o edifisiu nia kakuluk inklui ho ninia instalasaun eletrisidade.

IMGL2632

Iha fatin hanesan Xefe Departamentu Planeamentu PNTL Superintendente Calistro Gonzaga iha entrevista hateten projetu ida ne’e uza Orsamentu Estadu nian ne’ebe maka iha tinan rua liu ba ita atu realiza maibé la konsege no tinan ida ne’e ita realiza duni ho Orsamentu US$ 1,551,974.61 ne’ebe maka manan husi kompañia Join Venture husi Quatro Colegas, LDA ho Carya Timor-Leste, LDA ne’ebe maka sira promote ona atu halo ida ne’e ba iha tinan ida nia laran sira sei finaliza obra ida ne’e.

“Modelu edifisiu ne’e sei ho andar tanba fatin ida ne’e klot no ita presiza espasu la ba nia liras maibé ita halo ba leten tanba ne’e ita sei halo andar rua tuir deseñu ne’ebe maka ita halo”, esplika Xefe Departamentu Planeamentu PNTL ne’e.

Superintendente ne’e esplika tan katak iha ninia kompremisiu iha projetu hamutuk 19, ida ne’e maka ita hahu’u ona no sei tuir mai tan iha fulan ida ka rua, ita sei obra tan iha eskuadra Cristo Rei, Laclo, Vera Cruz no Nai Feto inklui sira seluk ba munisipiu Liquiça Kuartél, munisipiu Aileu Kuartél, munisipiu Dili Kuartél, Bairo Polísia Viqueque, Bairo Polísia Baucau no mós Postu Polísia balun ho eskuadra sira ne’ebe maka foin estabelese hanesan iha Letefoho B no iha Lorehe.

“Projetu hirak ne’ebe temi ita hahu’u ona investe ba iha prosesu aprovisionamentu, hein katak tinan oin ita bele hetan apoiu husi Orsamentu Geral Estadu (OGE) nune’e ita bele halo konstrusaun físika, montante ba iha projetu hirak ne’e sei iha hela kalkulasaun maibé ita hato’o ona BOQ ba iha Governu liu husi ADN ho CNA atu bele estuda, wainhira estudu ne’e remata ona hau hanoin katak sira bele fó informasaun ba ita atu bele realiza”, afirma Superintendente ne’e.

IMGL2674

Entretantu, Diretúr Kompañia Join Venture husi Quatro Colegas, LDA ho Carya Timor-Leste, LDA Evaristo Soares Guterres e Silva hateten nia parte hato’o obrigadu ba governu tanba bele fó fiar mai ami atu halo konstrusaun ba edifisiu iha fatin ida ne’e.

“Ami mós sei promete atu hala’o konstrusaun ho responsabilidade no sei la sai husi BOQ no mós sei esforsu maka’as atu bele finaliza obra ida ne’e tuir tempu ne’ebe terminadu iha konstratu nia laran; ami mós hakarak atu halo dezenvolviemntu iha rai ida ne’e hodi konstribui rai ida ne’e bele ba oin, projetu ne’e rasik sei halo ho durasaun tempu tinan ida”, haktuir Diretúr Kompañia Join Venture husi Quatro Colegas, LDA ho Carya Timor-Leste, LDA ne’e.

Projetu ne’e hala’o basea ba Númeru Kontratu: ICB/002/MI-2022 ho nia Kontrator maka Kompañia Quatro Colegas, LDA ho Carya Timor-Leste, LDA (Joint Venture) ho kustu hamutuk US$ 1,551,974.61 no durasaun konstrusaun maka tinan ida (Outubru 2022- Outubru 2023).

Marka prezensa iha serimonia ne’e VMI António Armindo, Vise Prezidente Komisaun B Parlamentu Nasional ne’ebe trata asuntu Seguransa, Defesa no Negosiu Estrangeiru Cornelio Gama ‘L7’, Segundu Komandante Jerál Komisariu Polísia Mateus Fernandes hamutuk ho Ofisias Superior PNTL, Amu Kapelaun PNTL, Autoridade Lokal, inklui Komandante eskuadra Dom Aleixo hamutuk ho membru sira.

Media PNTL. 

Vizita Alunos CPC (F-FDTL) 2022 Mai Komandu PNTL

 311496493_185883450617908_8801126548374841027_n
Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) tersa-feira (11/10) ne’e hetan vizita ida husi Alunos Curso Promoção Capitais (CPC 2022) Falintil Forsa Defesa Timor-Leste (F-FDTL) ne’ebe frekuenta hela kursu iha Instituto Defesa Nacional (IDN). CPC hanesan kursu ida ne’ebe maka halo husi Ofisias Subalternu sira F-FDTL nian hodi prense kriteria promosaun ba Ofisial Kapitaun ida iha Instituisaun F-FDTL nian.
Reprezentante Komandante Jerál PNTL Inspetúr Jerál Superintendente Xefe Carlos Jerónimo iha ninia intervensaun ba vizita ne’e hateten hanesan ohin alunos sira halo ona vizita ba fatin rua iha Komandu Jerál hodi hetan informasaun kona-ba Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) en jerál nune’e mós hetan informasaun balun iha Departamentu Tránzitu Seguransa Rodoviaria Nasional (DTRSN).
“Espera katak informasaun sira ne’e hotu bele sai hanesan informasaun ne’ebe krebilida ba ita bo’ot sira tanba wainhira ita bo’ot sira atu remata kursu, jeralmente ita sei hakerek buat ruma ne’ebe kona-ba rezultadu sira ne’ebe ita hetan, atu nune’e bele hariku ita bo’ot sira nia hakerek sira ne’ebe ba futuru sai hanesan buat diak ida ba instituisaun ita nia rasik nune’e mós sai hanesan mata-dalan ba ita nia kolega sira ne’ebe tuir mai aban bainrua liu husi dalan ne’ebe agora dadaun ita bo’ot sira liu ba”, tenik Inspetúr Jerál PNTL ne’e.
Superintendente Xefe ne’e haktuir tan katak hau hanoin aktividade sira henesan ne’e iha ne’ebe deit akontese formasaun husi instituisaun, eskola, universidade jeralmente ema dehan katak Estudo do Campo ne’ebe ita halo wainhira ita remata sempre ita hetan problema kona-ba oinsa maka atu hakerek buat hirak ne’ebe ita hetan ona durante kursu.
Iha fatin hanesan Komandante Centro Instrução Comandante Nicolao Lobato (CICNL) F-FDTL Coronel de Infantaria Haksolok iha ninia intervensaun agradese ba oportunidade ida ne’e tanba bele simu ami no hau nia estudante sira mai vizita Kuartél Jerál PNTL.
“Hau nia membru sira ne’ebe frekuenta kursu CPP hamutuk ema na’in 25, maibé iha momentu ne’e sira hamutuk na’in 24, tanba na’in ida ne’ebe tuir ninia espesialidade ne’ebe iha ba hala’o nafatin nia estudu iha Estadu Unidus Amerika, tanba nia iha area Aúreo entaun presijamente ba hala’o tuir ninia espesialidade ne’ebe iha”, esplika Komandante CICLN ne’e.
Coronel de Infantaria salienta hirak ne’ebe ohin hala’o vizita mai Kuartél Jerál PNTL ne’e hamutuk ema na’in 24 ne’ebe mai husi Komponente Terrestre, Komponente Naval, Unidade Espesial, Kuartél Jeneral F-FDTL no Unidade CICLN.
“Hau agradese tebes-tebes ba oferesimentu fatin, tanba atu termina kursu ida ita tenke esforsu oinsa atu bele priense rekezitus liu-liu Lei Interna nian, tanba ne’e ohin ami nia primeira vizita mai iha Kuartél Jerál PNTL atu sira (Alunos CPC) bele aumenta sira nia koñesimentu no kapasidade atu sira bele implementa hafoin sira remata kursu ida ne’e iha sira nia area idak-idak”, hatutan Coronel de Infantaria ne’e.
Iha aktividade ne’e, alunos sira CPC 2022 hala’o vizita ba edifisiu SIKN no DTSRN hodi hetan informasaun balun liga ba servisu hirak ne’ebe halo ona durante ne’e. Hafoin halo vizita ba fatin rua ne’e, kontinua kedas ho aprezentasaun husi Diretúr Rekursu Umanu PNTL Superintendente Asistente Graciano Moniz Amaral kona-ba Organizasaun no Misaun PNTL nian inklui funsaun sira iha PNTL nia laran. Aktividade ne’e partisipa husi Inspetúr Jerál, Komandante Komandu Administrasaun, Komandante CICLN (F-FDTL), Diretúr Rekursu Umanu no alunos CPC 2022 sira akompaña husi Diretúr Kursu CPS 2022 Kapitaun Correia inklui membru sira Departamentu Rekursu Umanu PNTL. Media PNTL.

Komandu PNTL Distribui Viatura 61 ba Munisipiu

 310606863_185613183978268_4124999245600842210_n
Dili- Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) distribui viatura hamutuk 61 ba Komandu munisipiu no Unidade hodi fasilita servisu operasional iha terrenu.
Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Faustino da Costa hateten distribuisaun ne’e nudar kontinuasaun tanba iha fulan balu liu ba distribui ona viatura ba Eskuadra, Seksaun, Unidade Pessoal Vulneravel (VPU) no Departamentu Tranzitu Seguransa Rodoviariu iha munisipiu hotu tanba ne’e ohin ita kompletatan Eskuadra sira ne’ebe maka seidauk iha trasporte, Nia hato’o asuntu ne’e iha serimonia distribui kartea iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili, sexta (07/10).
Nia haktuirtan aproveta oportunidade ida ne’e husu ba Komandante munisipiu no Unidade sira hotu katak transporte hirak ne’e foun maka tenke mai ho mentalidade foun oinsa atu uza hodi garante utilija ba tempu naruk no sente katak sasan ne’e povu no estadu nian instituisaun PNTL so empresta estadu nia sasan no uza hodi servi estadu, povu no rai ida ne’e.
Atu reforsa ida ne’e maka Komandu PNTL oras ne’e prepara no kria hela regulamentu no Lei oinsa utilija viatura estadu ba PNTL nune’e mos hamosu despasu ba motorista sira ne’ebe maka seidauk hetan sertifikasaun husi Komandu maske nia iha karta kondusaun husi DNTT maibe seidauk atravesa formasaun utilijasaun viatura estadu maka Komandante sira tenke hatene nia sei la autorija, wainhira la kumpri no involve iha asidente ruma maka Komandante ho membru ne’e sei submete ba prosesu no ida-idak responsabiliza ba kustu gastu ne’ebe iha.
309043186_185613490644904_4937032308737931262_n
Motorista kuaze nain 100 ne’ebe maka partisipa ona formasaun so sira maka autorizadu utilija transporte hirak ne’ebe ita distribui no kualker asidente ne’ebe involve viaturas PNTL nian obrigadu Komandante sira hotu tenke atravesa prosesu investigasaun husi Departamentu Tranzitu Seguransa Rodoviariu tanba trasporte ne’e atribui ba Polisia.
Iha okajiaun ne’e Vice Ministru Interior Antonio Armindo husu ba PNTL atu utilija transporte hirak ne’e ho kuidadu tanba governu laos tinan-tinan sosa deit kareta foun ba PNTL tanba ita iha ministeriu lubuk ida ne’ebe maka presija mos, nune’e kareta hirak ne’ebe maka distribui ohin no antes ne’e favor ida kuidadu ba laos ohin simu ba soke ou ohin simu ba ense fali minarai tanba kareta hirak ne’e hola ho osan povu no governu nian tanba ne’e tenke kuidadu hanesan kuidadu ita nia aan rasik.
Viatura unidade 61 ho marka HILUX HILUX ne’e kompra ho orsamentu Jeral Estadu (OJE) hamutuk miloens $2,303, 238 ne’ebe liu husi prosesu tenderijasaun iha Komisaun Nasional Aprovizionamentu (CNA-sigla portuges) no manan husi kompania Auto Timor, hodi kompleta ba Eskuadra PNTL no unidade ne’ebe seidauk simu viatura operasional iha tinan 2021.
Serimonia distribui Viatura ne’e prezidi husi Komandante Jeral no Segundu Komandante jeral Komisariu Polisia Mateus Fernandes ho prejensa Vice Ministru Interior, Prezidente Komisaun B Agustinho Sequera “Somocho”, membru Komisaun B, Reprejentante Provedor PDHJ, Estrutura Komandu PNTL no komvidadu sira. Media PNTL

Komandu PNTL Halo Despedida Ba Comandante Relasaun Públika

 310772651_185044147368505_2897347415153806242_n

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) sexta-feira (07/10) semana kotuk hala’o serimonia despedida ba Comandante Relasaun Públika Superintendente Xefe Armando Monteiro ne’ebe maka hetan nomeasaun nu’udar Adidu Seguransa Timor-Leste iha Indónesia. Nomesaun ne’e halo basea ba Despasu Konjunta husi Ministeriu Negosiu Estrangeiru no Ministeriu Interior Nu.03/2022 de 28 de Julho ho asuntu Nomeasaun no Kolokasaun Ofisial Ligasaun Ministeriu Interior iha Embaixada Timor-Leste nian iha Jakarta-Indonesia.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa iha ninia intervensaun ba serimonia ne’e hateten PNTL iha ona esperiensia ba membru ne’ebe koloka hanesan Adidu Seguransa no ohin ita halo serimonia ida ne’e, iha buat rua. Primeiru, serimonia ofisial sira hanesan ne’e normalmente ita presija halo, katak laos atu orienta maibé atu hato’o saida maka intensaun Komandu nian ba ita nia ema sira ne’ebe ita koloka.

“Tanba ne’e maka iha pontu ida ne’e prosesu atu nomea Superintendente Xefe laos fasil, prosesu ne’ebe lori tempu naruk kuaze tinan ida resin no wainhira governu liu-liu Primeiru Ministru hanesan mós Ministru Interior indika Superintendente Xefe Armando Monteiro maka atu sai Adidu, hasai despasu iha fulan Abril tinan ida ne’e, maibé presiza iha despasu ida konjuntu ho Ministeriu Negosiu Estrangeiru maka la konsege ita la hala’o tuir tempu ne’ebe iha no foin ita hetan Ministeriu Negosiu Estrangeiru nia asinatura iha fulan ikus Jullu nian”, esplika Komandante Jerál PNTL ne’e.

Komisariu Polísia ne’e haktuir tan katak hafoin prosesu ida ne’e, Komandu mós tenke kontinua koordena no kanaliza ba parte relevante, tantu ho Ministeriu Interior rasik ho Ministeriu Negosiu Estrangeiru tantu mós liga direita ho Embaixada Indonesia nian iha Timor-Leste. Tanba ne’e maka maske despasu konjuntu simu tiha iha fulan Agostu ikus, iha fulan Setembru nia laran tuir prosedimentu ita labele haruka ba deit, tenke fó uluk naran ba, Indonesia aseita ka lae. Husi Indonesia fó resposta durante fulan tomak nia laran, ita foin hetan resposta iha loron rua ka tolu liu ba, katak Indonesia laiha dúvida kona-ba presenza Superintendente Xefe Armando Monteiro nian iha Indonesia hanesan Adidu Seguransa.

310268636_185044040701849_3068566121035445723_n

“Entaun, intensaun Komandu nian maka Superintendente Xefe Armando Monteiro laos reprezenta deit PNTL maibé reprezenta mós Timor-Leste, nu’udar PNTL ita bo’ot hatene, PNTL ninia desevolvimentu to’o ohin loron iha ne’ebe no parte ida ne’ebe maka ita presiza atu bele koalia ho parseiru liu-liu iha fatin ita bo’ot hala’o kna’ar ba; ita hatene katak PNTL iha akordu ka Nota Entendimentu rua, ida kona-ba kapasitasaun, ida kona-ba servisu hamutuk kombate krime ne’ebe ohin loron iha akordu sira ne’e balun ita presiza halo revizaun, ita fiar katak ita bo’ot nia presenza bele koordena liu-liu ho Autoridade Polísia Indonesia ninian ba area sira ne’ebe PNTL nesesita ba futuru desenvolvimentu instituisaun ninian”, hatutan Komisariu Polísia ne’e.

Iha fatin hanesan Adidu Seguransa Timor-Leste iha Indónesia Superintendente Xefe Armando Monteiro liu husi entrevista hateten hare’e ba kna’ar foun ne’ebe maka Komandu deposita mai hau hodi hala’o misaun importante ida, primeiru tuir despasu konjuntu ne’ebe iha, estruturalmente hau responsabilidade ba Misaun Diplomata liu husi Ministeriu Negosiu Estrangeiru ba iha embaixada destakadu iha Jakarta no funsionalmente hau nafatin responsabilidade mai iha Ministeriu Interior no mai Hirakria Estrutural Komandu PNTL.

“Misaun importante ne’ebe hau hala’o maka halo kooperasaun polisial oinsa atu halo desenvolvimentu kapasitasaun PNTL ne’ebe halo ho Polri (Polisia Repúblika Indonesia) iha tinan barak nia laran maibé tanba asuntu balun no mós Pandemia Covid-19, programa inportante barak maka labele realiza no husi ida ne’e oinsa bele konfiansa ne’ebe maka fó mai hau, tenta no esforsu atu bele fó oportunidade nafatin ba Instituisaun PNTL hodi nune’e partisipa ba kualker formasaun saida deit orsida ita nia parseiru Polri fornese mai PNTL”, tenik Comandante Relasaun Públika sesante ne’e.

Superintendente Xefe ne’e afirma tan katak prevensaun no kombate krime organizadu ne’ebe maka durante ne’e sai preukupasaun bo’ot ba media no mós ita nia sosiedade tantu mós ita nia nai ulun sira rai ida ne’e, tanba ita hatene katak Timor oan barak maka hela iha Indonesia, até to’o ohin loron dadus ita rasik seidauk bele hatene. Maibé ida ne’e mós problema ida ne’ebe maka konfiansa ida fó mai hau oinsa bele servisu hamutuk ho parte edukasaun ninian tantu mós liña ministerias sira seluk liu husi Adidu ne’ebe maka destakadu iha Indonesia, oinsa ami bele kria sistema ida hodi nune’e sai odamatan ida atu ita bele kontrolu Timor oan ne’ebe maka tama no sai iha nasaun Indonesia.

Hola parte iha serimonia despedida ne’ebe hala’o iha salaun enkontru Kuartél Jerál Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa, Segundu Komandante Jerál, Inspetúr Jerál, Komandante Komandu Operasaun, Komandante munisipiu 13, Xefe Servisu no Xefe Departamentu sira iha Kaurtél Jerál.   Media PNTL.