Uncategorized

Atauro- Ministru Interior atual Primeiru Ministru Taur Matan Ruak akompana husi Komandante Jeral PNTL no Embaxadora Australia interina inagura Postu Unidade Polisia Maritima (UPM) iha Akrema postu Administrativu Atauro hodi fasilita atividade populasaun ne’ebe baliza ho illa Liran Indonezia.

Ministru Interior hateten ho postu PNTL-UPM foun ne’e atu ajuda fasilita atividade populasaun nian di’ak liutan tanba vizinu Indonezia iha ne’e besik no iha relasaun kultural ho komersiu, Nia hato’o asuntu ne’e iha seremónia inaugarasaun Postu UPM iha aldeia Akrema Atauro, sesta (11/06).

“Hau hanesan Ministru Interior, kontinua halo servisu ho parseru sira hodi mellora imi nia kondisaun. Postu foun no motorizada 2 ba imi ne’e bele fasilita imi nia servisu maibe depende ita nia kapasidade atu uza ho kuidadu nune’e bele dura to’o tempu naruk,” dehan Taur.

Atual Primeiru Ministru ne’e haktuir tan tinan barak parseiru dezenvolvimentu Timor-Leste Police Development Programme (TLPDP- Sigla inglés) ajuda ita no halo kooperasaun iha area seguransa, iha tinan ida ne’e intensifika hadia natafin PNTL. Hau kontente los tanba fulan kotuk ita inagura ona postu vizilansia UPF iha Wafauk postu administrativu Balibo ne’ebe baliza ho Indonezia no ohin inagura tan Postu UPM ba dahuluk iha Atauro.

Iha okajiaun ne’e Embaxora Australia Interina, Philippa Venning sente haksolok tanba bele hamutuk ho governu halo inagurasaun ne’e, tanba nudar nasaun vizinu Australia no Timor-Leste iha parseria forte no rekonyese katak fronteira seguru mak inportante tebes.

 “Governu Australia orgulu apoia PNTL no governu Timor-Leste hodi konstrui postu foun ida ne’e liu husi programa Dezenvolvimentu Polisia Timor-Leste, postu ne’ebe ami konstrui hamutuk neen,” nia haktuir.

 Xefe Guvernu hato’o agradese wain ba TLPDP, Embaixada Australia no Guvernu Australia nia koperasaun no kontribuisaun ne’ebe halo ona iha tinan ne’e no tempu oin mai.

 Primeiru Ministru husu ba Komandante UPM atu servisu diak ho populasaun para ajuda rezolve problema ne’ebe sira enfrenta, fasilita sira nia vida no koopera malu iha buat ne’ebe bele no ba membru sira ne’ebe hahu haknar iha fatin foun ne’e servisu hamutuk bele tau matan ba postu foun ne’e ho responsabilidade.

Postu UPM ne’e konstrui husi empreza Caltex no finansia hosi Governu Austrália liuhosi TLPDP, postu ne’e ne’e kompostu husi sla servisu ida, dormitoriu ida, no haris fatin ida kompleta ho ekipamentu servisu nian.

Iha serimonia inagurasaun ne’e reprezentante Embaixador Austrália, Philippa Venning, entrega xave ba Ministru Interior, hafoin entrega fali ba Komandante Jeral PNTL no simu husi Komandante UPM Superintendente basilio de Jesus.

Seremonia ne’e partisipa husi Vise-Ministru Interior, Antonio Armindo, akompaña hosi Komandante Jerál PNTL, Komisariu Polisia Faustino da Costa, ho prezensa husi espoza, PM Isabel da Costa Ferreira, Ministru Administrasaun Estatal, Miguel Pereira de Carvalho, Sekretariu Estadu Protesaun Sivil, Joaquim Gusmão, Komadante PNTL Munisipiu Dili, Komandante TLPDP, Komandante UPF, Komandante UEP, reprezentante veteranus, lia nain, autoridade lokal hosi Suku hat inklui komunidade no konvidadu sira.

 Serimonia inagurasaun ne’e kompleta ho entrega kareta HILUX ba Komandante Eskuadra postu Administrativu Atauro iha loron sabadu(12/06). Media PNTL

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Komandante Jerál Komisariu Polísia Faustino da Costa no Segundu Komandante Jerál Komisariu Polísia Mateus Fernandes kinta-feira (10/06) ne’e hala’o enkontru semanal ho Prezidente Repúblika (PR) Dr.Francisco Guterres Lu-Olo hodi aprezenta situasaun seguransa iha teritoriu nasional.

Komisariu Polísia Faustino da Costa ba jornalista hafoin enkontru hateten sorumutu semanal ne’ebe PNTL halo ho PR maka normalmente atu aprezenta situasaun rai laran ne’ebe lao diak no kalma, aprezenta mós liga ba Estadu Emergensia (EE) ne’ebe lao hela, saida maka PNTL halo, além-de kazu sira ne’ebe ikus-ikus ne’e sai hanesan preukupasaun públiku ida ne’e ami mós aprezenta ba PR.

“Xefe Estadu iha enkontru ne’e hateten katak prosesu hotu lao tuir Lei ne’ebe iha, PNTL aproveita oportunidade hare’e ba servisu ne’ebe diak kontinua hala’o, laos oknum/pesoal ida maka komete krime maibé laos Institusiaun PNTL maka halo krime”, tenik Komandante Jerál PNTL ne’e.

Hatan ba preukupasaun ema hotu liga ho kazu hirak ne’ebe maka ikus-ikus ne’e envolve husi oknum PNTL karik Estatuto instituisaun nian maka seidauk forte hodi fó biban atu krime hirak ne’e kontinua mosu, Autoridade másimu Instituisaun Seguransa ne’e esplika parte ida ne’e laos foin maka atu koalia, tanba PNTL ne’e halo ona tinan 21 maibé Estatuto ne’e agora maka ita aprezenta hela ba Governo. Nune’e ita mós tenta hadia reforma/legislasaun balun tanba ne’e maka iha proposta ida husi Komandu prepara laos deit ba Estatuto pesoal ba PNTL, maibé própriu Orgânika, Regulamentu Disiplina no Regime sira seluk ne’ebe iha ligasaun.

Media PNTL.   

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Komandante Jerál Komisariu Polísia Faustino da Costa no Segundu Komandante Jerál Komisariu Polísia Mateus Fernandes iha kuarta-feira (09/06) ne’e realiza enkontru ida ho Xefe Servisu no Departamentu sira iha Kuartél Jerál nian hodi avalia servisu hirak ne’ebe maka hala’o ona.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa hafoin enkontru ba jornalista sira hateten ajenda enkontru ne’ebe hala’o ohin ne’e maka primeiru kontinua hala’o avaliasaun servisu ba servisu hirak ne’ebe hala’o iha terenu no segundu maka hare’e kona-ba saida maka PNTL prepara ba oin liu-liu iha tinan 2022 nian.

“Iha enkontru ne’e ami mós instala ekipa balun atu hare’e kona-ba saida maka PNTL ba oin iha tinan 2022 nian hafoin ekipa sei halo aprezentasaun hikas ba Komandu no parte operasaun ninian ita orienta atu servisu diak ne’ebe iha ita mantein no ida ne’ebe seidauk bele dehan fó satisfasaun ba ema hotu, ida ne’e ita presija hadia”, esplika Komandante Jerál PNTL ne’e.

Hatan kona-ba preukupasaun públiku nian hodi husu demisaun ba oknum PNTL ne’ebe envolve iha kazu Lahane, Komisariu Polísia ne’e afirma katak iha tempu badak sei konvoka enkontru Konsellu Superior ne’ebe maka sei envolve Komandante Munisipiu no Unidade sira PNTL nian ne’ebe sai hanesan membru Konsellu. Orienta ona ba parte sekretaria Konsellu nian atu oinsa ba oin hare’e asuntu ida ne’e.

“Kona-ba fatin hodi rai armas iha Komandu Munisipiu sira, atu dehan deit katak iha ona despasu ida fó/atribui ona ba Inspesaun no Departamentu Justisa, no ohin mós orienta nafatin sira atu servisu ne’e nafatin tenke lao, laos deit iha tempu loron maibé iha tempu kalan no tempu bainhira deit”, salienta Komisariu Polísia ne’e.

Autoridade másimu instituisaun seguransa ne’e afiram tan katak ohin mós ami halo avaliasaun ba servisu membru sira nian liga ho akontesimentu iha Lahane foin lalais ne’e katak husi akonteismentu ne’ebe iha la halo membru hotu atu dada ann halo servisu tanba sira tenke kontinua hala’o servisu nafatin laos deit husi Komandu mak orienta maibé iha Lei rasik hateten momos katak PNTL tenke asegura aktividade hotu-hotu, liga ba situasaun ne’ebe iha ne’e katak oknum/pesoal ida maka viola ona lei/infrasaun ruma entaun nia rasik maka sei simu konsekuensia tuir gravidade violasaun ne’ebe iha.

Media PNTL.               

Dili- Ministeriu Saude (MS) halo sosializasaun konaba inportansia vasina COVID-19 doze daruak ba membru Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu kontinua vasina hodi hasae imunidade.

Bernadino Armando da Silva Ofisial pilar II MS hateten sosializasaun ne’e ho objetivu atu fo hanoin fila-fali konaba inportansia husi vasina, vantajen, desvantajen nomos efetu ne’ebe maka mosu hodi evita informasaun hoax nune’e bele proteje sidadaun tomak hodi kontra surtu COVID-19, Nia hato’o asuntu ne’e iha CFP Comoro Dili, Tersa (08/06).

 “Ita hotu akompana iha media sosial katak ema nia komprensaun barak ladun sinkronija ho teoria no mediaku sira nia hanoin konaba inportansia vasina tanba ne’e maka atu halos informasaun hirak nee hotu ami tenke tama sai instituisaun hotu inklui PNTL ne’ebe maka iha papel boot atu fahe tutan informasaun ne’e ba membru sira atu nune’e iha hanoin hanesan konaba inplementasaun vasina COVID-19 iha teritoriu laran tomak,” dehan Bernadino.

Nia haktuirtan Papel MS nian nafatin esforsu iha aspetu komunikasaun no advokasia hodi hametin no hasae ema nia konsiensia hodi foti desijaun ba nia aan rasik atu simu vasina ou lae. Ami fiar katak liu husi sosialijasaun ne’e bele hasae taxa partisipasaun iha tempu tuir mai tanba tuir dadus ne’ebe iha membru PNTL %60 maka simu ona vasinasaun COVID-19 doze I

Iha okajiaun ne’e reprejentante Komandante Jeral PNTL, Inspetur Jeral Superintendente Xefe Carlos Jeronimo hateten ho esplikasaun husi ekipa saude membru PNTL bele konvensidu konaba inportansia husi vasina nee atu nune’e ita hirak ne’ebe mak mai reprejenta departamentu ka Komandu ida-idak bele fahe tutan informasaun ba membru sira seluk atu nune’e ita hotu bele kontinua vasina doze II hodi hasae imunidade membru PNTL ne’ebe maka servisu iha lina frente.

Nia akresenta tan inportansia seluk maka wainhira ita kompleta vasinasaun doze daruak maka movimentasaun iha teritoriu nasional livre no la liu husi swab (bazeia ba deklarasaun husi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak).

Programa sensibilizasaun ne’e partisipa husi Segundu Komandante munisipiu Dili, Euclides Belo, Xefe Rekursu Humanus, Xefe Relasaun Publika Xefe POLKOM, ofisial Superior, Sarjentu no Ajente sira. Media PNTL. Media PNTL

Dili, Primeiru Ministru (PM) no Ministru Interior (MI) Taur Matan Ruak segunda-feira (07/06) ne’e konvoka enkontru ida ho Vise Ministru (VMI) Interior António Armindo hamutuk ho Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Komandante Jerál Komisariu Polísia Faustino da Costa no Segundu Komandante Jerál Komisariu Polísia Mateus Fernandes iha Rezidénsia PM nian iha Farol.

Hafoin enkontru, hatan ba preukupasaun publiku atu halo reforma ba Instituisaun PNTL liga ho insidente ne’ebe envolve oknum PNTL nian ida iha Lahane Oriental sábadu (05/06) semana kotuk hodi rezulta ema na’in rua mate no ida kanek todan, Vice MI hateten Ministeriu Interior dadaun ne’e seidauk iha hanoin no halo diskusaun hamutuk ho Komandu PNTL hodi halo reforma ba instituisaun ne’e rasik.

“Atu reforma instituisaun PNTL ne’e kompetensia Ministru Interior, maibé iha enkontru entre Ministru Interior ho Komandu PNTL seidauk koalia kona-ba reforma instituisaun PNTL maibé ami koalia kona-ba oinsa atu hadia instituisaun no lori membru sira servisu ho profisional”, tenik VMI ne’e.

Membru governu ne’e salienta tan katak Ministeriu Interior nia papel mak oinsa atu dezenvolve instituisaun PNTL sai instituisaun ida ne’ebe profisional, hakbesik ba povu, no instituisaun ida ne’ebe bele sai amigu diak hodi servi povu no nasaun, tanba ne’e maka agora hanoin liu tan atu dezenvolve instituisaun diak liu tan, kontinua fó formasaun ba membru sira, hare’e bem estar no tenke hadia sira nia moris.

“Públiku kestiona katak PNTL halo problema, maibe atu dehan katak ne’e oknum mak halo krime ne’e, tanba ne’e hau, PM no Komandante Jerál, ami lamenta attitude oknum ne’e ami la kontente hare’e ida ne’e, tanba kazu sira envolve membru, ami sei hare’e no sé mak sala nia tenke kumpre”, haktuir governante ne’e.

Iha fatin hanesan, Komandante Jerál Komisariu Polísia Faustino da Costa hateten enkontru ohin ne’ebe halo ho PM hanesan mós MI iha ajenda rua maka hanesan ida aprezenta situasaun liu-liu  kazu/akontesimentu Lahane Osidental ninian, parte segundu ninian maka kona-ba Estadu Emergensia (EE), Serka Sanitaria no Konfinamentu Domisiliariu.

“Kona-ba situasaun Lahane ninian, kazu ne’e lao akontese duni, prosesu lao ona no dala-ida-tan oknum ou autor ne’ebe halo asaun ida ne’e, administrativamente instituisaun Estadu nian Komandu nia kompetensia aplika ona ba nia, no segundu atu bele iha transparansia ba kazu ida ne’e maka PNTL koordena kedas ho Polísia Sientifika Investigasaun Criminal (PSIC-Ministeriu Justisa) ne’ebe halo ona atende prosesu ona kazu ida ne’e, tantu husi autor no mós armas ne’ebe nia uza, PSIC sei halo exame balistiku tantu submete ba prosesu, administrativamente ida ne’e primeiru asaun ne’ebe halo ba membru ida ne’e”, tenik Komandante Jerál PNTL ne’e.

Komisariu Polísia afirma katak asaun krime ne’e komete husi oknum laos instituisaun, tanba Instituisaun PNTL ne’e Estadu no povu tomak nian, husi Komandu ami sempre fó sai katak kores farda instituisaun iha ne’e, ne’e kores ruin ho ran ema sira mate ba rai ida ne’e sira nian, ne’ebe instituisaun ida ne’e Instituisaun povu nian. Agora aktu ne’ebe akontese ne’e, pesoal ou oknum ida ninian ne’ebe maka nia tenke simu konsekuensia tuir prosedimentu, ita nia Lei ne’ebe iha.

Media PNTL.           

Dili-Parseru Timor-Leste Police Development Programe (TLPDP-sigla ingles)  oferese ekipamentu sevisu ba Komandu Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) hodi responde ba estragus ne’ebe akontese tanba inundasaun.

Komandante do Komandu Administrasaun Superintendente Xefe Polisia Jose Soares hateten ohin 04/06 Komandu Jeral PNTL hetan doasaun husi parseru prinsipal PNTL hodi responde ba inundasaun ne’ebe maka akontese iha kapital Dili iha loron 04/04/2021 ne’ebe maka rejulta estragus barak ba ekipamentu servisu PNTL nian iha Kuartel Jeral hanesan komputador, meja, kadeira, makina fotokopia no makina inprimir, Nia hato’o asuntu ne’e ba media PNTL iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili, Sexta (04/06).

“Ohin ita hetan doasaun husi TLPDP komputador 20, meja 10, kadeira 25 no seluktan hodi responde ba Komandu Jeral ; Alende ne’e TLPDPmos halo buat barak hodi apoiu ba Komandu munisipiu Dili, Unidade Polisia Fronteira (UPF), Unidade Polisia Maritima(UPM,” dehan Soares.

Komandante ne’e haktuirtan ekipamentu hirak ne’e sei distribui ba seksaun PSDO, Gabinete Asesoria Juridiku, Relasaun Publika, Departamentu Finansas, Servisu Investigasaun Kriminal, Unidade Tranzitu, Aprovijionamentu, SIP no departamentu no seksaun ne’ebe maka presija, maske labele responde hotu maibe ita responde balu tanba sira seluk bele kobre husi ita nia planu de kompras husi Orsamentu Jeral Estadu (OJE).

TLPDP nudar parseru prinsipal PNTL ne’ebe sempre apoiu institusaun seguransa ne’e desde  tinan 2000 liu ba no iha koperasaun diak entre governu ho governu no Polisia ho Polisia tanba ne’e maka sira sempre tau matan no foka liu ba Polisia hodi fo apoiu ekipamentu servisu, kapasitasaun, kursu lideransa, kursu jestaun no apoiu seluktan.

Serimonia entrega sasan ne’e partisipa husi Inspetor Jeral, Komandante Unidade Tranzitu, Xefe Gabinete Relasaun Internasional, Xefe IT, Xefe unidade no Departamentu  sira. Medai PNTL

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Porta Voz Komandu nian iha Konferensia Imprensa tersa-feira (01/06) ne’e hateten durante semana ida hahu’u husi loron 24 to’o loron 31 fulan Maiu tinan 2021, PNTL rezista kazu Insidente hamutuk 41 ne’ebe kompostu husi Asaltu malu 9, Baku malu 12, Disturbiu públiku 2, Tuda malu 4, Tuda Ambulansia 1 no Violensia Domestika 13.

Porta Voz Komandu PNTL Superintendente Xefe Arnaldo de Araújo ba jornalista sira hateten PNTL kontinua halo fiskalizasaun ba implementasaun extensaun Serka Sanitaria no Konfinamentu Jerál ba populasaun iha munisipiu Dili no Serka Sanitaria iha Munisipiu Baucau no Viqueque.

“Iha loron 27 fulan Maiu kalan, iha munisipiu Baucau Vila akontese kazu Arma Branka (Hana ema ho Rama Ambon) hodi rezulta vitima ho inisial N.M.C idade 21 hanesan estudante hela iha aldeia Lutumutu, suku Tirilolo-Baucau, kondisaun vitima kanek no evakua kedas mai Dili hodi hasai rama musan, lori hikas ba Sentru Izolamentu Vera Cruz tanba vitima wainhira hala’o teste Swab, nia pozitivu COVID-19, suspeitu sira detein ona no kazu ne’e rezista ona ba iha Ministeriu Públiku (MP)”, esplika Porta Voz Komandu PNTL ne’e.

Superintendente Xefe ne’e akresenta tan katak iha loron 30 fulan Maiu, iha munisipiu Bobonaro postu administrativu Maliana akontese ema lanu ba tuda loja sidadaun Chinesa nian hodi rezulta ema na’in 2 kanek. PNTL detein ona suspeitu na’in ida no kazu refere vitima husu atu la lori prosesu ba oin.

Media PNTL.

Dili- Komadante Jerál Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) Komisariu Faustino da Costa fó posse ba Xefe Servisu Informasaun Polísia (SIP) Superintendente Boavida Ribeiro hodi troka Xefe SIP sesante Superintendente Xefe Hermenegildo G. da Cruz ne’ebe nomeadu ba kargu nu’udar Adidu Seguransa Timor-Leste iha Australia.

Tomada de posse ne’e hala’o tuir Despasu Gabinete Komandante Jerál Nu.209-A/CG-PNTL/VI/2021 kona-ba Termu Nomeasaun no Responsabiliddae ba kargu Xefe SIP.

Komisariu Polísia Faustino da Costa hateten tanba nesesidade servisu maka Komandu hare’e no avalia servisu sira hotu hodi nomeia emposadu Superintendente Boavida Ribeiro ba kargu Xefe SIP tanba Xefe SIP sesante simu kna’ar no responsabilidade foun, Nia hato’o asuntu ne’e ba Jornalista sira iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili, tersa(01/06).

“Maske ita iha hela Estadu Emergensia no Serka Sanitaria maibe iha duni nesesidade atu iha futuru sei halo tan rotasaun ka mudansa balun ba nivel Komandu atu nune’e labele husik Komandante ida iha fatin ida iha tempu naruk nia laran maibe mínimu bele assume pasta ka responsabilidade mais ou menus tinan balun nia laran labele liu tinan 7-10”, dehan Komandante Jerál.

Superintentende Boavida Ribeiro antes ne’e assume kargu nudar Segundu Komandante Centro Formação Polícia (CFP-sigla portuges) hahu Fulan agostu 2020 too loron 30 fulan maiu 2021.

Hola parte iha serimonia Segundu Komandante Jerál Komisariu Mateus Fernandes, Inspetór Jerál Superintendente Xefe Carlos Jeronimo, Komandante Komandu Operasaun Superintendente Xefe Pedro Belo, Administrasaun, Xefe SIKN, Komandante CFP no Xefe Servisu sira iha Kuartél Jerál. Media PNTL.

Dili- Komandante Jeral PNTL no Segundu Komandante Jeral aprejenta situasaun seguransa rai laran ba Prezidente Republika Francisco Guterres Lú-olo katak situasaun seguransa iha rai laran lao diak no kontroladu.

Komandante Jeral PNTL Komisariu Faustino da Costa hateten iha enkontru ho Xefe Estadu ohin Komandu PNTL aprejenta katak situasaun iha nivel teritoriu rai laran lao diak maske iha akontesmentu balu hanesan asaltu, grupu tuda malu, no baku malu prosesu ne’ebe maka iha ita atende no nota katak grupu hirak ne’e nafatin husi eis grupu arte marsiais sira hanesan akontesementu iha munisipiu balu nebe prosesu Polisia atende no atua hela, Nia hato’o asuntu ne’e iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato Bairo-Pite Dili, kinta (27/05).

Komisariu ne’e haktuirtan situasaun ne’ebe ita iha maka Estadu Emerjensia, Serka Sanitaria nomos Konfinamentu Domisiliariu Jeral no servisu ne’ebe maka PNTL halo hodi asegura no inplementa ami aprejenta situasaun no informasaun hirak ne’e ba Xefe Estadu.

Iha enkontru ne’e Komandu PNTL Relata mos atuasaun balu ne’ebe maka Polisia halo tanba tenke asegura prosesu hotu nune’e dalaruma iha kazu balu mosu hanesan kazu iha Taxi-Tolu, Liquica no Suai akontesementu hirak ne’e akontese duni nune’e parte Komandu hasai ona ekipa konjuntu husi inspesaun no Departamentu Justisa hodi ba hasoru vitima sira nomos membru PNTL hirak ne’ebe maka involve hodi submete ba prosesu interna(prosesu disiplinar).

Kestiona konaba prosesu ba membru sira Komandante Jeral haktuir membru hirak ne’ebe maka komete iregularidade Komandu PNTL halo prosesu interna no prosesu externa, prosesu hirak ne’e Independente no ida hare ba grau de infrasaun entaun tenke hein fali parte ida seluk. Media PNTL.