UEP halo selesaun ba kandidatu foun GOE

rekrutaDILI Unidade Espesiál Polísia (UEP) halo selesaun ba Ajente Polísia hamutuk nain 40 (hatnulu) husi Unidade Espesiál Polísia ne’ebe kompostu husi Batallaun Ordem Públika (BOP), Korpu Seguransa Pesoal no Pelotaun de Apoiu Servisu, hodi konkore ba vaga 35 (tolunulu resin lima) hodi sai membru ba Grupu Operasaun Espesiál (GOE) iha UEP. Selesaun ne’e hala’o liu husi teste fíjiku, saúde, no entrevista ba kandidatu foun sira ne’ebe ho nia deviza Ajente Polísia atu konkore ba vaga refere iha Sentru Formasaun Polísia Comoro-Dili, durante semana ida hahú husi loron 1 to’o 5 Setembru 2014. “UEP loke vagas ba membru GOE foun ba tinan 2014, membru GOE foun ne’e labele transfere de’it maibe tenke liu husi prosedimentu no regras, tamba ne’e mak Komando Jeral autoriza hodi loke vaga ba membru GOE foun ne’ebe agora dadauk halo selesaun ba Ajente sira, kuaze 40 pessoas mak konkore ba vaga 35 ida ne’e, sira hahu liu husi teste fíjiku, médiku no entrevista.”informa Komandante Kompañia Operasaun Espesiál, Superintendente Asistente, Euclides Belo. Komandante GOE Euclides hatutan, entre kandidatu sira ne’e, ida ne’ebe mak iha fíjiku, no kapasidade di’ak liu mak bele passa no sei ba tuir tan kursu ka treinamentu GOE nian durante fulan 3 (tolu) iha Rairobo, Distritu Bobonaro tinan ne’e. Ajente sira ne’ebe mak konkore ba vaga ne’e la’os mai husi Unidade seluk maibe sira ne’e hetan graduasaun ona iha tinan 2013 no durante ne’e hala’o sira nia kna’ar ona iha Unidade Espesiál Polísia. Kandidatu sira ne’ebe la passa iha teste ne’e, sei fila fali ba sira nia sub unidade ne’ebe sira servisu antes ne’e, hanesan BOP, CSP no Pelotaun de Apoiu Servisu. “Ha’u nia mensajen ba kandidatu sira katak tenke konkore ho sentidu spiritual, sentidu Polísia nian, espiritu Nasionalizmu, tamba GOE nu’udar forsa epesial ida Nasaun nian, atu konkore ba Polísia Espesiál, ita tenke preparadu em termus de fíjiku, skill no kapasidade.”apela Komandante Euclides Belo. Entertantu teste fíjiku no entrevista hala’o iha Sentru Formasaun Polísia Comoro, nomos iha Taci tolu, no teste médiku hala’o iha Klínika PNTL iha Kuartel Jeral PNTL Caicoli, Dili. Mídia PNTL

Ajente Polísia 30 tuir treinamentu jéneru

20140825-_MG_0875DILI – Ajente Polísia hamutuk 30 pessoas tuir treinamentu kona-ba asuntu jéneru ninian hodi nune’e bele atende kazu violénsia bázeia ba jéneru tuir lei kontra violénsia doméstika no violénsia seksual. Treinamentu ne’e hala’o durante loron lima Segunda to’o Sesta, (25-29 Agostu 2014) iha Sentru Formasaun Polísia. Komandante Seksaun Jéneru PNTL, Superintendente Assistente Umbelina Soares hatete, treinamentu ne’e importante tebes ba Ajente Polísia foun sira hodi nune’e iha kna’ar lorloron bele intende didiak asuntu jéneru bázeia lei kontra violénsia doméstika. “Ajente sira presiza hatene ba isu jéneru ninian hodi nune’e bele atendementu diak ba kazu sira ne’ebe hasoru feto no labarik sira, tanba agora dadaun ne’e kazu hasoru feto no labarik sira iha uma laran mak domina liu.”dehan Superintendente Assistente Umbelina Soares. Iha fatin hanesan Diretóra NGO Ba Futuru, Lika Marcal dehan, treinamentu ne’e iha pakote ida ne’ebe kobre ba asuntu direitus umanus, igualdade jéneru nomos lei rezolusaun konflitus. Liu husi treinamentu ne’e sei hato’o rekomendasaun ba governu atu preve orsamentu espesiál ba PNTL iha Seksaun Jéneru ninian hodi nune’e polísia sira iha koiñesementu diak isu jéneru ninian liu husi formasaun. “Ami hala’o treinamentu ne’e ho PNTL sira, tanba polísia mak hala’o lei no orden ne’ebe sai ajente protesaun lei sira iha futuru,”dehan Lika. Abertura ba treinamentu ne’e partisipa husi Inspektur Jerál PNTL, Superintende Xefe Faustino da Costa, Diretór Dep. Justisa PNTL Superintende Xefe Carlos Jeronimo no Komandante Sentru Formasaun Polísia Superintende Xefe Julio Hornai, treinamentu ne’e realiza tanba servisu hamutuk entre PNTL Seksaun Jéneru ho Sosiedade Sivil Ba Futuru. Mídia PNTL

50% povu sei preokupa ho seguransa

20140822-_MG_6677DILI – Liu husi implementasaun programa HAKOHAK Polísia ho Komunidade ne’ebe realiza iha 2012 to’o agora, Fundasaun Ázia halo konkluzaun katak, povu iha Timor Laran tomak iha 50% mak sei preokupa ho seguransa, sekarik ofisial PNTL atribui ba iha suku hotu-hotu populasaun 98% povu sente ona seguru. Asuntu ne’e hato’o husi Diretora Fundasau Ázia Susan Marx iha Segundu seminariu nasionál ba Polísiamentu Komunitária ho nia tema “Polísiamentu Komunitária iha nia implementasaun ba vizaun estratéjiku: Vizibilidade, Involvimentu no Profesionalizmu hodi kumpre filozofia PNTL” Sesta, (22/8/2014). Diretora Fundasaun Ázia hatutan, programa HAKOHAK lori ona kordenasaun ne’ebe efektivu no suporta ba ofisial polísia sira iha suku. HAKOHAK liu husi Komisaun Dirasaun Distrital (KDD) Konsellu Polísiamentu Komunitária (KPK) ajuda ona fó suporta ba ofisial polisia sira iha suku atu identifika no rezolve problemas ho suporta ko koperasaun husi komunidade sira. “Ami hare iha polísia balu nebeé proativu tebes ajuda hodi hamenus sentimentu inseguransa no promove estabilidade atu nune’e dezenvolvimentu bele kontinua la’o nafatin,”informa Marx. Xefe Departamentu Polísiamentu Komunitária, Superintendente Assistente Boavida Riberio hatete, segundu seminariu nasionál ne’e atu hatene rezultadu implementasaun programa ne’ebe mai husi premeiru seminairu ne’ebe realiza iha 2012. Rekomendasaun premeiru, oinsa bele akomoda servisu no koñesementu Polísiamentu Komunitária, presiza prezensa polísia nian iha suku hotu-hotu atu nune’e haklo’ot movimentu grupu ilegál no atu hasae fiar no konfiansa husi komunidade ba iha kna’ar polísia, estabelese Komisaun Dirasaun Distrital (KDD) no Konsellu Polísiamentu Komunitária (KPK) iha teritorriu laran tomak no hasae kapasidade Ofisial Polísia Suku (OPS), maske to’o agora OPS seidauk kobre suku hotu hare husi membru PNTL sei menus. Hare ba rekomendasaun hirak ne’e Komandu PNTL lansa estratéjiku ne’ebe hanaran Vizibilidade, Involvimentu no Profesionalizmu (VIP). Hamutuk ho parseiru Fundasaun Azia estabelese KPK 78, no KDD 7 husi Distritu 8. Tuir planu iha tempu badak sei loke tan KPK ba iha Distritu 3 mak hanesan, Distritu Cova-lima, Manufahi no Ermera. Tuir meius PNTL nian, iha Distritu Ainaro sei estabelese tan KPK 2, neé hatudu katak, KPK importante tebes iha komunidade ne’ebe sai parseiru hodi kontrola hamutuk iha área seguransa. Xefe Suku Soloi Kraik, Distritu Aileu Jose Domingos Pika hatete, Distritu Aileu mak premeiru estabelese Polísiamentu Komunitária ne’ebe iha pozitivu tebes prezensa polísia iha komunidade nia le’et, liliu ofisial polísia sira loroloron mai iha sede suku hodi buka dalan ba problemas iha suku laran. Tuir Xefe Suku Jose Pika, problema ne’ebe mak rezolve hodi involve polísia mak hanesan disputa rai, problema violénsia doméstika no problema entre joven sira. Xefe suku ne’e husu atu Komandu PNTL hari’i sede permanente ba OPS sira. “Hau fiar katak se OPS kobre hotu iha nasaun ne’e problema sei menus ba bebeik no ema hotu sei moris hakmatek,”presta Jose Pika. Segundu Seminairu Nasionál ne’e hetan apoiu husi USAID, Nova-Zelandia no Fundasaun Ázia. Programa HAKOHAK servisu hela ho PNTL hodi tulun institusionaliza konseitu Polísiamentu Komunitária iha Timor-Leste ne’ebe implementa Fundasaun Ázia ho apoiu orsamentu husi Ajensia Dezenvolvimentu Internasionál Estadu Unidus (USAID) no Programa Asisténsia Nova-Zelandia. Mídia PNTL  

Programa Polísiamentu Komunitária komesa redus krime sira

20140807-_MG_5649 DILI – Liu husi estabelesementu Departamentu Polísiamentu Komunitária ne’ebe koloka membru polísia ba iha komunidade nia le’et iha pasu pozitivu tanba hare ba estatístiku krime sira komesa menus, tanba polísia komunitária sira sempre halo aprosimasaun lorloron ho komunidade atu hadok-an husi krime. Asuntu ne’e hato’o husi Xefe Departamentu Polísia Komunitária Superintendente Assistente Boavida Ribeiro, iha ekontru evaluasaun servisu Komandu polísia Distritu sira hala’o ba programa jestaun Polísiamentu Komunitária Timor-Leste nomos projetu HAKOHAK ne’ebe marka prezensa husi parseiru sira mak hanesan, Nova-Zelandia, The Asia Fundation no JICA, iha Kuartel Jerál PNTL, Caikoli Kinta (7/8/2014). Enkontru ne’e prezidi husi Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia Afonso de Jesus Tuir Superintendente Assistente Boavida Ribeiro, objetivu enkontru ne’e hodi diskuti atividade recente polísiamentu Komunitária inklui atualizasaun (update) husi Komandante Distritu sira kona-ba susesu no dezafiu iha distritu ida-idak no relatoriu vizita ofisiais PNTL balun ba iha Noza-Zelandia nomos hare ba oportunidade hirak ne’ebe mosu ho relatoriu husi programa TLCPP no HAKOHAK ba pariudu fulan Abril to’o 30 Juñu 2014. Iha ekontru ne’e mos atu review servisu Polísia Komunitáriu ninian iha Distritu sira ne’ebe estabelese ona mak hanesan; Distritu Aileu, Manatuto, Baucau, Viqueque, Liquisa, Ainaro no Dili. “Polísia Komunitária loke dalan entre polísia ho komunidade hodi servisu hamutuk no rezolve problema krime nian, laran susar kona-ba krime fiziku no dizorden sosial ninian.”Xefe Departamentu Polísiamentu Komunitária salienta. Liu husi aprezentasaun, Komandante PNTL Distritu Baucau, Superintendente Xefe Jose Neto Mok informa, Distritu Baucau liu husi programa ne’e iha suku 10 mak hari’i ona Konsellu Polísiamentu Komunitária (KPK) no Funsiona Ofisial Polísia Suku (OPS) iha suku 49 husi total 5, iha OPS polísia sira ne’ebe halao kna’ar iha eskudra mak koloka ba, membru polísia balu hala’o servisu fatin rua, iha suku no eskudra. “Ami nia OPS sira iha koordenasaun diak ho xefe suku sira hodi sosializalei trafiku no impaktu husi droga no alkóliku.”dehan Superintendente Xefe Jose Neto Mok. Alende ne’e mos Komandante Liquisa, Superintendente Xefe Natercia Martins hatete, durante programa Polísia Komunitária iha Distritu Liquisa elementu polísia iha kapasidade diak koalia ho komunidade sira, liu husi programa polísia ho lider komunidade sira komesa rezolve problema, hanesan probelma disputa rai, kazu violénsia doméstika no kazu poligamia, kazu barak maka gora la to’o ba tribunal tanba polísia ho lider sira ativu rezolve ba kazu sira ne’e. Komandante TLCPP Komisáriu Jhon Rivers hatete, governu Nova-Zelandia orgullu ba progresu husi programa Polísiamentu Komunitária ne’ebe hala’o iha Timor-Leste, progresu ne’ebe hetan la ses husi esforsu membru polísia hotu ho vontade diak. Komandante TLCPP hatutan, polísia Nova-Zelandia sei nafatin ho Komandu PNTL hodi estabelese programa Polísiamentu Komunitária ba distritu sira ne’ebe seidauk. “Ami fiar ho relasaun servisu mak iha ona sei kontinua nafatin ba iha futuru ho diak liutan.”presta Komandante Rivers. Tuir planu, programa Polísiamentu Komunitária sei nafatin kontinua estabelese ba Distritu sira maka hanesan, Distritu Bobonaro, Cova-Lima, Manufahi, Ermera no Oecusse. Mídia PNTL  

Membru PNTL nain 5 hetan promosaun deviza

  TMR_Promosaun Diviza ba Ofisiais Nain 5Promosaun Diviza ba Ofisiais Nain 563DILIMembru Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) nain 5 hetan promosaun, husi postu Inspektór ba Inspektór Xefe no husi Inspektór Xefe ba Superintendente Assistente, iha Kuartel Jerál PNTL-Caicoli-Dili, Sesta (1/08/2014). Liu husi Diskursu Komandante Jerál PNTL Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro hatete, determina promosaun husi postu Inspektór ba Inspektór Xefe no husi Inspektór xefe ba bázeia ba kompetensia nebé iha tuir lei organika PNTL no lei promosaun nebé prepara husi Komandu Administrasaun Rekursu Umanu parese husi komisaun promosaun PNTL. Membru PNTL nain 5 ne’ebe hetan promosaun mak hanesan; Inspektór Xefe Eduardu Campus promove ba Superintendente Assistente husi Distritu Viqueque, Inspektór Xefe Abrão F. D. Quintas promove ba  Superintendente Assistente husi Unidade Espesiál Polísia (UEP), Inspektór Delfina da S. Mesquita promove ba Inspektór Xefe husi Sentru Formasaun Polísia, Inspektór Sabino Araujo Soares promove ba Inspektór Xefe husi Distritu Bobonaro no Inspektór Dária da C. Ximenes promove ba Inspektór Xefe husi Servisu Investigasaun Kriminál Nasionál Promosaun ne’e importante tebes ba Instituisaun PNTL hodi hasae kareira no kapasidade membrus sira, alende ne’e promosaun hodi koloka fali postu ba membru polísia balun ne’ebe mate husik hela kargu ne’e, exemplu membru polísia ida mate ho deviza Inspektór Xefe, hare ba ida ne’e tenki buka membru seluk enkaisa fila fali. “Hau lori Komandu PNTL fó parabens imi nain 5 mak hetan promosaun ne’e no ekoraza imi atu mantein servisu diak liutan iha imi nia distritu no unidade ne’ebe imi hala’o kna’ar ba,”apela Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro Komandante Jerál PNTL hatutan, iha prosesu promosaun Komandu Jerál, liu husi Departamentu Rekursu Umanus prepara rekejítus kriteriu ba atividades nomos kompartamentu membrus sira. Komisáriu Polísia DR. Longuinhos informa, iha Setembru nia laran sei iha promosaun deviza nomos iha rotasaun servisus iha Departamentu no Unidade. Iha okaziaun ne’e Komandante Jerál PNTL DR. Longuinhos ezije ba Departamentu Rekursu Umanus atu iha prosesu promosaun deviza labele hamosu diskriminasaun. “Husu atu iha promosaun deviza tenke bazeia ba kriteiru no atividades membru ninian atu nune’e labele mosu diskriminasaun,”apela Komandante Jerál PNTL. Mídia PNTL

Polisia ho TT sei hadi’a sistema komunikasaun Liña Emerjensia 112;

DILI – Relasiona ho komunikasaun liu husi liña emerjensia 112 ne’ebe dala barak ema balun uza la tuir ninia funsaun ne’ebe loos, Komandante PNTL Distritu Dili sei koopera ho Diretór Kompañia Timor Telecom hodi ko’alia kona-ba kestaun ne’e, hodi husu ba Timor Telecom atu blokeia númeru sira ne’ebe halimar ho liña 112. Informa Komandante PNTL Distritu Dili, Superintendente Xefe Pedro Belo iha nia kna’ar fatin Komando Distritu Dili, kuarta feira (30/07/2014). “ba oin  númeru ne’ebe mak halimar liña emerjénsia 112 ne’e, ha’u haruka ha’u nia membru operasaun komunikasaun nian atu rejistu hotu, no númeru sira ne’e ha’u sei haruka ba Timor Telecom hodi blokeia tiha,  no ha’u rasik sei ba ko’alia ho Diretór Kompañia Timor Telecom atu bele koa’lia kona-ba kestaun ne’e, atu nune’e uza liña 112 tuir ninia funsaun hodi salva vitima sira nia vida”. Tenik Superintendente Xefe, Pedro Belo. Komandante PNTL Distritu Dili ne’e subliña katak, polisia hasoru problema bainhira atende ba liña 112, tamba ema balun la’os fo informasaun hodi husu polisia nia ajuda, maibe hodi halimar, ho nune’e hatudu katak komunidade barak mak seidauk hatene kona-ba funsaun liña emerjensia ne’e. Ikus liu Komandante Pedro Belo apela ba ema hotu atu koopera ho polisia hodi kombate ema ne’ebe halo krime, no liu husi liña ida ne’e bele hato’o informasaun ba parte polisia hodi ajuda vitima sira, no lori kriminozu sira ba Tribunal. “husu ba komunidade sira atu uza liña 112 tuir nia funsaun, bainhira hasoru situasaun ema nian hetan asalta malu ka situasaun ameasa ema nia vida, bele hato’o lalais mai polisia atu salva ema sira ne’ebe hasoru situasaun sira hanesan ne’e”. Apela Komandante PNTL Distritu Dili, Superintendente Xefe Pedro Belo. Mídia PNTL.  

PNTL hala’o Konferénsia Jestaun Investigasaun Avansadu

Konferensia Entre PNTL ho OPG-8DILI – Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) hala’o konferénsia ho Prokuradoria Jerál Repúblika (PJR) hodi hala’o diskusaun kona-ba jestaun investigasaun avansadu husi nível Nasional no distrital, iha salaun Konferénsia Tower Fatuhada-Dili, durante loron 3 (tolu) nia laran, hahu husi 30 Juñu to’o 02 Jullu 2014. Iha abertura ba konferénsia ne’e, Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Afonso de Jesus hateten, husi konferensia ne’e oinsa atu reforsa area justisa bazeia ba planu estratejiku PNTL nian. Asuntu imporante ne’ebé mak diskute iha konferensia ne’e mak delegasaun kompetensia  ba PNTL sira atu hala’o prosesu investigasaun di’ak liu tan iha futuru. Liu husi konferensia ne’e mos atu hametin liu tan kooperasaun entre PNTL ho PJR no Ministerio Publikuiha area investigasaun nian liuliu kualidade investigasaun ne’ebé di’ak no ida ne’e importante tebes ba membru Investigadór PNTL sira hodi buka solusaun hamutuk hodi rezolve problema hirak ne’ebé mosu. Iha fatin hanesanAdjunta Prokuradór Jerál Repúblika, Dra. Zelia Trindade iha nia diskursu hateten, persiguisaun kriminál no administrasaun justisa, buat ne’ebé importante tebes iha nasaun Timor-Leste, tamba Timor-Leste nu’udar Estadu Direitu Demokrátiku, ne’ebé mak estadu fó nia funsaun ba PJR no PNTL, liu-liu iha tribunal hodi administra justisa atu bele halo persiguisaun ba kriminalidade sira hodi halo ejerse ba asaun penál. “Lori Prokuradór Jerál Repúblika nia naran hato’o parabens ba PNTL ne’ebé bele realiza konferénsia ne’e, tamba konferénsia ne’e iha relevante tebes ba PNTL no PJR, oinsa mak bele hadi’a liña koordenasaun di’ak liu tan”, Informa Dra. Zelia Trindade. Iha Artigu 132 Konstiuisaun RDTL hateten, Ministeriu Publiku, reprejenta Estadu atu ejerse iha funsaun penál, no Ministériu Públiku (MP) sai titular ba asaun penál, bainhira krime ruma mosu iha Timor-Leste, parte MP kolabora ho tribunal hodi buka lia los hodi realizaema sira ne’ebé buka justisa. “Ba artigu ne’e, la’os parte MP no Tribunal de’it mak administra justisa maibé, Polisia mos importante tebes tamba sai auxiliar ne’ebé esensial tebes ba adminstrasaun justisa, tamba Polisia mak ba investiga no halo atuasaun ba krime ruma, ida ne’e parte husi persiguisaun justisa, oinsa para atu asegura sidadaun sira nia trankuilidade, ninia direitu, se mak sai vitima, se mak sai suspeitu, ida ne’e ita nia funsaun tuir lei”, Hatutan Adjunta PJR. Partisipasaun iha konferénsia ne’e mak parte PJR, parseiru TLPDP, prokuradór distrital, xefe investigadór distrital sira, ofisiais husi nasional, Seksaun IMS, no membru investigador PNTL sira husi Nasional no Distritál. Mídia PNTL.

PM Portugal admira ho progressu PNTL

20140724-_MG_4911DILIPrimeiru Ministru Portugal, Pedró Passos Coelhó hakfodak no admira tebe-tebes ba progressu Intituisaun Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), tanba Timor-Leste foin mak ukun-an ho idade sei ki’ik maibe servisu no fasilidade PNTL lao ba oin ho diak ho professional. PM Portugal Pedró Passos Coelhó hato’o asuntu ne’e wainhira hala’o vizita ofisiál ba Sentru Formasaun Polísia Comoro hodi hare progressu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hakat dadaun ne’ebe hetan apoiu husi Portugal, liu husi Guarda Nasionál Portugal (GNR). Iha vizita PM Portugal ne’e simu husi Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro ho ofisiais sira Kinta, (24/7/2014). Primeiru Ministru Portugal (PM) Pedró Passos Coelhó iha nia diskursu hatete, iha Portugal prosesu atu hadia polísia lori tinan atus hat resin mak foin bele hetan polísia professional, maibe Timor-Leste foin mak hetan Independensia ho Polísia nia idade foin mak tinan 14 komesa hakat dadaun ona ba oin ho kualidade no fasilidade sufsiente. “Hau admira tebes hare dezenvolvimentu ne’ebe lao dadaun iha Timor-Leste nune’e mos dezenvolimentu polísia nian mos lao diak progressu. Portugal nafatin nasaun maun-alin ho Timor-Leste iha dezenvolvimentu,”dehan PM Portugal Pedró Passos Coelhó. Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro hatete, lori governu TL nia naran hato’o agradesementu tomak ba apoiu ne’ebe governu Portugal fó, liu husi intedementu iha 2011. “Ita espera katak, politika ne’ebe Timor-Leste no polísia difini para atu bele hamosu uniundu ho kareteristika no natureza polísia Timor ninian. Ita bele konta katak, ho formasaun ne’ebe hetan ita espera katak ba iha futuru polísia ne’ebe kredivel ne’ebe hetan konfiansa boot husi povu rasik,”dehan Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro. Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Polísia DR. Longuinhos Monteiro, fiar katak, ba iha futuru PNTL ho ninia kna’ar  tomak sei garantia liberdade, trankualidade no seguransa ba povu Timor-Leste.Kooperasaun PNTL nian laos deit husi Portugal maibe ho nasaun sira ne’ebe mak sai amigu ho Timor-Leste tuir polítika estadu ninian. Komandante Sentru Formasaun Polísia, Superintende Xefe Polísia Julio Hornai iha nia diskursu hatete, liu husi kooperasaun bilateral ne’ebe governu Timor-Leste halo ho governu Portugal atraves ajuda tebes PNTL iha prosesu konkursu públiku nomos ba selesaun, kursu formasaun ba ajente PNTL, kursu manutensaun orden públika no treinamentu ba Unidade Espesiál Polísia. “Durante GNR hamutuk ho ami iha Sentru formasaun ne’e iha komunikasaun diak no iha duni pasu pozitivu, ami husu apoiu ne’e labele para iha ne’e deit, maibe kontinua ba oin ho formasaun oioin iha future,”dehan Superintende Xefe Julio Hornai. Mídia PNTL  

PR Inagura Ponte Comoro sai Ponte CPLP

20140722-_MG_4357Dili – Prezidente Republika (PR) Timor-Leste Taur Matan Ruak inagura Ponte Comoro I no II ho naran ponte CPLP hodi fo omenajen ba membru nasaun CPLP hodi hetan libertasaun no independensia. Inagurasaun ponte ne’e hala’o iha loron tersa feira (22/07/2014), iha diskursu PR Taur Matan Ruak hateten, ponte ne’e hanesan simbolu hodi halibur povu no nasaun iha mundu, halo ema sai ida de’it, no hanoin ida de’it. “Ponte ida ne’e liga ita ba nasaun hotu ne’ebe koalia lian portuges ne’ebe luta maka’as hodi hetan ninia liberdade no independensia, ponte ida ne’e sai simbolu hodi halibur povu no nasaun sira iha mundu halo ema ida deit, hanoin ida deit, neon ida deit, ponte ida ne’e nu’udar simbolu ne’ebe liga ita ba pasadu, ita nia istoria, ita nia identidade, ponte ida ne’e tau naran CPLP hodi fo omenajen ba nasaun sira hotu ne’ebe ko’alia lian Portugés ne’ebe iha ligasaun boot ho ita nia nasaun ho ita  nia povu”. Afirma PR Taur Matan Ruak. Ponte ne’e halo husi kompañia Wika-Indonezia ho Consorsiu Nasional Timorense (CNT), ne’ebe ho nia naruk metru 180 no largura metru 9, ho gasta orsamentu hamutuk $19 miloens. Hafoin asina plaka husi PR Timor-Leste, Amu Bispo Dioseze Dili, Dom Alberto Ricardo da Silva fó bensa ba ponte refere, no serimonia ne’e la’o ho di’ak tamba hetan siguransa másimu husi Polisia Nasional Timor Leste (PNTL). Entertantu serimonia inagurasaun ne’e dirije direita husi Prezidente Republika Taur Matan Ruak, akompaña husi Primeiru Ministru Xanana Gusmão, Xefe Governu, Xefe Estadu no delegasaun sira husi nasaun membru CPLP, Ministru Obras Publikas, Prezidente Kompañia Consorsiu Nasional Timorense (CNT), reprezentante Governu no Estadu Timor-Leste, membru Parlamentu Nasional, organizasaun Nasional no Internasional, media nasioal no internasioal, no komunidade. Mídia PNTL.

Inagura ponte CPLP estrada públiku parte Comoro taka

DILI – Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro fó avizu ba públiku katak, aban loron 22 Jullu 2014, hahu tuku 15:00 to’o tuku 20:00 OTL  dalan husi rotunda Comoro, estatua Prezidente  Nicolao Lobato to’o Timor Plaza sei taka ba públiku, tanba inagurasaun ponte Comoro ne’ebe sei hanaran ponte CPLP. Avizu públiku ne’e, Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro hato’o ba jornalista sira, bainhira tun ba haree  fatin ba inagurasaun  ponte Comoro. “Husu ba públiku atu koopera tanba iha ita nia nasaun iha semana ida ne’e nia laran sei eventu internasionál simeira CPLP, no mos hasai tiha ona karta ofisial katak fó toleransia de pontu iha loron Tersa no Kuarta ba funsionáriu públiku.” Apela Komandante Jerál PNTL. PNTL sei koordena ho Diresaun Nasionál Transponrte Terrestres (DNTT) hodi kontrola transporte  rodoviariu iha Dili laran, liuliu iha parte Colmera no transmiti  kualker mudansa  orariu, liuliu kona-ba desviu movimentu transporte públiku. Nune’e mos iha loron 23 Jullu sei taka estrada ba públiku hahu husi parte Otel Timor to’o área branka, Kristu Rei. “Ba públiku sira, karik iha loron rua ne’e la iha atividade importante, hakmatek iha uma atu nune’e evita engarrafamentu,”dehan Komisáriu Polísia Dr. Longuinhos Monteiro. Mídia PNTL