VISE MINISTRU INTERIOR HALA’O ENKOTRU KONA-BA PLANU ORSAMENTU

294359891_1480485072412489_6743937491410000337_n
DILI, 19 jullu 2022 (SRP) –Vise-Ministru Interior, Antonio Armindo, hamutuk ho Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, Diretór Jerál Administrasaun Finansas (DGAF), Mariano de Araújo, tersa feira ne’e, halo enkontru ho kargu diresaun no xefia ko’alia kona-ba orsamentu Ministeriu Interior nian ne’ebé sei ezekuta iha tinan oin mai, iha sala migrasaun, Vila-Verde.
Enkontru ne’e konta ho prezensa husi Inspetora Jerál Gabinete Inspesaun no Auditoria, Diretór Jerál Servisu Migrasaun, Superintendente Asistente, Luis Soares Barreto, Diretór Administrasaun no Finansas, Abel Abreu da Costa Belo, Xefe Gabinete Vise Ministru Interior Serpa Rocha Pinto, Diretór Gabinete Planeamentu Estratéjiku no Asesoria, Francisco Soares, Diretór Nasionál Rekurzus Umanus, Silvino Maguelhães inklui xefe seksaun no pontu fokál sira

 

HALO CHECK POINT: KOMANDU PNTL MUNISÍPIU AILEU DETEIN JOVEN NAIN 2 HALO TRANSAKSAUN ILEGÁL IHA FRONTEIRA

Aileu, 18 jullu 2022 (SRP) – Komandu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Munisípiu Aileu, prende karreta kamioneta ida no asegura joven nain-2, ne’ebé hatama sasan ilegál liuhosi fronteira wainnhira halo ativitidade pasa revista ba karreta no motor sira ne’ebé halo movimentu iha dalan públiku Kuartel Komandu Munisípiu Aileu nia oin, Suku Malere, Postu Aileu Vila.
293628579_1479815005812829_4322319213560363469_n
Komandante Komandu Munisípiu Aileu, Superintendente Polísia, Jorge Monteiro, deklara sidadaun timor-oan nain 2 ne’e PNTL kaptura tanba halo transaksaun ilegál iha fronteira terrestre Timor-Leste ho Indonézia.
“Horikalan ita simu informasaun hosi komunidade sira katak iha karreta kamioneta ida konsege tula sasán ne’ebé hatama ilegál hosi Indonézia mai Timor-Leste, ami mós halo hela “Auto Stop” ba viaturas sira ne’ebé halo movimentu iha tempu kalan, entaun aproveita situasaun ida-ne’e ita konsege halo aprensaun ba karreta refere ho númeru matríkula A. 53.60 no asegura mós joven mane nain rua ho inisiál JmF, tinan 45 husi Covalima, no AsA tinan 25, husi Bobonaro, durannte halo check point iha Komandu PNTL Aileu nia oin”, esplika Jorge Monteiro, via telefonika iha loron segunda ne’e.
Nia dehan, sasán sira ne’e suspeitu sira hatama ilegál hosi fronteira Mota Masin iha Salele-Suai, Munisípiu Covalima no kontinua atu lori ba Dili.
“Sasan ilegál hirak ne’ebé ita prende maka hanesan sigarru marka Gudang Garam Surya 12 hamutuk pakote 640 totál 6.600 kaixinas, tabaku lulun marka Pohon Sagu pakote hamutuk falun 60 3.200, tabaku lulun marka Matahari pakote 320 hamutuk falun 640 no-mós Supermie marka Indo Mie hamutuk kaixa 293”, relata.
Jorge Monteiro, hatutan suspeitu nain 2 ho evidénsia hirak ne’e asegura ona iha Komandu Munisípiu Aileu no kontinua halo investigasaun hodi buka tuir nain ba objetu hirak ne’e hafoin sei submete ba Ministériu públiku.

PNTL ASEGURA EIS XEFI SUKU OELEU, TANBA HALO TRANSAKSAUN ILEGÁL BA KUDA 4 IHA FRONTEIRA

Bobonaro, 18 jullu 2022 (SRP) – Hafoin simu informasaun hosi Servisu Informasaun Polísia Nasional (SIPN) ne’ebé destaka iha Munisípiu Bobonaro, Komandu PNTL Munisípiu Bobonaro hatun kedas diretiva ba Eskuadra PNTL Bobonaro, halo pasa revista no asegura sidadaun timor-oan mane na’in-2 tanba halo transaksaun ilegál ba kuda 4, iha Suku Oeleu Postu-Administrativu Bobonaro, Munisípiu Bobonaro.
Komandante Munisípiu Bobonaro, Superintendente Polísia Antonino Mauluta, deklara sidadaun ida-ne’e asegura tanba tenta halo transaksaun ilegál iha fronteira terrestre Timor-Leste ho Indonézia.
“Iha oras 14.00 otl, iha Postu-Administrativu Bobonaro nian membru PNTL Eskuadra Bobonaro halo pasa revista rutina konsege asegura suspeitu nain-2 no prende kamioneta ida ho númeru matríkula 57.236, ne’ebé mak tula evidénsia kuda-4 liuhusi liña fronteira ba nasaun Indonézia”, hateten Komandante Mauluta, via telefone, iha loron segunda ne’e.
Nia dehan, suspeitu nain rua ne’e ho inisiál JS, tinan 52, no suspeitu ida seluk naran MS nudar mós eis Xefi Suku Oeleu, tinan 54, no sira nain rua hela iha Aldeia Tas, Suku Oeleu, Munisípiu Bobonaro.
“Ita halo identifikasaun no sira hola kuda ne’e ho montante osan US$ 1.240.00, no kuda 4 ne’e hola iha Munisípiu Ainaro ho nia objetivu lori ba faán iha Atambua-Indonézia”, deklara.
Mauluta hatutuan, horisehik to’o ohin loron Komandu Munisípiu servisu koletivu kaptura ona timor-oan hamutuk ema nain 8 no sei falta tán seluk ne’ebé UPF kaptura no ita-nia komunidade sira ne’e maioria halo transaksaun ilegál iha liña fronteira.

 

UPF PRENDE ATRIBUTU GAM PSHT IHA FRONTEIRA MOTA MASIN

 294538827_1480036752457321_8133497766193248191_n
Covalima, 18 jullu 2022 (SRP) – Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) liu husi Servisu Sekreta Komandu UPF no kompañia UPF Bravo-Suai, halo aprensaun ba atributu Grupu Arte Marsiais (GAM) ne’ebe hatama liuhosi dalan ilegál iha fronteira Suai nian.
Komandante UPF, Superintendente Polísia Euclides Belo, hateten atributu sira ne’e hatama ilegál hosi komunidade sira iha liña fronteira.
“Ohin ami-nia membru Servisu Sekreta UPF halo vizilánsia no operasaun ne’ebé lidera husi Komandante kompañia Bravo, Inspetór Asistente Polísia, Olivio Alves, prende atributu deskoñesidu Grupu Arte Marsiais husi Persaudaraan Setia Hati Terate (PSHT), tuir dalan ilegál area Mota Masin, Aldeia Wetaba, Suku Beiseuk, Postu-Administrativu Tilomar, Munisípiu Bobonaro ne’ebé besik kedas fronteira Indonézia”, dehan, Euclides Belo ba SRP via telefone, segunda ne’e.
293983347_1480036702457326_6675149840752622081_n
Nia dehan, wainhira membru Servisu Sekreta identifika atividade ilegál ne’e halo kedas koordenasaun ho ekipa apoiu atu ba halo kapturasaun, maibé wainhira suspeitu sira rona kareta lian dezvia kedas lokál no halai soe hela evidénsia iha karón rua nia laran.
“Membru sira sobu karon rua ne’e hetan objetu ho klasifikasaun mak hanesan, farda treinu PSHT kalsa no faru pares 19, pasta ki’ik hakerek PSHT 1922 hamutuk 100, kopu hakerek PSHT kaixa 7 maibé kaixa rua mak rahun besik kedas karon rua nia sorin, no wainhira ekipa apoiu lao ain tama iha ai-laran suspeitu sira halai lori mós evidénsia seluk tán iha pasta ne’ebé sira tara no ita-nia membru sira la konsege duni tuir tanba iha ona area zona bebas”, relata.
Iha okajiuan ne’e Euclides Belo, mós husu ba sidadaun hotu ne’ebé hakarak atu halo negosiu bele liuhosi dalan legál tanba agora daudaun Guvernu dekreta ona katak ita-nia fronteira loke livre ona ba ema hotu.

HATAMA MINA ILEGAL IHA KARETA PRIVADU PNTL-SNI KAPTURA JOVEN NAIN-4

293670090_1479343542526642_7302683236844891467_n
Covalima, 17 jullu 2022 (SRP) – Ekipa konjunta Servisu Sekreta kompostu hosi Servisu Informasaun Polisia (SIP) Nasional, Servisu Nasional Intelijensia (SNI) no Seksaun Investigasaun Kriminal Munisípiu Covalima, halo vijilansia hodi kaptura timor oan nain-4 iha kareta ida hatama mina ilegal liu hosi fronteira Indonezia mai Timor-Leste, iha area tasi ibun Salele, Aldeia Ai-Oan, Suku lalawa Postu-Administrativu Tilomar, Munisipiu Covalima.
Suspeitu timor oan nain-4 ne’e ho naran inisial, MA, tinan 30, hela fatin Suai Vila, Aldeia Sukavilaran, Suku Suai Loro, Postu-Administrativu Suai Vila, AN, tinan 21, Aldeia Wetaba, Suku Beiseiuk, Posto-Administrativu Tilomar, FN, tinan 17, hela iha Aldeia Wetaba, Suku Beiseiuk, Posto-Administrativu Tilomar no suspeitu ne’ebe ho motor sai mata dalan maka JC, tinan 18, Aldeia Wetaba, Suku Beiseiuk, Posto-Administrativu Tilomar.
294474142_1479343389193324_8673474164867933587_n
Prosesu kapturasaun ne’e kategoria hanesan “flagrante de lito” ba suspeitu nian 4 iha Kareta laran ho marka Rava ho xapa matríkula 20.558 ne’ebe tula kombustivel iha kareta lara inklui suspeitu motor honda Supra X 125 kor mean ne’ebe sai mata dalan iha prosesu trasaksaun ilegal ne’e.
Hafoin halo inkeritu suspeitu sira deklara sai nain ba mina ne’e ho naran inisial AM, tinan 26, husi Aldeia Ahinarai, Suku Debos ne’ebe pertense ba Postu-Administrativu Suai Vila no nia sai hanesan Matadalan hodi observa situasaun durante trasaksaun.
Agora dadaun suspeito no objetu kontra bandu hirak ne’e asegura ona iha Komandu Munisipiu Covalima hodi kontinua halo prosesu investigasaun Serviços Relações Públicas

Komisaun Promosaun PNTL Halao Enkontru

 

Dili- Komisaun Promosaun Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) halao enkontru ho Gabinete Ministru Interior, Vice Ministru Interior no Asesor sira hodi diskute konaba oinsa halao promosaun Por Antiguidade

Prezidente Komisaun Promosaun Komisariu Polisia Mateus Fernandes hateten hare ba orsamentu ratifikativu neébe maka governu aprova ona iha tinan 2022 ba PNTL atu halo promosaun Por Antiguidade bazeia ba Rejime promosaun Dekretu Lei Nu.16/2009 18 mars, Nia hatoó asuntu neé iha Kuartel Jeral PNTL Kaikoli Dili, kinta (14/07).

Nia hatutan PNTL halo atualijasaun  mapamentu ba estrutura hirak neébe maka priense hahu husi capital toó munisipiu hodi hatene nesesidade kada munisipiu ida presija Inspetur no Ofisial nain hira.

Liu husi Diretur Rekursu humanus ható ona proposta ba Primeiru Ministru atu nuneé iha tempu badak ita bele halo promosaun ho justifikasaun ida neébe klaru, no hau sempre dehan ba Diretur Rekursu Humanus atu ejekuta Orsamentu Jeral Estadu neébe maka governu aprova ona.

Iha okajiaun neé Sekretariu Komisaun Promosaun Superintendente Emilio dos Santos hateten iha enkontru neé koalia konaba planu promosaun iha tinan 2022, ligadu ho ida neé Komisaun haruka ona atualijasaun kuadru efetivu no vaga ba promosaun Por Antiguidade iha ambitu OJE 2023.

Nia haktuir promosaun por antiguidade husi kategoria postu Ajente ba Ajente  Prinsipal, Ajente Prinsipal ba Ajente Xefe. postu Sarjentu ba Primeiru Sarjentu, husi postu Inspetur Assistente ba postu Inspetur

Iha enkontru neé Prezidente komisaun promosaun orienta Sekretariadu Komisaun atu elavora ideia hirak neébe maka membru komisaun sira hatoó atulija ho Lei no Dekretu lei hirak neébe maka iha no aprejente fali iha kontinuasaun enkontru tuir mai.

Partisipa iha Enkontru neé Inspetur Jeral PNTL, Komandante Komandu Operasaun, Komandante munisipiu Bobonaro, Komandante munisipiu Lautem, Komandante UEP, Xefe Departamentu no Xefe Seksaun sira, Gabinete Ministru Interior, Gabinete Vice Ministru Interior no Asesor sira. Media PNTL

Suspeitu Ba Kazu Asaltu Iha Bekusi Kraik No Kazu OIFS Bidau Santa-Ana, Iha Ona Prosesu Investigasaun

IMG_2067

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) munisipiu Dili kaptura ona suspeitu ba kazu Asaltu neébe maka akontese iha Bekusi Kraik iha loron 11 fulan Jullu tinan neé no kazu Ofensa Integridade Fisika Simples (OIFS) no Arma Branka neébe akontese iha loron 11 fulan Jullu iha area Bidau Santa-Ana, oras neé dadaun iha ona prosesu investigasaun.

Porta Voz Komandu PNTL Superintendente Xefe Armando Monteiro liu husi Konferensia Imprensa kinta-feira (14/07) neé hateten husi akontesimentu neé Komandu PNTL munisipiu Dili hola ona medida Polisial no suspeitu submete ona ba prosesu investigasaun.

“Enkuantu kazu seluk mós neébe akontese iha munisipiu Viqueque hanesan kazu Asaltu no OIFS neébe maka rezulta ita nia sidadaun na’in rua sai vitima no atuasaun PNTL kaptura ona suspeitu hamutuk naín neen no agora dadaun sei submete hela prosesu investigasaun iha Komandu PNTL minisipiu Viqueque eskuadra Uatulari no tuir agenda aban (15/07) sei submete ba prosesu Primeiru Interogatoriu iha Tribunal Distrital Baucau”, esplika Porta Voz Komandu PNTL neé.

Superintendente Xefe neé esplika kronologia kazu ne’ebe akontese iha Uatulari tanba mosu dezentendimentu (Miss-Komunikasaun) iha serimonia kultural ida hafoin la kontrolu ann tanba domina ho Alkolíku to’o ikus hamosu konflitu no rezulta ema na’in rua sai vitima. Ho operasaun polisial kontinua lao, apoiu husi Unidade Espesial Polisia (UEP) kompañia ne’ebe destakadu iha ne’eba hamutuk ho ekipa Task Force normaliza situasaun no agora dadaun komunidade fila fali normal hodi hala’o sira nia aktividade.

IMG_0025

“Situasaun seluk ita nia vizilansia kontrolu movimentu ema no sasan iha fronteira husi Unidade Patrullamentu Fronteira (UPF) mós impede, prevene no kaptura ita nia sidadaun Timor oan tantu mós sidadaun nasaun viziñu ne’ebe maka halo aktividade kontra bandu no deskaminha iha area operasional kompañia Alfa-Maliana nian ne’ebe maka impede sasan kontra-bandu no deskaminha hanesan Mina, sasan kultural nian ne’ebe ho kuantidade bo’ot tantu mós ita nia rikeza Aikameli ne’ebe maka tenta atu lori hakat liu fronteira ba nasaun viziñu iha area jurídiku Komandu PNTL munisipiu Bobonaro ninian”, hatutan Superintendente Xefe neé.

Xefe Gabinete Relasaun Públika PNTL ne’e informa liu tan katak iha parte area operasional Kompañia Bravo Suai ninian halo operasaun kontrolu ema no sasan hodi kaptura ita nia sidadaun na’in rua ne’ebe tenta atu halo aktividade iha area Besuk Tilomar nian. Enkuantu iha area operasional kompañia Charlie parte Naimeco Panta Makasar ninian halo kapturasaun no impedimentu ba iha aktividade kontra bandu no deskaminha hodi kaptura mós sidadaun na’in rua ho insial RA no AT. Kazu hirak ne’e, parte UPF aprezenta ona ba Komandu PNTL munisipiu idak-idak hanesan Bobonaro, Covalima no RAEOA; evidensia hirak ne’ebe prende oras ne’e dadaun iha ona Ministeriu Públiku (MP) nia liman.

Media PNTL.

UEP sei Realiza Jogu Football Taxa UEP Cup

 

Dili- Unidade Espesial Polisia (UEP) sei realija jogu football Taxa UEP Cup hodi komemora aniversariu UEP ba dala-13 iha loron 14 Agostu 2022, nune’e bele kria relasaun amizade ho joventude sira.

Prezidente komisaun organizadora Taxa UEP Cup Superintendente Polisia Damião Correia hateten atu komemora aniversariu UEP nian maka sei realija atividade jogu football hamutuk ho komunidade no joven sira ho objetivu atu kria no hametin relasaun amizade entre membru UEP ho komunidade hodi asegura no hametin seguransa no estabilidade ba povu no nasaun doben Timor-Leste.

Nia hatutan komisaun organizadora hasai ona konvite ba klube football sira ne’ebe maka ejisti iha Dili no munisipiu nune’e iha ona klube balu maka mai rejistu no Ami loke nafatin inskrisaun to’o loron sexta 15/07.

Hafoin inskrisaun remata komisaun organizadora sei halo enkontru tekniku hamutuk ho klube sira ne’ebe maka rejistradu ona hodi desidi orariu bainhira maka hahu jogu no durasaun ba jogu ne’e rasik.

Ba manan nain sira UEP prepara taxa permanente nune’e ba klube hirak ne’ebe maka manan jogu ne’e sei simu taxa.

Iha biban ida ne’e komisaun organizadora aviza ba publiku liu-liu klube football sira ne’ebe maka ejisti no iha interese bele mai rejistu iha Kuartel UEP Bairo-Pite Dili. Komisaun organizadora estabelese kriteria ne’ebe klaru ba futebolista sira konaba taxa no lalaok jogu ne’e rasik.

Atividade ne’e sei realija ho orsamentu husi Komandu maibe la taka dalan atu simu apoiu husi parseru sira ne’ebe maka  iha interese atu apoiu hodi realija atividade jogu amizade ne’e,

Relasiona ho aniversariu UEP maka sei halao atividade prinsipal ne’ebe maka sempre halao kada tinan hanesan serimonia aniversariu ne’ebe maka sei halo ho aprejentasaun atrasaun husi sub unidade tolu (3) maka hanesan Batelaun Ordem Publika (BOP), Corpu Seguransa Polisia (CSP) no Comandu Operasaun Espesial (COE) ne’ebe maka agora daudaun halao hela preparasaun. Media PNTL

 

  

PNTL-SIP NASIONÁL KAPTURA TÁN JOVEN IDA TUDA RAHUN KARRETA IHA AUDIAN

 

292854258_1472793383181658_572171935617371607_n

Dili, 08 jullu 2022 (SRP) – Hafoin dezenvolve kazu krime tuda rahun karreta hodi naok sasán iha kapitál Dili, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), liuhosi Servisu Informasaun Polísia (SIP), kaptura tán suspeitu ho naran inisiál JDJ, tinan 18, hosi Suku Poetete, Munisípiu Ermera, ne’ebé envolve krime jerál ba kazu baku rahun karreta kor silver ho xapa matríkula 29-291 iha loja planet printing Audian iha loron 26 fulan juñu 2022.

Suspeitu JDJ, SIP halo vizilánsia durante oras 6 nia laran no kaptura iha oras tuku 9 kalan loron kinta, 7 jullu 2022, wainhira pasa tempu hamutuk ho nia doben ho naran inisiál EdS iha area jardin “Largo de Lecidere”, iha Bidau-Lecidere.

Suspeitu JDJ deklara, nia hamutuk ho suspeitu LVM ne’ebé maka kaptura ona iha horisehik maka tuda rahun karreta inklui naok sasán hanesan Laptop 1 iha area Audian, motor 1 iha area Delta Comoro no-mós naok telemovel ida iha area Audian ho marka Samsung A11, maibé telefone refere suspeitu JDJ ho nia doben EDS fan tiha ona ba ema iha merkadu Taibesi, no motor ne’ebe mak naok iha Delta Comoro agora dadaun sei iha hela autor prinsipál ne’ebé antes ne’e sira ba naok hamutuk.

Hafoin rona deklarasaun hosi suspeitu JDJ ho nia doben, SIP intensifika vizilánsia hodi buka tuir tan autor prinsipál ba kazu refere no identifika ona suspeitu seluk tán ne’ebé nakait ho kazu naok motor ne’ebé akontese iha tinan kotuk.

Oras ne’e daudaun suspeitu JDJ SIP entrega ona ba SIKN (Servisu Investigasaun Kriminál Nasionál), hodi kontinua halo investigasaun, enkuantu EDS, ekipa lori fila ona ba nia uma. Media Serviços Relações Públicas

 

SIP NASIONAL KAPTURA SUSPEITU NAOK LAPTOP IHA AREIA BRANCA

 

291619428_1471962683264728_6330984663182620769_n

Dili, 07 jullu 2022 (SRP) – Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), liu hosi Servisu Informasaun Polisia (SIP), detein suspeitu ho naran inisial LVM, tinan 25 hosi Munisipiu Ermera, hela iha Aldeia 01 Suku Caicoli, Postu Administrativu Vera-Cruz, Munisipiu Dili ne’ebe envolve krime jeral ba kazu baku rahun kareta no foti sasan iha Kapital Dili.

Suspeitu LVM, PNTL kaptura iha Bairo dos Grilhos no iha fatin akontesementu suspeitu deklara nia mak baku rahun no foti duni laptop ida iha areadores Cristo Rei, baku rahun kareta Dilicious no foti laptop no telfone ida iha area Sporting kruzamentu BNU tun ba Porto Dili inklui telefone ida, enkuantu iha area Audian no Culuhun baku rahun kareta maibe la konsege foti sasan.

Hafoin halo kapturasaun, SIP diretamente entrega kedas ba SIK (Servisu Investigasaun Kriminal) Nasional, hodi halo prosesu investigasaun no entrega ona ba Komandu Munisipiu Dili hodi halo detensaun durante 72h, antes submete ba tribunal hodi tuir porsesu julgamentu.

Antes ne’e suspeitu LVM tama ona prizaun iha tinan 2017 no sai iha tinan 2021 tanba komete kazu naok iha Audian.

Operasaun ida ne’e realiza tanba halo ona koordenasaun ho autoridade judisiaria kompetente no oras ne’e daudaun Komandu PNTL hatun ona diretiva ba Komandante SIP hodi intensifika buka tuir autor sira seluk ne’ebe envolve ho kazu hanesan. Media Serviços Relações Públicas