Uncategorized

Dili-Atu kombate krime transnasional hanesan hatama veiculu liu dalan ilegal no trafiku humanu iha fronteira, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) no Embaixada Republika Indonezia organiza seminariu loron ida atu nune’e bele hametin kooperasaun no koordenasaun seguransa iha fronteira.

Ministru Interior Longuinhos Monteiro hateten atu kombate krime transnasionl iha fronteira instituisaun estadu tenke koopera ba malu tanba PNTL deit labele halo buat ida tenke involve Imigrasaun, Alfandega, Diresaun Nasional Transporte Terrestre inkluzivamente husi parte Polisia Republik Indonesia (POLRI) nune’e buka hatene tanba saida maka krime sira ne’e mosu, nia hato’o kestaun ne’e iha Seminariu Internasional konaba Krime Transnasional, Hatama Veiuculu liu Dalan Ilegal no Trafiku Humanu iha Fronteira Indonezia no Timor-Leste, iha salaun Centru Convensaun Dili (25/05).

Nia realsatan katak Ita nia lei no sistema sei fraku tanba ne’e ezekutador lei husi parte Indonezia no Timor-Leste hamutuk iha ne’e buka solusaun, no husi parte governu ami prontu atu bele hadia sistema mesmu ke despaisu ministerial konjunta nian ka forma hotu ita bele halo hodi halo prevensaun ba krime iha fronteira.

“Ohin hau bolu atensaun ba autoridade ezekutador lei no komponente sira hotu tenke servisu hamutuk tanba instituisaun ida mesak susar atu servisu kombate krime organizadu, koperasaun mutual entre estadu no entre orgaun nasional sira inportante atu nune’e bele halo prevensaun maximu ba kareta sira ne’ebe tama mai ho natureza naok ou krime organizadu no inplika kestaun forsa seguransa iha estadu rua ne’e nian,” dehan eis Komandante Jeral PNTL.

Liu husi seminariu ne’e bele hetan konkluzaun no identifika kauza husi krime hirak ne’ebe akontese iha fronteira hodi bele kombate iha futuru.

Entrtantu iha okajiaun ne’e Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten liu husi seminariu ida ne’e orador sira hato’o sira nia intervensaun konaba jestaun fronteira depois POLRI no PNTL ho parte hotu prepara ami nia servisu prevensaun.

Nia hatutan espera katak hafoin de seminariu ida ne’e ita bele halo planu ne’ebe efetivu ba parte rua nune’e bele asegura fronteira maritima no terrestre ho diak liu no halo prevensaun ba aktu krime ne’ebe akontese iha fronteira rai rua.

Entretantu Atase POLRI iha Timor-Leste I Made Pande Cakra hateten estadu Timor-Leste no Indonezia liu-liu ezekutador lei sira presiza halo koresaun no hadia hamutuk aktividade iha fronteira liu-liu konaba tranzasaun motor no kareta ne’ebe tuir lei Indonezia nian katak illegal.

Nia hatutan rezultadu kapturasaun husi PNTL munisipiu Bobonaro durante ne’e katak transporte hirak ne’e hatama mai Timor-Leste la uza dokumentus BPKB no STNK orijinal maibe bazeia deit ba foto copy STNK no dalaruma ninia faktura mos lalos maske tuir lolos tranzasaun transporte entre nasaun rua tenke uza mekanismu Expor no Inpor. Husi aspetu krime nian hare katak veiculu hirak ne’ebe maka hatama illegal mai Timor-Leste ne’e rezultadu krime furto (naok).

Parte ne’ebe maka Inporta tenkeser klaru hato’o ba Alfandega ne’ebe hanaran pemberitahuan inpor barang no parte Indonezia mos hato’o pemberitahuan Expor barang ba Alfandega se ida ne’e maka akontese, administrasaun los ona bazeia ba lei ne’ebe maka iha sei selu inpostu Expor no Inpor nune’e la halo lakon nasaun rua. Media PNTL

Dili-Komemorasaun Aniversariu Unidade Polisia Maritima (UPM) Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) ba dala 15 loron 21 fulan Maio, Komandante Jeral PNTL apelu atu unidade ne’e mantein nia disiplina hodi servi povu no nasaun.

“Hau hato’o parabens ba UPM nia servisu maka’as hodi asegura riku soin iha tasi laran, maske hasoru difikuldade no problema oi-oin,” dehan Komandante Jeral PNTL iha Kuartel UPM Sional Dili (21/05).

Komisariu ne’e informa liu tan katak, UPM iha responsabilidade bo’ot tebes ba riku soin iha tasi laran, tanba ne’e tenke asegura seguransa maritima hodi proteje riku soin tasi laran husi aktividades illegal oin-oin iha tasi Timor nian.

Iha okaziaun ne’e Komandante UPM, Superintendente Lino Saldanha hateten maske hasoru difikuldade oin-oin maibe membru UPM sempre urtrapasa situasaun hirak ne’e ho espiritu nasionalismu.

Unidade ne’e hari iha loron 10 fulan Maiu tinan 2001 komanda husi Polisia Nasoens Unidas, no entrega ba UPM iha tinan 2013.

Serimonia aniversariu UPM ba tinan 15 ne’e partisipa husi Komandante Administrasaun, Adjuntu Komandante munisipiu Baucau, Reprezentante Komponente Naval F-FDTL, Reprezentante Embaixada Indonezia iha Timor-Leste, membru UPM no komvidadus sira.

Media PNTL.  

Dili, atu bele hala’o kna’ar ho diak liu tan, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hetan apoio formasaun husi Parseru Dezenvilovimentu Fundasaun Asia no Timor-Leste Community Policing Program (TLCPP).

Liu husi enkontru ne’ebe hala’o entre PNTL ho parseru dezenvolvimentu sira iha Kuartel Jeral PNTL, Kaikoli Dili (Segunda (16/05), Segundu Komandante Jerál Komisariu Polísia Faustino da Costa hateten enkontru planu servisu annual 2016, Programa Apoiu Polisiamentu Komunitaria PNTL ho parseru sira deskuti konaba treinamentu saida maka sei koloka tuir nesesidade Polisia Komunitaria iha kada munisipiu.

“Parte Komando PNTL rasik sujere treinamentu espesifiku kona-ba Public Speaking ba ofisial Polisia Suku (OPS) sira no Ofisial Treinador Distrital (OTD), tanba ne’e liu husi Komandante sira nia prezensa, sira bele hato’o ba parseru sira katak iha ona ofisial iha munisipiu atu sai treinador maibé sira presija apoiu, nune’e sira bele hala’o sira nia kna’ar hodi halo formasaun ba membrus sira iha munisipiu”, hateten Segundu Komandante Jerál PNTL.

Komisariu Polísia ne’e mós iha esperansa, katak liu husi apoio parseru sira nian, membrus PNTL hotu bele aproveita materia no matenek ruma hodi bele hala’o servisu iha instituisaun PNTL hodi servi no proteje povu iha aldeia no suku ne’ebe nia hala’o kna’ar ba hanesan OPS.

Entertantu, Komando Operasaun liu husi Departamentu Polisia Komunitaria ne’ebe maka organiza enkontru ne’e ho nia objetivu atu Komandu husi munisipiu sira bele halo diskusaun direta ho parseru dezenvolvimentu sira PNTL nian, maka hanesan Fundasaun Asia, Asosiasaun HAK, NGO Belun no governu Nova Zelandia liu husi programa Timor-Leste Community Policing Program (TLCPP) hodi deskute kona-ba treinamentu saida maka koloka.

Iha okajiaun ne’e tim lider ba programa Apoiu Polisia Komunitaria Sarah Dewhurst husi Fundasaun Asia hateten, apoio ne’ebe maka sira oferese ba Ofisial Polísia Suku (OPS) maka kona-ba Problem Solving oinsa resolve problema liu husi metode PARA (Peskiza, Avaliasaun, Responde no Avaliasaun ) fila fali ne’ebe maka sei kompleta ho modul balu kona-ba mediasaun, aprosimasaun, no mós modul kona-ba oinsa resolve problema iha nivel munisipiu no treinamentu konaba Public Speaking hodi bele fó kbi’it naton ba OPS atu hala’o sira nia papel tomak iha suku.

Aliende ne’e, Fundasaun Asia hanesan parseru ida iha PNTL, fó mós apoiu treinamentu Polisiamentu Komunitaria ba Komandante Eskuadra no mós husi Polísia Nova Zelandia sei tau matan iha lideransa polisia nian oinsa atu hare’e ba nivel avansadu treinamentu ba Polisia Komunitaria nian no mós atu enkaisa iha kurikulum foun Centru Formasaun Polisia hodi asegura duni ba parte hotu polisiamentu komunitaria nian.

Enkontru planu servisu annual 2016, Programa Apoiu Polisiamentu Komunitaria (PAPK) ne’e diriji husi Segundu Komandante Jerál no partisipa husi ekipa Fundasaun Asia, Polisia Nova Zelandia, Komandante munisipiu 13 no Departamentu Polisia Komunitaria.

Media PNTL.

Dili, Ajensia Nasionál Polísia husi nasaun Korea, sei hala’o peskiza ida kona-ba Sistema Investigasaun Sientifiku iha Instituisaun Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) nian laran hodi hare’e mós kona-ba matadalan Investigasaun Sientifiku nian ne’ebe maka institusaun ne’e aplika.

Superintendente Polísia Korea Hoon Oh ne’ebe representa delagasaun Ajensia Nasionál Polísia Korea nian hateten, enkontru ne’ebe hala’o entre Ajensia refere ho Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Faustino da Costa ne’e, hodi koalia kona-ba Kooperasaun entre Polísia rai rua ne’e nian.

Iha enkontru ho Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Faustino da Costa iha Quartel jerál PNTL Kaikoli Dili, Tersa (17/05) ne’e, Superintendente Polísia Korea ne’e esplika katak antes halo Kooperasaun ho PNTL, delagasaun Ajensia Nasionál Polísia Korea halo survey kona-ba servisu PNTL nian, espesialmente ba Sistema Investigasaun Sientifiku PNTL nian, ezemplu kona-ba ekipamentus no gia ou matadalan Investigasaun Sientifiku Timor-Leste nian.

“Ami planea atu halo survey durante loron rua, 17 to’o 18 de Maiu iha Komando Jerál PNTL no Prokuradoria Jerál Republika hafoin de survey ida ne’e, Ajensia Nasionál Polísia Korea sei servisu hamutuk ho PNTL hodi haruka ninia polísia espesialista mai fó tulun PNTL liu husi programa edukasaun ba membrus PNTL no konvida mós ofisial PNTL hodi tuir formasaun iha Korea”, dehan Xefe delegasaun ne’e.

Delegasaun   Ajensia Nasionál Polísia Korea ne’e kompostu husi ema nain tolu no sei halo survey durante loron rua nia laran, iha Kuartel Jerál PNTL no Prokuradoria Jerál Republika.

Media PNTL.  

Ermera-Membru Ofisial Polisia Suku (OPS) nain 57 ne’ebe maka Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) koloka iha suku ida-ida iha teritoriu Timor-Leste laran tomak to’o oras ne’e sidauk simu motorizada tanba ne’e komando sei kompleta.

Tuir Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polisia Faustino da Costa hateten iha futuru parte Komando sei hare’e ba problema falta motorizada ba membru OPS sira baze. “Polisiamentu Komunitaria nu’udar planu programa prioridade PNTL nian tanba ne’e Komando Jerál fó apoiu motorizada ba membru OPS atu bele hala’o sira nia kna’ar iha komunidade nia le’et, maibe ba OPS nain 57 ne’ebe maka sidauk simu komando sei kompleta,”tenik Komisariu Polísia Faustino da Costa liu husi enkontru hamutuk ho membru PNTL munisipiu Ermera, iha Komando PNTL munisipiu Ermera Sexta foin lalais ne’e (29/04).

Segundu Komandante Jerál PNTL informa tan katak membru OPS ne’ebe maka Komando Jerál PNTL koloka iha suku 442, nain 385 maka simu ona motorizada maibé iha suku 57 maka seidauk simu motorizada tanba ne’e Komando sei esforsu hodi bele kompleta.

Aliende transporte no fasilidade seluk hanesan radio komunikasaun no leptop, Komando Jerál mós deskute hela ho parte hus Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) atu bele halo uma ba OPS iha suku sira ne’ebe konsidera remotas no OPS hela dok husi suku ne’e, atu nune’e OPS sira besik liu ho konunidade no akompaña lalaok no situasaun seguransa iha suku laran.

Media PNTL.

Dili, atu bele hase’es ann husi risku konflitu foin sa’e sira nian iha futuru, Polísia Komunitariu hamutuk ho Diresaun Geral Servisu Operasionais-Diresaun Nasional Prevensaun Konflitu Komunitariu (DNPKK) husi Ministeriu Interior hala’o seminariu ba estudante Sekundáriu 28 Novembro iha Becora.

Seminariu ne’ebe ho tema Liu Husi Edukasaun Sivika Ita Prepara Foin Sa’e Sira Atu Hase’es Ann Husi Risku Konflitu No Bele Valoriza SIra Nia Moris Hodi Kontribui Ba Páz No Desenvolvimentu Nasional, ne’e partisipa direkta husi representante estudante husi Primeiru Anu to’o Terseiru Anu hamutuk ema atus-ida resin (100) no hetan mós partisipasaun husi professores balun husi eskola refere.

Tuir representante husi DNPKK katak, aktividade hanesan halo ona ba estudante Sekundáriu 4 Setembro no ba estudante 28 Novembro hanesan aktividade ba daruak nian. No tuir planu sei halo mós aktividade hanesan ba estudante Sekundária husi eskola Colegio Paulo VI, eskola 5 de Maio no eskola 30 de Agosto.

“Objetivu husi aktividade ne’e maka hanesan atu hasa’e konsiensia estudante nian kona-ba oinsa valoriza sira nia moris; atu hasa’e konsiensia ba prevensaun konflitu iha area eskola ninia; alerta sedu ba estudante sira kona-ba perigu drogas, bebidas alkólika, tráfiku umanu, HIV/SIDA”, tenik representante husi DNPKK- Ministeriu Interior nian.

Ekipa organizadora husi aktividade ne’e, iha esperansa atu estudante sira bele hetan duni informasaun no komprende kona-ba konteudu material hotu kona-ba Edukasaun Sivika ninian.

Iha fatin hanesan, Xefe Departamentu Polísiamentu Komunitariu husi Polísia Nasional Timor Leste (PNTL), Superintendente-Assistente António da Luz iha ninia lia menon perante estudante sira katak aktividade refere hanesan lisaun ida ba iha futuru, liu-liu partisipante sira atu bele hase’en ann husi risku konflitu.

“Agradesse ba ekipa ne’ebe organiza eventu ida ne’e, kapas tebes-tebes hodi bele ita hamutuk atu fahe informasaun importante ba ita nia oan sira, tamba sira maka futuru nasaun ninian, se ita la prepara ohin, maka aban bainrua balun sai att ona ita hadia la hetan,” tenik Superintendente-Assistente António da Luz ba estudante sira.

Xefe Departamentu Polísiamentu Komunitariu husu ba partisipante sira atu bele aproveita didiak okaziaun ida ne’e hodi bele fahe fali informasaun ne’ebe maka hetan ba maluk sira ne’ebe la hetan oportunidade atu partisipa iha aktividade ne’e. Media PNTL.

Dili-Ministeriu Interior (MI) iha fim de Abril hahu’u loke ona tenderizasaun ba kompañia sira atu kompete hodi halo manutensaun ba ro’o Unidade Polisia Maritima (UPM) ne’ebe maka att no fo inpaktu ba servisu UPM.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay wainhira hasoru malu ho jornalista sira iha Kuarté Jerál PNTL Kaikoli, sexta-feira (29/04) ne’e katak, “Oras ne’e daudaun MI halao hela prosesu tenderizasaun no hein katak kompania hirak ne’ebe maka kompete karik manan tender ne’e bele halo manutensaun lalais ba ro’o hirak ne’ebe maka aat nune’e UPM bele halao servisu”.

Komisariu Polisia ne’e haktuir tan katak Orsamentu ba manutensaun ne’e liu kapasidade PNTL nian tanba ne’e MI maka loke tender atu halo manutensaun tanba iha Orsamentu Jerál Estadu tinan 2016 PNTL preve deit orsamentu ba manutensaun no laiha orsamentu atu sosa ro’o foun, posibilidade tinan 2017 maka sei hare’e tanba atu sosa ro’o ne’e folin la baratu no manutensaun mos karun.

Kondisaun ro’o UPM ne’ebe maka a’at fó impaktu ba servisu seguransa máritima hodi kontrola tasi radius 12 milas, oras ne’e daudaun UPM iha deit roo MV no Luzitania maibé Komandante UPM hateten katak ro’o Luzitania mos kondisaun ladiak no tenke sae ona mai rai maran atu hao manutensaun, so hela deit ro’o MV ne’ebe maka uluk governu sosa ne’e maka funsiona.

Kestiona kona-ba kompañia Korea ne’ebe maka iha tinan 2015 manan tender atu halo manutensaun ba ro’o UPM Komandante Jerál PNTL esplika katak kompañia ne’e hakarak governu transfere uluk osan ba ninia konta bankaria iha Korea atu nune’e nia sosa ekipamentus hodi hadia ro’o hirak ne’e, maibé lei orsamentu la fó dalan anaunser kompañia ne’e loke bank garansi iha Timor-Leste nune’e estadu bele transfere osan no wainhira servisu la lao ou kompañia abandona servisu banku bele reponsabiliza hodi fó fila osan estadu.

Governu hato’o ba kompañia atu loke bank garansi iha Timor maibé nia dehan labele no tenke transfere osan diretamente ba Korea tanba ne’e kompañia ne’e rejigna a’an no la konsege halo manutensaun ba ro’o UPM nune’e orsamentu manutensaun fila ba kaixa jeral estadu.

Media PNTL.

Dili-Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) kontinua hala’o aktividade cek point hodi prevene konflitus ne’ebe maka sempre akontese no kontrola motorizada ho kareta ne’ebe maka laiha dokumentus ou la kumpri regras tranzitu nian.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten ba jornalista sira iha nia knar fatin sexta-feira ne’e (29/04), “maske motorizada nakonu iha munisipiu Dili to’o resin maibe polisia kontinua halo operasaun cek point ho objitivu atu hare dokumentus, Xapa Matrikula, espelu, motorista sira la uza kapasete no seluktan ne’ebe maka la tuir regras tranzitu nian ida ne’e maka PNTL kaptura no bou hela iha polisia munisipiu Dili.

Komisariu Polísia ne’e reforsa tan katak motorizada balu habai iha loron no udan kona to’o fruzu ona no lahatene nain ba ne’ebe, dokumentus laiha haruka nain ba selu multa no trata dokumentus maibe motor nain mos halai lakon hotu nune’e evidensia iha hela distritu Dili.

“Hau kontaktu ona ho Vise Ministru Obras Publiku Inacio Moreira atu hare’e kestaun ida ne’e nia hateten katak nia diretur nasional iha ne’eba mos sei hare’e ida ne’e para oinsa ita bele hare tok fatin propriu ba evidensia atu nune’e wainhira PNTL halo kapturasaun hodi prende motor no kareta hatama iha neba save odamatan, no taka metin I ema nia sasan kompletu,” Julio da Costa haktuir.

Kestiona kona-ba membrus PNTL husi unidade seluk hanesan Task Force ne’ebe maka involve hotu iha cek point ba motorizada no karreta, Komandante Jerál ne’e hateten grupu operasaun bele involve membru husi Unidade Tranzitu no seluk tan hanesan táktika Komando distrital nian bele fo orientasaun ba nia membrus Task Force mós bele halo cek point hamutuk ho tranzitu tanba ne’e fahe ba ekipa.

Media PNTL.

Dili-Atu kaptura autor krime sira ne’ebe maka involve iha prosesu justisa, Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) hein mandadu kapturasaun husi Ministeriu Públiku (MP) nune’e bele submete aútor sira ba prosesu.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay hateten wainhira hasoru malu semanalmente ba Jornalista katak iha sexta-feira ne’e (29/04), “Aútor kriminoju sira ne’ebe maka polisia kaptura liu husi cek point ho sasan evidensia hanesan rama ambon, no samurai polisia hatama iha sela oras 72 hodi identifika no submete ba prosesu

Nia informa tan katak, liu husi cek point PNTL hetan evidensia iha motorizada laran hanesan rama ambon, no samurai, entaun Polisia lori aútor sira mai entrevista depois identifika fatin balu suspeitu hirak ne’ebe maka PNTL identifika mos deklara buat balu, nune’e PNTL prosesa tia hatama ba Ministeriu Publiku.

Ministeriu Públiku hasai ona mandadu kapturasaun ba PNTL iha kinta-feira 28/04 hodi kaptura suspeitu sira no PNTL sei ejekuta mandadu ne’e hodi lao hela buka tuir joven sira atu bele responsabiliza sira nia attitude kria konflitus iha sidade laran nune’e joven sira fila-fali ba dalan los.

“Hafoin hatama prosesu kazu ida ba Ministeriu Publiku PNTL hein karta mandadu no depende ba MP atu fo ba PNTL ou Polisia Cientifika Investigasaun Kriminal (PCIK) no wainhira mandadu mai PNTL maka PNTL ezekuta,”hateten Komandante Jerál PNTL.

Media PNTL