Uncategorized

Dili, Ministru Defesa no Seguransa foun sei desenvolve servisu Instituisaun Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) nian iha futuru.

Ministeriu Interior sesante Kuarta ne’e (20/09) hamutuk ho Komandu PNTL no  diresaun ho funsionariu tomak ne’ebe maka tutela iha instituisaun ne’e hala’o serimonia despedida ho ministru interior sesante no serimonia resepsaun ba ministru Defesa no Seguransa foun.

Agostinho Sequeira ‘Somotxo’ hanesan Ministru Defesa no Seguransa foun iha VII Governu Konstituisional sei tau prioridade servisu Instituisaun PNTL katak polísia maka garante efesiensia Lei no Ordem Públika, asegura vida sidadaun nian ho funsionamentu ne’ebe diak ba iha instituisaun estadu nian.

“Efetivu polísia ka kontijente PNTL nian maka hau sei hala’o iha ne’e tanba programa barak liu atu desenvolve PNTL ho hala’o servisu sira iha diresaun barak hanesan seguransa sivil, bombeiros, orgaun no diresaun sira ne’ebe maka daet ba iha ministeriu Defesa no Seguransa” hateten Ministru Defesa no Seguransa ba jornalista sira hafoin serimonia despedida.

Agostinho Sequeira ‘Somotxo’ subliña liu tan  iha tempu besik sei fó sai programa saida maka sei hala’o durante mandatu tinan lima oin mai, tanba pasta nu’udar Ministru Defesa no Seguransa maka atu desenvolve intituisaun rua (PNTL no F-FDTL) ne’e ho programa ne’ebe maka elaboradu ona.

“Difikuldade ida ne’ebe maka intituisaun rua ne’e hetan durante tinan hirak ba kotuk ne’e, hau mai atu hare’e no hatun difikuldade hirak ne’e laos atu hasa’e tanba ida ne’e maka hau dehan modernizasaun katak profesionalizmu hanesan servisu diak iha sétor hotu-hotu, ida ne’e hotu laos fasil maibé ita tenke lao, dever no obrigasaun hau nian ho instituisaun ida ne’e nian liu-liu ba PNTL”, dehan ‘Somotxo’.

Hatan kona-ba todan ka lae kaer pasta hanesan Ministru ba instituisaun rua, Agostinho Sequeira dehan,”Ba hau todan duni, maibé pôr enkuantu situasaun polítika ne’ebe maka frazil hanesan agora dadaun ne’e hau brani assume tanba laos foin difisil ba hau durante tinan barak hau hasoru ona dezafiu lubuk”.

Serimonia ne’e marka presansa husi Komandante Jerál PNTL ho estrutura tomak Komandu nian, funsionariu hotu iha ministeriu interior no fahe mós sertifikadu agradesimentu ba diresaun ministeriu nian ne’ebe durante ne’e hala’o servisu hamutuk ho gabinete ministru interior sesante, entrega louvor ba servisu asesoria ministeriu nia no entrega rekordasaun instituisional ba ministru sesante Dr.Longuinhos Monteiro.

Media PNTL.         

Singapora-Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ho Polisia Republik Indonsia (POLRI) kontinua servisu hamutuk hodi kombate ema ne’ebe lori tama sai droga no sasan ilegal liu husi Fronteira Timor- Leste no Indonesia.

‘’Ema ne’ebe lori Droga husi Malaysia liu husi Timor Leste lori tama ba Indonesia liu husi Fronteira, krime transnasional no trafiku humanu, tamba ne’e oinsa ema sira ne’e ita bele kontrola’’, informa komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay iha sorumutu bilateral iha loron Kinta-Feira (14/09) iha sesaun konferensia ASEANAPOL iha Singapora.

Iha oportunidade ne’e mos komandante jeral husu ba KAPOLDA atu kontinua servisu hamutuk hodi hasa’e kapasidade rekursu humanu ba membru PNTL iha area SESPIMA, SESPIMMEN no SESPIMTI.

Iha Fatin hanesan Kepala Jenderal Polisi Indonesia Muhamat Tito Karnavian, PhD mos orgullu ho sorumutu ne’e atu kontinua kria servisu ne’ebe diak entre PNTL ho POLRI.

“Kona-ba Rekursu humanu Ofisiais PNTL balun komesa eskola iha CESPIN, tamba ne’e futuru ami sei kolia oinsa labele para deit iha dalan klaran, maibe kontinua nafatin’’, informa Tito Karnavian.

Iha sorumutu bilateral ne’e Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay tara tais ba Kepala Jenderal Polisi Muhamat Tito Karnavian hanesan simblu kultura Timor Leste.

Media PNTL.

Dili- Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) kontinua asegura seguransa hodi garante paz no estabilidade nasional iha VII governu konstitusional.

Komandante Komandu operasaun Superintendente Xefe Henrique da Costa hateten Komandu PNTL fo ona orientasaun ba komandu PNTL munisipiu 13 no Unidade sira atu hasae atividade servisu nian hodi garante paz no estabilidade nasional no akompaña situasaun ne’ebe maka akontese iha teritoriu laran hodi relata ba Komandu hodi foti medida ruma, Nia hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira iha Centru Formasaun Polisia Comoro Dili Segunda (18/09).

Komandante Henrique haktuirtan katak durante prosesu formasaun VII governu konstitusional PNTL halo alerta um no alerta 2 hosi mantein seguransa no ordem publika PNTL iha prosesu formasaun governu to’o tomada de posse iha loron Sexta-Feira (18/09) iha Palasu Novre Lahane Dili.

Laiha problema ruma ne’ebe maka akontese relasiona ho formasaun governu maibe PNTL identifika iha krime baibain ne’ebe maka akontese loro-loron. Media PNTL

Dili, Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi gabinete Asesoria Jurídiku kontinua halo sosializasaun ba Lei Nu.5/2017 kona-ba Rejimentu Jurídiku ba prátika Arte Marsias, Rituais, Armas Brankas, Rama Ambon no Alterasaun ba Artigu 211 Kódigu Penal Timor-Leste ba membru PNTL husi Unidade Espesial Polísia (UEP) no Unidade Polísia Marítima (UPM).

Xefé gabinete Asesoria Jurídiku Inspectór Virgilio Correia ne’ebe maka lidera sosializasaun ne’e hateten Lei refere rigorozu tebes-tebes tanba ne’e molok implementa ba komunidade, polísia hanesan autór seguransa nian tenke hatene uluk lalaok Lei ne’e ho diak.

“Lei ne’e rigorozu tebes-tebes liu-liu ninia sujeitu Lei ida ne’ e ba iha funsionariu estadu, funsionariu administrasaun públika, PNTL, F-FDTL, Majestradu Justisa, sira ne’ebe maka atu promove Lei ida ne’e, prátikas Arte Marsias sira ne’e mai, lori Armas Brankas sira ne’e mai, Lei ida ne’e sei penaliza sira ho pena ne’ebe bo’ot liu do que sosiadade bain-bain”, tenik Xefé gabinete Asesoria Jurídiku.

Inspectór Virgilio Correia subliña liu tan katak Lei ida ne’e bandu atu prátika Arte Marsiais sira ne’ebe Lejitimidade Operasaun, katak Arte Marisias hotu-hotu ne’ebe existe iha Timor-Leste tenke halo rejistu kuandu la rejistu maka Polísia sei hapara.

“Nune’e mós Arte Rituais sira ne’ebe mak ohin loron existe iha Timor laran barak tebes-tebes maka seidauk rejistu, polísia sei hapara sira nia aktividade no wainhira polísia atu taka mak sira lakohi polísia obriga tenke taka, tanba ita hare’e katak konfrontu organizasaun Arte Marisias sira ne’ebe iha Timor ka organizasaun juventude sira ne’ebe maka sempre halo problema no hamosu ema barak maka mate entau ho presensa Lei ida ne’e hasai no regulariza ema hotu-hotu atu bele moris iha paz no estabilidade nia laran”, haktuir Inspectór ne’e.

Partisipantes iha sosializasaun ne’e membru husi UEP, BOP no UPM, Sosializasaun Lei Nu.5/2017 ne’e hala’o ona ba membru PNTL munisipiu hotu no tuir planu semana oin sei sosializa ba membru PNTL sira iha Komandu Jerál no Centro Formação Polícia.

Media PNTL.          

Dili- Seksaun Incident Management System (IMS) realiza sorumutu ezekutivu konaba utilijasaun Sistema Jestaun Insidente (SJI) hodi evalua problema ne’ebe maka munisipiu sira enfrenta.

Komandante Komandu Operasaun Superintendente Xefe Henrique da Costa hateten sorumutu loron ida hamutuk ho Komandante munisipiu no Xefe Seksaun Investigasaun hodi koalia konaba oinsa uza sistema informatika atu rezista no akompaña insidente ne’ebe maka rezista iha investigasaun, Nia hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira iha Centru Formasaun Polisia Comoro Dili Segunda (18/09).

Nia haktuirtan katak inplementasaun Sistema Jestaun Insidente durante ne’e seidauk maximu tanba ne’e maka konvida Komandante sira halo evaluasaun hodi buka hatene difikuldade ne’ebe maka infrenta hodi hadia diak liutan iha futuru.

“ Durante ne’e Komandu identifika katak utilijasaun SJI seidauk maximu tanba ne’e maka halo fila-fali surumutu loron ida hodi hato’o ba Komandante sira no atu ronamos esplikasaun husi komandante no Xefe seksaun investigasaun sira konaba razaun saida maka sira la uza sistema ne’e hodi fo solusaun hamutuk no orienta sira atu inplementa ho diak, ” dehan Komandante Henrique.

Vantajen utilizasaun SJI fasil no lais liu atu up date situasaun no Komandante sir abele kontrola no monitoriza servisu membru sira nian liu-liu prosesu investigasaun ba kazu ruma, servisu tranzitu nomos patrulamentu iha munisipiu; Alende ne’e mos bele fo orientasaun direitamente ba parte investigasaun, tranzitu no patroli no la presiza korespondensia manual (Uza surat tahan ).

Iha okajiaun ne’e Shane Baker nudar reprezentante TLPDP hateten liu husi sorumutuk ne’e hodi diskuti hamutuk problema ne’ebe maka enfrenta iha munisipiu tanba ne’e TLPDP sei suporta nafatin seksaun IMS tuir nesesidade ne’ebe maka iha.

Sorumutuk Ezekutivu Sistema Jestaun Insidente ne’e loke husi Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu Faustino da Costa akompaña husi Komandante Komandu Operasaun, Komandante CFP Superintendente Arquimino Ramos no reprezentante TLPDP no partisipa husi Komandante munisipiu no Xefe Seksaun Investigasaun sira. Media PNTL

Batugade- Unidade Polisia Fronteira (UPF) halo treinamentu tatika no teknika ba membru sira hodi fo seguransa maximu ba povu no nasaun iha fronteira terrestre.

Komandante UPF Superintendente Xefe João Belo Reis hateten treinamentu tatika no teknika ne’e halo atu eleva kapasidade membru sira nian hodi responde ba kualker ameasa ne’ebe maka mosu ba komunidade sira iha liña fronteira, Nia hato’o asuntu ne’e ba jornalista sira hafoin abertura treinamentu iha Kuartel UPF Batugade, Kinta (14/09).

Komandante ne’e haktuir tan katak treinamentu faze daruak ne’e partisipa husi membru nain 40 kompostu husi ajente, Komandante postu, Segundu Komandante postu, Komandante kompania Bravo no Xefe seksaun balun tuir nesesidade ne’ebe iha.

Tatika treinamentu ne’e kona-ba patrulla nune’e karik iha grupu deskonesidu ruma halo embuskada oinsa maka sira salva, halo kontra atake no mos karik grupu deskonesidu halo refém ou sandera ba populasaun iha fronteira sira bele salva.

Treinamentu ne’e hala’o tinan ida dala ida ho nia kurikulu no metodu ne’ebe maka diferente kada tinan, treinamentu ne’e ho fundu mai husi Fundu Desenvolvimentu Capital Humano-Ministeriu Planeamentu Investimentu Estratejiku (MPIE-FDCH).

Atu asegura seguransa iha liña fronteira UPF iha ekipamentu baziku ne’ebe maka sufsiente atu suporta servisu loron-loron nian hanesan forsa seguransa nasaun maske buat hotu sei limitadu hare’e ba radiu komunikasaun, fardamentu no infrastrutura liu-liu liga ba Postu UPF ne’ebe maka sei minimu maske iha planu atu hari’i postu iha liña fronteira ne’ebe maka movimentu ema illegal barak maibe depende ba forsa no kbi’it husi governu no estadu.

“ UPF sempre prontu kualker tempu maibe presiza nafatin governu nia apoiu no iha esperansa katak governu sei responde difikuldade UPF nian iha futuru bazeia ba prioridade ne’ebe maka iha nune’e bele asegura seguransa no moris hakmatek ba komunidade iha liña fronteira hodi hala’o sira nia atividade no soberania estadu Timor-Leste iha liña fronteira metin,” Komandante UPF haktuir.

UPF iha membru kuaze nain 400 ne’ebe maka destaka iha Kuartel UPF Batugade postu administrativu Balibo munisipiu Bobonaro, Kompania Alfa iha postu administrativu Maliana, Kompania Bravo iha Suai, Kompania Carlie iha Oe-cusse, postu ida iha Aeroportu Dili no lakleur tan sei estende tan postu iha Aeroportu Suai no Oe-Cusse.

Media PNTL

Singapore, Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) sai hanesan observador ba konferensia ASEANPOL ba dala 37 ne’ebe realiza iha nasaun Singapore durante loron tolu.

Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay ne’ebe reprezenta Komandu PNTL iha konferensia Polísia entre nasaun ASEAN hateten PNTL sente apresia tebes bele sai observador iha konferensia ne’e.

’Ami lori nasaun Timor-Leste no PNTL nia naran hakarak agradese ba nasaun ASEAN ne’ebe mak konsidera hodi konvida Polisia Nasional Timor-Leste atu partisipa iha konferensia ASEANAPOL hanesan Observador’’, dehan Komandante Jeral PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay iha nia mensangen ba abertura Konferensia iha Loron 13/09.

Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay salienta liu tan katak Timor Leste apresia tebes ho unidade ne’ebe nasaun ASEAN kria hodi hamutuk fahe informasaun para atu kombate krime iha ASEAN hanesan nasaun ne’ebe foin moris iha tinan 2002, ita senti katak situasaun ida ne’e importante tebes atu Timor- Leste involve iha laran atu nune’e hamutuk hodi kombate krime ne’ebe mosu iha ASEAN.

Tamba ne’e apresiasaun mós ba nasaun sira iha ASEAN ne’ebe halo kontribuisaun maka’as hodi fó formasaun ba membru Polisia Nasional Timor-Leste durante ne’e hanesan Indonesia, Malaysia, Filipina, Australia, Nova Zelandia no sira seluk ne’ebe fó kontribui maka’as ba formasaun Polisia Nasional Timor- Leste.

“Durante kooperasaun ne’ebe Timor-Leste halo ho Indonesia, ha’u agradese ba KAPOLRI ne’ebe kontribui tebes kooperasaun bilateral Timor-Leste ho Indonesia apoiu Polisia Nasional Timor-Leste hodi kombate krime entre fronteira Timor-Leste ho Indonesia durante ne’e, kestaun krime iha mundo laiha nasaun ida mesak bele kombate só ita hamutuk unidade hodi fó informasaun ba malu hodi kombate krime”, subliña Komisariu Polísia ne’e.

Timor-Leste hanesan nasaun ida Geografikamente iha ASEAN nia klaran, maibé to’o ohin loron politikamente sei luta nu’udar parte husi nasaun ASEAN ninian. ‘’Tamba ida ne’e ami aproveita oportunidade ne’e, nasaun ASEAN nian bele apoiu tomak Timor-Leste sai parte husi membru ASEAN nian nune’e bele tama mós ba membru ASEANAPOL.

Nasaun sira ne’ebe maka partisipa iha konferensia ASEANAPOL mak hanesan Vietnam, Thailand, Singapore, Philipina, Myanmar, Malaysia, Laos, Indonesia, Cambodia, Bruney Darusalam, Australia, China, Japan, Korea, Novazelandia, Russia, Fiji, Timor Leste, United Kindom, IACP no ICRC. Tuir planu tinan 2018 Konferensia ASEANAPOL sei halo iha nasaun Bruney Darusalam.

Partisipa iha konferensia ne’e Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Julio da Costa Hornay, Komandante Munisipiu Dili Superintendente Xefe Pedro Belo, Komandante Munisipiu Aileu Damião Correia, no Komandante Relasaun Internasional Inspetor Xefe Augosto Tilman.

Media PNTL.

Dili, Komandu Forsa Falintil Timor-Leste (F-FDTL) hamutuk ho Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) hasoru malu ho Presidente Repúblika (PR) hodi informa situasaun seguransa ba preparasaun serimonia tomada de posse VII Governu Konstitusional.

Maijor General F-FDTL Lere Anan Timur akompaña husi Segundu Komandante Jerál PNTL Komisariu Polísia Faustino da Costa hafoin enkontru ho PR hateten Komandu rua ne’e mai hasoru PR atu koalia kona-ba seguransa no defesa.

“Ami hateten ba PR, ami nu’udar elementu responsavel seguransa ami hakarak estabilidade nasional ida ne’e deit, polítiku sira halo sira nia politika maibé iha estabilidade nia laran, iha demokrasia nia laran, ida ne’e maka ami informa ba PR”, tenik Maijor General F-FDTL.

Ih biban hanesan, Komandu PNTL ne’ebe reprezenta Segundu Komandante Jerál iha nia entrevista hateten enkontru ne’e koalia liu kona-ba situasaun seguransa em jerál no liu-liu seguransa preparasaun ba serimonia tomada de posse VII Governu Konstitusional.

“Polísia Nasional no Forsa Defesa prontu atu asegura no mantein katak se laiha buat ruma maka atu akontese depois de formasaun governu”, hateten Segundu Komandante Jerál PNTL.

Enkontru refere laos ajenda mensal Komandu rua nian hasoru PR, maibé tanba kestaun seguransa ba serimonia tomada de posse ne’e maka PR bolu Komandu F-FDTL no PNTL atu nafatin mantein servisu forsa rua ne’e nian.

Media PNTL.

Ainaro-Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liu husi Komandu munisipiu Ainaro iha loron 23 Fulan Agostu 2017 kontinua halo sosializasaun ba Lei Nu.5/2017 kona-ba Armas Brankas ba komunidade, estudante no populasaun iha munisipiu ne’e.

Komandante PNTL munisipiu Ainaro Superintendente Polisia Justino Menezes iha ninia intervensaun hateten agradese ba partisipante sira nia presensa iha dezeminasaun kona-ba Lei Nu.5/2017 liu-liu kona-ba arte marsias, rituais, arma branka, rama ambon no aumezmu tempu halo renovasaun ba Lei Kódigu Penal artigu 211 ne’ebe koalia kona-ba Arma Proibido ou arma sira ne’ebe bandu atu produz.

“Lei Nu.5/2017 ne’e aprovadu iha loron 19 fulan Abril 2017 ne’ebe iha ona koñesimentu ba komandante munisipiu no unidade sira iha nasional, maibé oinsa atu Lei sira ne’e para bele fó koñesimentu ba ita hotu liu-liu ba líder sira, ita hanesan autoridade ne’e aumezmu tempu joven sira ne’e bele komprende Lei ne’e diak liu tan atu nune’e ita bele ezekuta ho diak hodi halo prevensaun ba konfiltu sira ne’ebe maka mosu iha rai laran liu-liu iha munisipiu Ainaro”, tenik Komandante PNTL munisipiu Ainaro.

Superintendente Polisia Justino Menezes subliña liu tan katak workshop ne’e hanesan dezeminasaun ba ita hotu, laos ona atu halo sosializasaun katak ita sei hare’e Lei no Artigu ida ne’e los ou lalos ita sei hadia, maibé ida ne’e aprovadu ona no laiha ona deskusaun.

“Oinsa ita bele implementa Lei sira ne’e ho diak hodi bele garante seguransa no estabilidade iha ita nia nasaun no espesial iha munisipiu Ainaro tanba iha ita nia munisipiu maka sai hanesan fatin hun ba arte marsias antes Lei ne’e iha, tanba ne’e agradese ba ekipa PNTL ne’ebe servisu hamutuk ho parseiru UNDP bele realiza programa ida ne’e”, hatutan Superintendente Asistente ne’e.

Iha fatin hanesan Administrador Munisipiu Ainaro Albertino de Araújo hateten oportunidade diak ba komunidade no estudante sira iha munisipiu Ainaro atu bele partisipa iha dezeminisaun Lei Nu.5/2017 de 19 de Abril no alterasaun artigu 211 Kódigu Penal ne’ebe maka sei dezemina Lei Jurídiku koalia kona-ba arte marsial.

“Importante tebes ba ita hotu liu-liu lideransa komunitariu sira tanba ita bo’ot sira maka besik liu ba povu, ita bo’ot sira maka besik liu ba fatin ne’ebe arte marsial sira hela ba tanba iha munisipiu Ainaro iha arte marsias barak, balun tuir Lei hateten katak taka ona maibé deskonfia sei aktividade subar-subar”, dehan Administrador Munisipiu Ainaro.

Partisipantes iha dezeminasaun ne’e estudante, autoridade munisipal, Xefe Suku, Komandante Eskuadra inklui komunidade munisipiu Ainaro. Aktividade ne’e hala’o iha administrasaun municipal Ainaro ho hetan suporta husi parseiru dezenvolvimentu United Nation Development Program (UNDP).

Media PNTL.  

Dili, Relasiona ho ativasaun liña komunikasaun 112 ne’ebe dala barak komunidade sira hato’o informasaun falsu ba polísia maka Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) servisu hamutuk ho Autoridade Nasional Komunikasaun (ANC) iha ona tarjetu katak iha fulan Outubru to’o Dezembru 2017 liña 112 livre husi informasaun falsu.

Komandante Operasaun PNTL Superintendente Xefé Henrique da Costa hafoin halo abertura ba formasaun kona-ba polisiamentu komunitaria ba Komandante Eskuadra sira segunda (11/09) orseik iha hotel JL Villa hateten liña 112 ne’e laos servisu mesak parte polísia nian deit maibé iha ekipa ida ne’ebe maka servisu hamutuk ho ANC no ekipa ida ne’e iha ona tarjetu katak fulan tolu ikus iha tinan ne’e liña 112 sei livre husi ema ne’ebe maka hato’o informasaun falsu.

“Fulan Outubru to’o fulan Dezembru telefone sira ne’ebe maka dalaruma sempre uza ID falsu hodi hato’o informasaun falsu ba polísia, bolu polísia katak iha problema maibé realidade laiha problema ho ida ne’e ita espera husi parte ANC nian sira estabelese ou halo koordenasaun ho parte provide telefone sira hanesan Timor Telecom, Telkomsel no mós Telemor bele ona kontrola ho didiak”, tenik Komandante Operasaun PNTL.

Superintendente Xefé Henrique da Costa espera katak parte ANC ho provide sira iha fulan hirak tuir mai bele kontrola hotu ona atu nune’e telefone sira ne’ebe kontaktu mai liña 112 ne’e SIMCARD sira tenke rejistu hotu ona.

Media PNTL.