Uncategorized

Dili, Segunda-feira ne’e (14/03/2016) Komandante Jerál PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay afirma ba jornalista sira kona-ba situasaun seguransa iha rai laran, liu-liu iha kapital Dili.

Relasiona ho seguransa iha tempu kalan, ne’ebe akontese iha bairu balun hanesan Beto, Raikotu, Aimutin, Hudi-laran no Balide hanesan joven tuda malu, no aktividade arte marsiais ne’ebe hala’o sira nia aktividade subar-subar , Komandante Jerál PNTL informa katak fatór social maka sai hanesan kauza husi problema sira ne’e hotu.

“Asaun tuda malu joven ho joven iha Dili laran ne’e, dala barak akontese iha area maka hanesan Beto, Raikotu,Aimutin, Hudi-laran no Balide, kauza husi problema ne’e maka fatór social no arte marsiais”, afirma Komisariu Julio da Costa Hornay iha Quartel Jerál PNTL Kaikoli.

Komandante PNTL ne’e esplika kauza fatór social hanesan falta de kampu de traballhu ba joven sira, tanba joven barak laiha servisu no mós arte marsiais ne’ebe hala’o sira nia aktividade subar-subar ne’ebe hamosu problema, ida ne’e mak akontese kazu tuda malu entre grupo ho grupo sira.

Aleinde kazu tuda malu iha tempu kalan, Komandante PNTL mós informa kona-ba kazu seluk ne’ebe akontese hanesan violensia domestika, kazu ema hemu tua lanu no baku malu iha Dili laran. Maske akontese kazu no problema oin-oin, maibe tentativa Polisia ninian servisu maka atende patrullamentu lao kalan hodi atua kazu hirak ne’e.

Komisariu PNTL mós informa kona-ba tranzitu rodoviariu hanesan engrafamentu ne’ebe akontese iha kapital Dili, ba ida ne’e Julio da Costa Hornay esplika, “Engrafamentu iha Dili, iha fatin balun hanesan iha ponte Maloa, engrafamentu bo’ot oituan tanba estrada klot no movimentu tranzitu ne’e barak liu husi parte Bairo-pite, husi parte Ailok-laran, husi Manleuana, Delta sempre utiliza dalan Malao ne’e”.

Media PNTL.    

Dili, Komandante Jerál PNTL Komisariu Julio da Costa Hornay akompaña husi Segundu Komandante Jeral Komissariu Faustino da Costa, kinta-feira 10/03/2016, hasoru malu ho Presidente da Republika hodi hato’o relatorio seguransa kona-ba asidente no insidente ne’ebe akontese iha fulan ida nia laran.

Iha enkontru ne’ebe hala’o iha Palacio Presidente Aitarak-laran ne’e, Komandante Jerál PNTL apresenta ba Presidente da Republika Taur Matan Ruak, kona-ba lalaok seguransa rai laran nian.

“Topiku ne’ebe hato’o ba sua exelénsia Presidente da Republika maka kona-ba lalaok seguransa iha rai laran, kona-ba asidente no insidente, problema ne’ebe ita infrenta. Ne’e mak ita apresenta ba Presidente da Republika mensalmente”, hateten Komisariu Julio da Costa Hornay hafoin remata enkontru.

Komandante Jerál PNTL mós hato’o ba Presidente da Republika kona-ba situasaun iha kapital Dili, relasiona ho akontesimentu ne’ebe ema asaltu malu iha tempu kalan.

“Iha distrito 13 situasaun lao normal hela. So, iha Dili mak kadaves kalan-kalan akontese ita nia jovem sira baku malu, maibé ita nia Polisia marka presensa nafatin hodi halo atuasaun responde ba situasaun ne’ebe maka akontese”, esplika Komandante PNTL.

Komisariu Julio da Costa Hornay mós esplika kona-ba akontesimentu ne’ebe akontese iha parte Aimutin no Delta, ba oras ne’e dadaun Polisia hala’o ona investigasaun para atu hatene lolos suspeitu. Tanba suspeitu deskoñesidu, entaun Polisia servisu makas atu para kaptura suspeitu hirak ne’e hodi lori ba prosesu justisa.

Media PNTL

Dili, relasiona ho publikasaun husi jornal Timor Post no jornal Independente iha loron 3 fulan Marsu foin lalais ne, kona-ba “Deskonfia Kontentor Rua Lakon,iha Kilat no Droga” informasaun refere lalos, tamba ne’e iha tersa-ferira (08/03/2016) Komandante Jerál PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay hala’o konferensia imprensa atu klarifika informasaun refere.

“Iha oportunidade ne’e, hau hakarak klarifika fila fali liafuan ne’ebe ita nia alin jornalista sira hakerek iha Timor Post no Independente iha dia 3 Marsu liu ba, iha primeira pagina hakerek “Deskonfia kontentor rua lakon iha kilat no droga”, resposta ne’ebe maka hau responde ne’e repete perguntas ne’ebe maka jornalista hato’o mai hau. Hau responde “sim”, kontentor rua ne’ebe maka lakon iha kilat ka laiha kilat ita sei hein delegasaun kompetensia husi Ministeriu Públiku para halo investigasaun klean. Liafuan “sim” ne’e maka dalaruma ita nia jornalista sira konsidera hanesan hau hatene katak informasaun kontentor rua ne’e iha kilat no droga” hateten Komisariu Julio da Costa Hornay ba jornalista sira iha salaun enkontru Kuartel Jerál PNTL kaikoli.

Iha biban ida ne’e, Komisariu PNTL ne’e mós esplika katak kontentor rua ne’ebe lakon, oras ne’e dadaun sei iha prosesu investigasaun. No parte PNTL liu-husi Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) iha dia 11 Janeiru liu ba simu karta husi parte Alfândega para atu buka tuir kontentor rua ne’ebe maka sai husi portu Dili sem iha koñesimentu husi autoridade alfândega.

Komisariu Julio da Costa Hornay esplika, “Hau simu telephone husi vise Ministru Finansas, hau orienta via telefone ba hau nia xefe investigasaun kriminal para buka lalais kontentor rua ne’ebe maka sai husi portu Dili sem iha koñesimentu husi autoridade alfândega hodi halo investigasaun. Tanba ne’e maka sira aproxima ho alfândega hodi halo investigasaun. No sira konsege investiga ema balun iha alfândega no mós responsavel kondutor ne’ebe maka lori sai no resultadu hato’o ona ba Ministeriu Públiku hodi hein delegasaun kompetensia atu halo investigasaun klean”.

Ikus liu, Komandante Jerál PNTL deklara ba publiku kona-ba informasaun ne’ebe publika iha loron 3 Marsu husi jornal Timor Post no Independente iha pagina primeiru, klarifika fila fali katak kontentor rua ne’ebe lakon, oras ne’e dadaun seidauk iha resultadu atu identifika iha kilat no droga ou laiha. “Iha bebidas, sprite ho coca-cola, mais tanba parte alfandega la konsege halo inspeksaun bele mos iha laran iha serveja, tanba konforme informasaun ne’ebe hateten ne’e iha kontainer balun ne’ebe sira revista dehan bebidas, tanba bele mos deskonfia serveja iha laran, buat balun ne’ebe la hakerek iha lista bele mos iha laran. Tanba ne’e maka kontainer ne’e sai husi portu Dili sem iha inspeksaun husi alfandega”esplika Komisariu PNTL Julio da Costa Hornay.  No apela ba publiku atu labele sente tauk ho informasaun ida ne’e. Media PNTL.

Dili, kada segunda-feira iha inisiu kada fulan, iha Quartel Jerál PNTL kaikoli hala’o serimonia isar da bandeira Nasional. Iha loron 07 fulan Marsu 2016 serimonia isar da bandeira Nasional da RDTL dirige husi Segundu Komandante Jerál, Komisáriu Faustino da Costa.

Iha ninia diskursu hanesan inspetór serimonia, Faustino da Costa apela ba membru PNTL sira ne’ebe iha quartel jerál atu hatudu exemplu diak ba komando iha munisipiu hotu, hodi servisu ho profesionalismu hanesan servisu tama ho oras no tenke loyalidade. Além de apela ba membru PNTL atu disiplina iha servisu, segundu Komandante Jerál mós koalia kona-ba situasaun em jerál lao normal mezmu que asidente no insidente hotu ne’ebe akontese, maibe membru PNTL iha terenu sempre fo apoio másimu hodi atende no atua situasaun ho diak.

Ekipa ne’ebe hetan responsabilidade iha Serimonia insar da bandeira ne’e maka husi Gabinete Relasaun internasional ho Saude no Superintendente Xefe Mateus Fernandes maka sai hanesan Komandante da Parada. No membru PNTL Quartel Jerál marka presensa iha serimonia ne’e inklui mós funsionariu publiku PNTL nian iha kada segunda-feira.

Media PNTL                        

Dili, Sexta-feira ne’e (04/03/2016) membru PNTL hala’o limpeza jerál iha kapital Dili, hahu’u ho diresaun Taibessi, Hali-laran, Quintal-Bo’ot no remata iha Kuartél Jerál Kaikoli.

Antes hala’o limpeza jerál, membru simu orden formatura husi Xefe Departamento de Administrasaun no Planeamento PNTL, superintendente Assistente Isamel da Costa Babo. Limpeza ne’e hetan mós apoio husi F-FDTL no partisipa direkta husi membru PNTL rasik. Iha sorin seluk, membru husi departamento Lojistik, Tranzitu, Komunitariu hala’o limpeza jeral iha kuartel jeral kaikoli.

Aktividade limpeza ne’e, sai hanesan aktividade rutina ne’ebe PNTL halo kada semana iha loron sexta-feira. Média PNTL

Maliana, 03032016- Atu bele iha uniformizasaun kona-ba atividades ne’ebe hala’o husi PNTL nivel Munisipiu, Seksaun Relasaun Publika PNTL kuntinua desemina informasaun servisu ne’ebe tutela mai iha Relasaun Publika. Sorumutu hanesan mós hala’o ona iha PNTL Munisipiu Baucau.

Relasaun Publika PNTL rekuñese katak iha jestaun hodi koloka informasaun ne’ebe mak sai ba konsume publiku, kada instituisaun sempre oferese espasu ba publiku hodi hatene informasaun sira ne’ebe nesesário ba públiku, ne’ebe asessível kona-ba servisu institusaun nian liu-husi kanais ne’ebe mak produz husi Relasaun Publika PNTL nian. Hodi nune’e bele kria no melhora liu komprensaun mútua entre organizasaun ho públiku.

Sorumutu ne’ebe hala’o iha Quartel Jeral PNTL Maliana durante loron rua hahu’u husi 22 – 23 Fevereiru 2016, ne’e partisipa husi Komandante Eskuadra,Polisia Transito,Investigasaun no Justica.

Iha abertura ba loron dahuluk sorumutu, Komadante Operasaun Inspektor Xefe Helio de Deus, ne’ebe representa Komadante PNTL Municipiu Maliana. Superintedenti Xefe Armando Monteiro subliña katak sorumutu ne’e nu’udar pasu importante ba PNTL munisipiu Maliana hodi bele hatene papel no funsaun husi servisu Relasaun Publika. “PNTL Municipiu Maliana senti urgullu tamba bele hetan oportunidade hodi delega ninia membrus sira mai tuir sorumutu ne’e. Espera katak ami nia membrus sira bele hetan informasaun ne’ebe sufisienti durante sorumutu ne’e”.

Objetivo husi sorumutu ne’e atu kontribui hodi desenvolve kompetênsias no abilidade husi pesoal PNTL iha nivel munisipiu iha area komunikasaun,ne’ebe sei fornese informasaun sobre diferentes formas husi komunikasaun ho uzu ne’ebe adekuado.

Topiku ne’ebe koalia durante sorumutu ne’e mak, Papel no funcsaun Relasaun Publika, Komunikasaun Institusional no Hari’i Komunikasaun Efetivu.

Programa ne’e realiza tamba iha parseria entre Seksaun Relasaun Publika PNTL ho ninia parseria UNDP liuhusi ninia projetu foun ho naran PNTL Strengthening Governance & Service Delivery. Media PNTL  

Dili, quarta feira ne’e (02/03/2016) Komandante Jerál PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay apela ba komunidade kapital Dili atu bele asegura fasilidade ne’ebe Estadu kria ona.

Julio da Costa Hornay koalia lia hirak ne’e, relasiona ho postu Tranzitu ne’ebe governu liu husi SEFOPE kria iha area Kolmera Dili, hetan estragu husi ema deskoñesidu foin lalais ne’e. “Los duni iha Ministeriu Publiku nia oin, postu Tranzitu hetan estragus vidru rahun hotu no iha bairo-pite mós hetan estragu. Tan ne’e ohin hau apela ona ba komandu distrital no Tranzitu atu bele priense para asegura atu bele hala’o kna’ar Tranzitu nian”, hateten Komandante PNTL iha Kuartél Jerál kaikoli Dili.

Komandante Jerál PNTL apela ba komunidade, liu-liu joven sira atu bele asegura fasilidade ne’ebe governu kria no halo husi orsamento estadu nian, nune’e Polísia bele halo vigilansia ba servisu seguransa iha kapital Dili.

Postu Tranzitu kolmera ho bairo-pite hetan estragus husi ema deskoñesidu balun iha tempo kalan. Postu ne’e hari’i husi SEFOPE atu bele hatan ba nesesidades seguransa komunidade hotu ninian. Media PNTL.

Dili, Kuartel Jerál kaikoli Tersa Feira ne’e (01/03/2016), Komandante Jerál PNTL Julio da Costa Hornay, apela ba joven iha kapital Dili atu mantem seguransa iha tempu kalan. Relasiona ho akontesimentu ne’ebe ikus-ikus ne’e akontese iha kapital Dili hanesan problema tuda malu ho ataka malu, PNTL liu husi Polísia Patrullamentu Dili nian ho hetan apoio husi Batallaun Ordem Públika (BOP) aumenta oras extra servisu nian liu-liu iha tempo kalan.

Komandante Jerál PNTL Julio da Costa Hornay hateten, “Los duni informasaun ne’ebe ita akompaña loron ba loron, aktividade ita nia joven sira ataka malu, tuda malu iha tempo kalan, ninia tensaun ne’e sa’e oituan. Tanba ne’e maka kalan-kalan ita nia polísia sira patrulamentu Dili nian apoio husi BOP halo patrula hodi atende problema hirak ne’e”.

Ho problema ne’ebe akontese ih kapital Dili, Komandante PNTL informa ba oras ne’e dadaun hasa’e volume patrulamentu iha tempo kalan. No polísia konsege kaptura joven balun hodi mai foti sira nia deklarasaun.

Julio da Costa Hornay apela ba joven Timor oan atu bele hakmatek hodi bele kontribui ba paz no estabilidade iha ita nia rai, liu-liu iha kapital Dili. Nune’e deit joven sir abele ona kontribui ba dezenvolvimentu rai ida ne’e nian.

Media PNTL.

Dili, Tersa Feira ne’e (01/03/2016) Komandante Jerál PNTL Julio da Costa Hornay asina akordu ho Komandante Timor-Leste Police Development Program (TLPDP), Paul Dickinson iha Salaun Enkontru Quartél Jerál Kaikoli, kona ba estabelesimentu Konsellu Koordenasaun Programa.

Iha abertura serimonia ne’e, Komandante TLPDP, Paul Dickinson iha ninia diskursu hateten, konsellu ne’e aliña PNTL ho TLPDP nia valores kona-ba kooperasaun, respeitu no responsabilidade mutual. “Ho haksolok mak hau ohin iha ne’e atu asina PNTL – TLPDP nia akordu ba Konsellu Koordenasaun Programa. Estabelesimentu ba Konsellu ne’e, refleta parseira aprosimasaun atu dezenvolve PNTL no reforsa papél Komandante Jerál ho nia Ezekutivu nian hodi hato’o lideransa estratéjiku ba PNTL ho programa parseirus”, hateten Paul Dickinson.

Konsellu ne’e sei tau matan ba implementasaun Programa Dezenvolvimentu ba Polísia Nasionál Timor-Leste husi Polísia Federal Australiana, halo avaliasaun ba nia progresu, hare ba mudansas no fó orientasaun kona-ba nesesidades dezenvolvimentu nian.

“Nu’udar ajénsia polisiamentu rua, Polísia Federal Australiana ho Polísia Nasionál Timor-Leste partilla ho objetivus hanesan, kona-ba protesaun ba ita nia komunidade ho fó ambiente seguru ba ita nia povu. Kriasaun Konsellu ne’e tau ita nia hamutuk hodi haburas no hametin polisiamentu, prevene krime no promove boa governasaun institusionál”, tenik Komandante TLPDP.

Iha fatin hanesan, Komandante Jerál PNTL Julio da Costa Hornay iha ninia diskursu apresia “em primeiru lugar lori Komando Jerál PNTL hakarak hato’o agradesimentu ba TLPDP ne’ebe maka sai hanesan parseiru servisu dezenvolvementu instituisaun PNTL nian iha area lubuk ida desde 2004 to’o mai loron ne’e. Apoio ne’e positivu tebes, tanba konsege dezenvolve kapasidade rekursu umanu PNTL nian”.

Komandante Jerál PNTL agradese ba TLPDP no kontinuasaun progresu ne’e maka ohin asina planu servisu 2015 ba 2016. “Ohin asina planu servisu 2015 ba 2016, balun ita halo ona iha 2015, balun ita sei hatutan ba to’o iha Jullu 2016. Iha programa ne’e diak tebes, tanba hau hare’e kapasitasaun ba membru PNTL liu-liu investigasaun iha nivel 1, 2, no 3. No mós iha parte IMS apoio informasaun husi distritu mai Nasionál. Hau espera programa ne’e bele lao ho diak”, hateten Julio da Costa Hornay.

Husi apoio ne’ebe maka TLPDP fó mai PNTL durante ne’e, Sentru Formasaun Polisia sai hanesan rekordasaun ne’ebe diak tebes. Media PNTL